Киномания - Теодор Рошак

3

Родовые схватки у моей матери начались, когда она в третий раз отправилась смотреть «Унесенные ветром» — как раз посередине фильма, из чувства солидарности (по ее утверждению) с Оливией де Хэвиленд, рожавшей ребенка в горящей Атланте. — Фильм «Унесенные ветром» был поставлен в 1939 г. по одноименному роману М. Митчелл и стал одной из самых знаменитых картин американского кино. Оливия де Хэвиленд (р. 1916) — американская актриса, прославилась ролями в приключенческих фильмах второй половины 1930-х гг. с Эрролом Флинном («Одиссея капитана Блада», «Приключения Робин Гуда» и др.); в «Унесенных ветром» исполняла роль Мелани Гамильтон.

4

Джоан Кроуфорд (Люсель де Сюэр, 1908–1977) — американская актриса, выступавшая сначала в качестве танцовщицы, один из секс-символов Голливуда; сыграла роль проститутки в кинофильме «Дождь» (по рассказу С. Моэма), в 1945 г. получила «Оскара» за роль в фильме «Милдред Пирс».

5

…зубы у меня прорезались на Трех придурках. — «Три придурка» (Three Stooges) — персонажи целого ряда комедийных фильмов, снимавшихся с 1930-х годов. Российским аналогом этих персонажей в некотором роде можно считать знаменитую троицу — Трус, Балбес, Бывалый.

6

С. 12. Модесто — городок на реке Туолумне в центральной Калифорнии.

7

…Мака Сеннета, Чаплина и Китона. — Мак Сеннет (1880–1960) — американский актер и режиссер, автор оригинального жанра — комедии потасовок, его ленты — сплошные трюки, эскапады, погони; организатор студии «Кистоун». Творческий упадок Сеннета как актера начинается с восхождением на голливудский олимп Чарли Чаплина (1889–1977) и Бастера Китона (1895–1966). В 1912 г. Чаплина увидел глава студии «Кистоун» Мак Сеннет, а вскоре после этого на экранах появился ставший знаменитым бродяжка Чарли. На студии «Кистоун» Чаплин снялся в 35 фильмах. Бастер Китон со своим характерным неподвижным лицом был одним из самых знаменитых комиков американского немого кино.

8

…Эйзенштейн, Дрейер, Гриффит… — Сергей Эйзенштейн (1898–1948) — знаменитый советский режиссер, автор «Броненосца Потемкина» (1928) и др. Карл Теодор Дрейер (1889–1968) — датский режиссер и сценарист, многие его фильмы были новаторскими не только по форме, но и своей антиклерикальной направленностью, автор знаменитых «Страстей Жанны Д'Арк». Дэвид Уорк Гриффит (1875–1948) — американский актер и режиссер, внес большой вклад в развитие мирового киноискусства.

9

С. 13. А чего еще можно ожидать от человека, воспитанного на вестернах студии «Монограм», «Ребятах с Бауэри-стрит», «Сумасшедших мелодиях». — «Монограм» — одна из небольших голливудских студий, снимавших малобюджетные кинофильмы. «Ребята с Бауэри-стрит» (по названию одной из трущобных улиц Нью-Йорка) — сериал детективных комедий из жизни трущоб (см. прим. к с. 807). «Сумасшедшие мелодии» (Looney Tunes) — серия мультипликационных фильмов киностудии «Уорнер Бразерс», выходивших с 1930-х гг.

10

В десять лет я мог слово в слово отбарабанить с полдюжины номеров Эббота и Костелло. — Эббот и Костелло — знаменитая американская комедийная пара на радио, в кино, а впоследствии и на телевидении. Уильям Александр Эббот (1897–1974) и Луис Франсис Костелло (1906–1959) впервые выступили вместе в 1936 г., а в 1939-м подписали контракт с компанией «Юниверсал» и снялись в целом ряде комедий. С начала 1950-х выступали в совместной телевизионной программе.

11

…я мог в точности реконструировать героические подвиги Роя Роджерса и Лэша Лару… — Рой Роджерс (1907–1998) — американский актер, снимавшийся в вестернах и заслуживший прозвище «король ковбоев». Лэш Лару — известный в 1930-е годы актер, тоже снимавшийся в амплуа ковбоя.

12

Мои подражания Придурку Курчавому… — Курчавый — один из упоминавшихся выше персонажей группы «Три придурка».

13

С.14. …выдавал себя за реинкарнацию многострадального Джеймса Дина… — Джеймс Дин (1931–1955) — одна из ярчайших звезд Голливуда начала 1950-х, наиболее прославился ролью в фильме «Бунтовщик без идеала» (1955); погиб, разбившись на своем «порше».

14

У меня перед глазами постоянно был Марлон Брандо в коже, оседлавший мотоцикл… — Марлон Брандо (1924–2004) стал одним из самых популярных актеров Америки после фильма «Дикарь» (1953), в котором сыграл едва ли не первого экранного бунтаря в кожаной куртке.

