Брюс Ли. Я никогда не сдамся - Мэттью Полли

нашей беседы с Лебеллом он написал мне электронное письмо. в котором извинялся за то, что не относился с достаточным уважением к наследию Брюса Ли. «Извините, но я должен сказать, что Брюс был лучшим в свое время. Каждый мужчина, женщина и ребенок хотели стать великим Брюсом Ли. Ну, кроме меня — он был коротковат».

180. Мой агент позвонил George Lee and David Tadman. Regards from the Dragon: Oakland, с. 6.

180. Выбери кого-то Серия похожа на эпизод «Шоу Люси», в который пригласили Эда Паркера: неуклюжий белый из пригорода пытается усвоить экзотический азиатский стиль, сопровождая все это банальными шутками про разные расы и плоской буффонадой.

181. Он убедил меня John Overall. Bruce Lee Review, с. 83. Из всех телевизионных выступлений Брюса Ли этот эпизод «Блонди» оказался единственным, который «пропал без вести». Предполагается, что он потерян. По слухам, у одного частного коллекционера есть копия этой серии, но он никому ее не показывает. Отрывки оригинального сценария можно найти в книге Джона Оверола «Bruce Lee Review», стр. 84–86.

181. В большинстве этих сериалов Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 73.

181. запутанный сюжет в движение В этой банальной серии, полной стереотипов о покорных китайских женщинах, один из белых лесорубов спасает Той Кван от отправки в бордель. Он платит за ее переезд в Америку. Поскольку он «спас ее жизнь», она должна, согласно китайскому обычаю, выйти за него замуж. Он отправляется на поиски ее китайского жениха Лин Суна, чтобы вернуть деньги и отдать невесту. Истинные белые дамы из Сиэтла, в том числе и девушка лесоруба, начинают подозревать неладное. В итоге персонаж Брюса получает возможность спасти Той Кван, и она тут же становится верной ему. «Мне не понравилась эта серия, — говорит Уильям Блинн, редактор сценарного отдела сериала. — Весь сюжет был похож на классическую „Бонанцу“: азиатка говорит: „Ты спас мне жизнь. Поэтому я бла-бла-бла“. И тут я хочу отметить два факта. Первый: это лишь миф, созданный телевидением. Второй: такой поворот не приводит вас никуда. Это самый избитый, банальный сюжет вестерна» (Jonathan Etter. Gangway, Lord! с. 448).

182. Я стал кричать Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 69.

Еще одной трудностью для режиссера стало то, что найти дублера для озвучки некоторых реплик Брюса оказалось невозможным. Для большинства сцен, снятых не в студии, было просто необходимо переозвучивать голоса, но Брюс, видимо, не мог этого сделать (по одной из версий он не приходил потому, что потянул мышцы паха). Беда заключалась в том, что в Голливуде не было актера, который мог бы подражать очень отличительному гонконгскому акценту Брюса. Поэтому всякий раз, когда Брюс открывает рот, это жребий: или вы услышите его настоящий голос, или будет звучать голос актера, который плохо имитирует китайский акцент(John Overall. Bruce Lee Review, с. 94–95).

182. 11 000 долларов Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 20. По состоянию на 2017 год сумма соответствовала 78 тысячам.

182. Деньги он потратил Фильм снимался летом 1968 года. Дом в Бель-Эйр он приобрел 9 сентября того же года. Первоначальный взнос составил 10 000 долларов. Деньги у Брюса, как правило, не залеживались.

182. советовался с ней В интервью 2013 года Нэнси сказала мне: «Мы были из Гонконга, поэтому у нас было что-то общее. Мы могли говорить на китайском. Я брала у него уроки вин-чунь. Он приходил ко мне домой и рассказывал о мечтах стать большой звездой. Он был недоволен своей жизнью и тем, как обстояли дела в киноиндустрии» (Интервью с Нэнси Кван, 2013 год).

182. Вы быстро найдете общий язык Roman Polanski. Roman by Polanski, с. 290.

182. Шэрон и Нэнси Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 20.

182. переносной мини-бар Fiaz Rafiq. Bruce Lee Conversations, с. 146–147.

182. Он нанял Майка Стоуна Брюс провел открытый кастинг на роль телохранителей. Пришли сотни мастеров боевых искусств, но большинство из них были отвратительны. Брюс был расстроен и попросил Стоуна и Норриса провести небольшую демонстрацию. «Вот что я ищу, — сказал Брюс собравшимся кандидатам. — Если вы не можете делать что-то, подобное этому, то можете уходить». Половина группы немедленно рассосалась. В конце дня Брюс нанял своих друзей (Интервью с Майком Стоуном, 2013 год).

182. У меня есть небольшая роль Chuck Norris. The Secret of Inner Strength, с. 57.

182. В предыдущих дуэлях В начале 1967 года Чак Норрис одолел Джо Льюиса ударом с разворота в лицо на Турнире чемпионов. На Всеамериканском чемпионате по карате (там и познакомились Норрис и Ли) Чак вырвал победу ударом сбоку в торс. На турнире Эда Паркера в Лонг-Бич Норрис победил благодаря удару кулаком с разворота. В чемпионате США (он прошел в Далласе в 1968) Джо наконец взял реванш, заработав очки ударом в солнечное сплетение Норриса.

183. Льюис был дисквалифицирован Chuck Norris. The Secret of Inner Strength, с. 57.

183. Дин Мартин должен был войти В сцене боя подразумевалось, что Дин Мартин сыграет первый отрезок и затем его заменит Майк Стоун. В первом кадре Норрис должен был выбросить ногу в высоком ударе, который пройдет над головой Дина. Но когда режиссер сказал: «Мотор», Мартин забыл пригнуться. Норрис ударил его в плечо, заставив пролететь через всю площадку. Режиссер был в ужасе, но Дин добродушно отнесся к инциденту. «Я в порядке. Давайте еще раз» (Там же, с. 57–59). Брюс поставил аналогичную последовательность для Джо Льюиса, который также должен был нанести удар выше головы Дина. Затем персонаж Мартина должен был сбить Льюиса с ног и добить его, когда тот упадет на пол. После случившегося с Норрисом агент Дина Мартина отвел Льюиса в сторонку: «Джо, пожалуйста, убедись в том, что не ударишь его. Этот парень стоит кучу денег». Мартин пил весь день и появился на площадке в ужасном состоянии. Льюису пришлось бить очень высоко и очень медленно. На нем был костюм, и как только он выбросил свою ногу вверх, его брюки разорвались в промежности. «Конечно же, они оставили эти кадры, — смеется Льюис. — Это была моя первая сцена боя в фильме» (Fiaz Rafiq. Bruce Lee Conversations, с. 146–147).

183. получил 4500 долларов Fiaz Rafiq. Bruce Lee Conversations, с. 146–147.

183. Брюс, знаешь, я кое-что услышал Интервью с Майком Стоуном, 2013 год.

184. Эти ребята Mito Uyehara. The Incomparable Fighter, с. 57. Отношения Брюса с тремя чемпионами и вопрос о его заслугах раздражали его всю оставшуюся жизнь. 16 августа 1970 года (через два года после ссоры с Майком Стоуном) в статье о Брюсе Ли автор «Вашингтон Стар» Бесиа писал: «Прежде всего легко было