Письма и документы (1917-1922) - Ю Мартов

318 Vertrauens Manner (нем.) -- доверенные лица.

319 Erledingt (нем.) -- выполнено.

320 Causerie (фр.) -- беседа.

321 Vorstand (нем.) -- правление.

322 Речь идет о Ф Адлере.

323 Sitz (нем.) -- резиденция, место жительства.

324 Париж resp. Лондон -- здесь "или".

325 Summa summarum (лат) -- общий итог.

326 Бройдо Марк Исаевич (1877--1937) -- социал-демократ с 1897 г. С 1915 г. участвовал в рабочей группе Центрального военно-промышленного комитета. В 1917 г. революционный оборонец. Член Петроградского Совета. Член Предпарламента. После Октябрьского переворота эмигрировал в Германию. Принимал участие в деятельности Заграничной делегации РСДРП (объединенной).

327 Schlaftwagen (нем.) -- спальный вагон.

328 USPD -- Unabhаngige Sozialdemokratische Partei Deutschlands --Независимая социал-демократическая партия Германии.

329 Genosse (нем.) -- товарищ.

330 Bluthund, Henker, Noske, Schlachter (нем.) -- кровавая собака, вешатель, Носке, мясник. Носке Густав (1863--1946) -- германский социал-демократ. Член Совета народных уполномоченных (правительства) во время Ноябрьской революции 1918 г. В феврале 1919 -- марте 1920 г. военный министр. Был одним из главных организаторов кровавого подавления левых сил в январе--марте 1919 г. Носке прозвали "кровавой собакой" (есть сведения, что кличка принадлежала ему самому). Он вызывал глубокую ненависть коммунистов и левых социал-демократов. Сравнение Зиновьева с Носке на съезде Независимой социал-демократической партии было катастрофическим для престижа РКП(б).

331 Циц Луиза (1865--1922) -- германская социал-демократка с 1892 г. Одна из руководительниц социал-демократического женского движения. С 1917 г. член Независимой социал-демократической партии, была членом ее ЦК. В 1919 г. депутат Учредительного собрания. С 1920 г. депутат рейхстага.

332 Sehr bindende (нем.) -- очень последовательный.

333 Entgegenkommen (нем.) -- компромисс.

334 Gewerkschafter (нем.) -- профсоюзный работник.

335 Речь идет о 21 условии приема в Коминтерн -- документе, написанном Г.Е. Зиновьевым и позже приписанном В.И. Ленину (последний действительно редактировал и дополнял текст). Условия были утверждены II конгрессом Коминтерна в качестве барьера, преграждавшего допуск партиям, не желавшим безусловно выполнять указания большевистского руководства. В числе условий были требования разрыва партий с реформистами и центристами, безоговорочная поддержка советской России, введение "демократического" централизма как организационной основы, установление жесткой дисциплины. Коминтерн рассматривался как всемирная компартия. Каждая партия должна была принять название: коммунистическая партия такой-то страны, секция Коммунистического Интернационала.

336 Unkultur (нем.) -- бескультурье.

337 Видимо, имеются в виду события не 1791, а 1792 г., непосредственно предшествовавшие началу войны между Францией и коалицией европейских держав. Война началась 20 апреля 1792 г. 20 июня толпа парижан, вдохновляемая якобинцами, совершила нападение на Тюильрийский дворец. 10 августа в Париже произошло восстание, в результате которого король Людовик XVI был лишен власти и созван Национальный Конвент. 20 сентября французские войска разгромили прусскую армию при Вальми.

338 Женевский конгресс II Интернационала состоялся 31 июля -- 4 августа 1920 г. В нем приняла участие делегация меньшевиков (П.Б. Аксельрод, Г.О. Биншток, С.Д. Щупак и др.).

339 Mehrheiter (от Mehrheit (нем.) -- большинство) или Mehrheitsozialisten -- социалисты большинства -- общепринятое обозначение Социал-демократической партии Германии в 1917--1922 гг. после ее раскола и выделения Независимой социал-демократической партии.

340 Verwirrend (нем.) -- дезорганизующим образом.

341 Funktionar (нем.) -- функционер, штатный работник.

342 Цеткин Клара (1857--1933) -- деятельница германского и международного социалистического и коммунистического движения. В 1881--1918 гг. участвовала в деятельности левого крыла Социал-демократической партии Германии. Была одной из учредительниц II Интернационала в 1889 г. Член компартии Германии с 1919 г. С 1920 г. депутат рейхстага. В неофициальной переписке 20-х годов подвергала резкой критике деятельность руководства Коминтерна и РКП(б), но публично поддерживала большевистский курс.

343 Кон Оскар -- неофициальный сотрудник советского полпредства в Берлине, через которого передавались средства из фонда, образованного по решению советского руководства в "интересах германской революции".