15

С. 15…Одри Хепберн, Грейс Келли, Дебора Керр… — американские кинозвезды 1950—1960-х гг. Одри Хепберн (1929–1993) — одна из самых популярных американских актрис XX в., наиболее известны ее роли в фильмах «Римские каникулы» (1953), «Завтрак у Тиффани» (1961), «Моя прекрасная леди» (1964), «Как украсть миллион» (1966). Грейс Келли (1929–1982), снявшаяся в трех фильмах Хичкока — «В случае убийства набирайте „М“» (1954), «Окно во двор» (1954) и «Поймать вора» (1956), — в 1956 г. стала принцессой Монако. Дебора Керр (р. 1921) в 1947 г. получила приз нью-йоркской гильдии кинокритиков за лучшую женскую роль в фильме «Черный нарцисс», где играла монахиню; с тех пор играла преимущественно роли чопорных дам, но в 1956 г. снялась в самом популярном за свою карьеру фильме «Король и я».

16

Легион благопристойности — существовал в 1934–1975 гг. «для борьбы с безнравственными фильмами»; пользовался влиянием и составлял списки фильмов, на которые не рекомендовалось ходить, поэтому Голливуд старался не выпускать фильмов, которые вызвали бы неодобрение Легиона.

17

Джейн Рассел, Линда Дарнелл, Джейн Мэнсфилд… — Джейн Рассел (р. 1921) — американская актриса, стала секс-символом Америки, снявшись в 1941 г. в фильме Говарда Хьюза «Вне закона». Линда Дарнелл (1923–1965) в двадцать лет стала ведущей актрисой студии «XX век Фокс», снималась в фильмах «Кровь и песок» (1941), «Сентябрьский шторм» (1944), «Письмо трем женам» (1949). Джейн Мэнсфилд (наст. имя Вера Джейн Палмер, 1933–1967) — голливудская секс-бомба 1950—1960-х гг., прозванная «Мерилин Монро для бедных», эталонная «тупая блондинка».

18

Мерилин Монро (1926–1962) — американская актриса, в кино с 1947 г. В 1950-е гг. становится самой популярной актрисой Америки. Наиболее известные ее роли в фильмах «Джентльмены предпочитают блондинок» (1953), «Как выйти замуж за миллионера» (1954), «В джазе только девушки» (1959).

19

С. 16.Темпест Сторм — настоящее имя Энни Бланш Бэнк, звезда стриптиза 1950-х гг.

20

«Любовники» (1958) — фильм французского режиссера Луи Маля с Жанной Моро в главной роли.

21

С. 17. Мами ван Дорен (Джоан Люсиль Оландер, р. 1931) — американская секс-бомба 1950-х гг., дебютировавшая в кино с подачи Говарда Хьюза.

22

С. 19. Жанна Моро (р. 1928) — французская актриса, прославившаяся ролями в фильмах Луи Маля «Лифт на эшафот» (1957) и «Любовники» (1958). Снималась также у Бунюэля, Трюффо и других знаменитых режиссеров.

23

Дорис Дей (р. 1924) — американская актриса, снималась по большей части в мюзиклах и комедиях.

24

С. 20. Я ходил на легкие фильмы и на трудные: не только на «Шушу» и «Рим — открытый город», но и на «Ночных красавиц» и «Дом удовольствий»… — «Шуша, или Чистильщик обуви» и «Рим — открытый город» — вышедшие в 1946 г. фильмы, соответственно, Витторио де Сика и Роберто Росселини, с которых начался итальянский неореализм; «Ночные красавицы» (1952) — фильм Рене Клера, пародия на одну из картин американского режиссера Д. Гриффита; «Дом удовольствий» (1951) — фильм Макса Офюльса по новеллам Мопассана.

25

Сильвана Мангано, собирая урожай в фильме «Горький рис»… — Сильвана Мангано (р. 1930) — итальянская киноактриса, получила известность, снявшись в неореалистической драме Джузеппе де Сантиса «Горький рис» (1949).

26

С. 21…Джина Лоллобриджида, Симона Синьоре, Мартин Кароль… — Джина Лоллобриджида (р. 1927) — итальянская актриса, прославилась ролями в «Фанфан-Тюльпане» (1952) Кристиана Жака и «Ночных красавицах» Рене Клера (1952). Симона Синьоре (1921–1985) — французская актриса, с 1951 г. жена Ива Монтана, прославившаяся ролями в фильмах «Тереза Ракен» (1953), «Дьяволицы» (1955), «Комната наверху» (1959) и др. Мартин Кароль (1922–1967) — французская актриса, известность получила за роли в фильмах, поставленных ее мужем — режиссером Кристианом Жаком: «Прелестные создания» (1952), «Мадам Дюбарри» (1954), «Нана» (1955).