344 С сентября 1920 г. на XIII съезде Социал-демократической партии Чехословакии произошел раскол партии, из которой выделилась Социал-демократическая левая партия, тяготевшая к коммунизму. Правые и центристы сохранили Социал-демократическую партию, проведя свой съезд в ноябре 1920 г. В мае 1921 г. съезд Социал-демократической левой партии одобрил 21 условие приема в Коминтерн и переименовал партию в коммунистическую.

345 Зунделевич Аарон Исаакович (1853--1923) -- народник. Член организации "Земля и воля", Исполкома организации "Народная воля". Организатор подпольных типографий в Петербурге. В 1880 г. был приговорен к вечной каторге. После помилования эмигрировал (1907).

346 Сведений о меньшевике эмигранте Пескине обнаружить не удалось.

347 Могилевский Владимир Андреевич -- крымский меньшевик, перешедший к большевикам после Октябрьского переворота 1917 г.

348 Винавер Максим Моисеевич (1863--1926) -- политический деятель, один из основателей партии кадетов, юрист. Депутат I Государственной думы. После Октябрьского переворота 1917 г. вел борьбу против большевистской власти. Был министром иностранных дел регионального правительства Крыма в 1919 г. В том же году эмигрировал во Францию. Сотрудничал в эмигрантских изданиях.

349 Поссибилизм -- система взглядов поссибилистов (от французского слова possibilis -- возможный) -- течение во французском рабочем движении конца XIX -- начала XX в., возглавлявшееся Полем Бруссом и Бенуа Малоном. Поссибилисты выступали за достижение "возможных задач" путем реформ. Вначале они составляли крыло Рабочей партии. В 1882 г. выделились в самостоятельную партию. В начале ХХ в. вошли в Социалистическую партию.

350 Сведений о меньшевике Брейтвейге обнаружить не удалось.

351 Брестский мир России с Германией был подписан 3 марта 1918 г., ратифицирован IV Чрезвычайным Всероссийским съездом Советов 15 марта и денонсирован сначала Германией 5 октября, а после начала Ноябрьской революции в Германии 1918 г. и подписания Компьенского перемирия между Германией и западными державами Россией (13 ноября). Подписанию договора предшествовала дискуссия в РКП(б), сущность которой состояла в том, следует ли подписывать сепаратный мир с Германией, переговоры по поводу которого велись с перерывами с декабря 1917 г. в г. Брест-Литовске. Ленин и небольшая группа его сторонников, озабоченные более всего сохранением и закреплением советской власти в руках большевистской партии, настаивали на подписании мира. Группа "левых коммунистов" во главе с Н.И. Бухариным, основательно полагая, что мир означает крах надежд на революцию в Западной Европе, выступала против его подписания, за революционную войну. Осторожную позицию затягивания переговоров занимал Л.Д. Троцкий. На эту позицию в конце концов встал и Ленин. Путем ряда тактических комбинаций Ленину удалось провести в ЦК, а затем на VII съезде партии и IV съезде Советов свои решения. Брестский мир был ратифицирован IV cъездом Советов 724 голосами против 276 при 118 воздержавшихся.

352 Сен-Жюст Луи (1767--1794) -- деятель французской революции 1789--1799 гг., якобинец, член комитета общественного спасения в 1793--1794 гг. Сторонник М. Робеспьера, вместе с которым был казнен после государственного переворота в июле 1794 г. (термидорианский переворот).

353 BLP -- British Labour Party (англ.) -- лейбористская партия Великобритании.

354 Ligne de conduite (фр.) -- линия поведения.

355 Auseinandersetzung (нем.) -- объяснение, дискуcсия.

356 Au fond (фр.) -- без церемоний, откровенно.

357 Gut disciplinierten Genossen (нем.) -- высокодисциплинированные товарищи.

358 Menagement (фр.) -- смягчение.

359 В декабре 1920 г. в Берне состоялась конференция центристских партий, отказавшихся восстановить свое членство во II Интернационале. РСДРП (объединенную) представлял Мартов. Конференция носила подготовительный характер к учредительной конференции центристского Интернационала. Было внесено предложение создать общий совет трех Интернационалов, против которого выступил Мартов, так как "общий Совет от Шейдемана до Ленина вызвал бы только смех с обеих сторон" (Меньшевики после Октябрьской революции. Benson, Vermont, 1990, c. 133).

360 Pенодель Пьер (1871--1935) -- французский политический деятель, социалист. Директор газеты "Юманите" в 1915--1918 гг. Член палаты депутатов (1914--1919, 1924). С 1927 г. отошел от руководства Социалистической партией. В 1933 г. организовал небольшую несоциалистическую группу.

361 Макдональд Джеймс Рамсей (1866--1937) -- британский политический деятель, один из основателей (1900) и руководителей лейбористской партии. В 1924 и 1929--1931 гг. премьер-министр. В 1931 г. возглавил национальный (коалиционный) кабинет, за что был исключен из лейбористской партии. Оставался премьер-министром до 1935 г.