Иосиф Сталин. От Второй мировой до «холодной войны», 1939–1953 - Джеффри Робертс

45 Harriman Papers, с. 178, cf. 14–16/4/45.

46 Советско-американские отношения (1984), т. 2, док. 224.

47 Архив внешней политики Российской Федерации (АВПРФ) Ф. 6, Оп. 7б, П. 60, Д. 1, Лл. 6–8, 11–13; Foreign Relations of the United States 1945, vol. 5, Government Printing Office: Washington DC 1967, pp. 237–41. Я детально исследую этот эпизод в статье G. Roberts, «Sexing up the Cold War: New Evidence on the Molotov – Truman Talks of April 1945», Cold War History, vol. 4, № 3, April 2004. В статье содержится перевод советских отчетов о переговорах Молотова с Трумэном.

48 C. Marzani, We Can Be Friends: Origins of the Cold War, Topical Book Publishers: New York 1952, p. 187.

49 A.H. Birse, Memoirs of an Interpreter, Michael Joseph: London 1967, p. 200.

50 D.S. Clemens, «Averell Harriman, John Deane, the Joint Chiefs of Staff, and the “Reversal of Cooperation” with the Soviet Union in April 1945», International History Review, vol. 14, № 2, 1992; W.D. Miscamble, «Anthony Eden and the Truman – Molotov Conversations, April 1945», Diplomatic History, Spring 1978.

51 Stalin’s Correspondence with Churchill, Attlee, Roosevelt and Truman, 1941–1945, Lawrence & Wishart: London 1958, doc. 293, pp. 215–17.

52 Там же, doc. 298, p. 220.

53 Эта часть описания поездки Гопкинса основана на отчетах о его общении со Сталиным, опубликованных в издании Foreign Relations of the United States: The Conference of Berlin 1945, vol. 1, US Government Printing Office: Washington 1960, pp. 21–63. Кроме того, запись беседы Гопкинса со Сталиным 6 июня опубликована в R.E. Sherwood, The White House Papers of Harry L. Hopkins, vol. 2, Eyre & Spottiswoode: London 1949, pp. 900–2. Была также опубликована советская версия записей встреч 26 и 28 мая, но они ничем принципиально не отличаются от американской версии. См. Советско-американские отношения (1984), т. 2, док. 258, 260.

54 См. L. Bezymenski, The Death of Adolf Hitler: Unknown Documents from the Soviet Archives, Michael Joseph: London 1968. Также см. S.M. Shtemenko, The Soviet General Staff at War, vol. 2, Progress Publishers: Moscow 1986, pp. 424–6. Высказывание Сталина о том, что Гитлер все еще жив, было опущено в опубликованной версии встречи с Гопкинсом (см. Советско-американские отношения (1984) док. 258), но о том, что оно действительно было, свидетельствуют многоточия.

55 The Memoirs of Marshal Zhukov, Jonathan Cape: London 1971, p. 668.

56 C.L. Mee, Meeting at Potsdam, André Deutsch: London 1975, pp. 40, 283. В туристическом путеводителе по Потсдаму, изданном в 1991 г., говорится, что клумба в форме красной звезды была устроена перед конференцией с согласия всех союзников.

57 Цит. по Mastny, Russia’s Road to the Cold War, p. 293.

58 Цит. по M. Trachtenberg, A Constructed Peace: The Making of the European Settlement, 1945–1963, Princeton University Press: Princeton NJ 1999, p. 37.

59 Цит. по V. Berezhkov, History in the Making: Memoirs of World War II Diplomacy, Progress Publishers: Moscow 1983, p. 458.

60 Birse, Memoirs of an Interpreter, p. 208.

61 The Tehran, Yalta and Potsdam Conferences, Progress Publishers: Moscow 1969, p. 265.

62 Берлинская (Потсдамская) конференция руководителей трех союзных держав – СССР, США и Великобритании, Москва 1984, док. 2. Перевод советских записей пленарных заседаний Потсдамской конференции на английский язык можно найти в издании The Tehran, Yalta and Potsdam Conferences , хотя опубликованные в этом издании стенограммы не являются полными, а советские записи других встреч, имевших место во время конференции, доступны только на русском языке. Американская версия записи этого разговора между Сталиным и Трумэном не публиковалась – вероятно, потому, что из-за высказывания Сталина об участии Советского Союза в войне против Японии запись была засекречена, и доступ к ней так и не был открыт. См. Foreign Relations of the United States: The Conference of Berlin 1945, vol. 1, p. 43.

63 Documents on British Policy Overseas, series 1, vol. 1, HMSO: London 1984, pp. 386–90. Мне не удалось обнаружить советской версии записи этой беседы.

64 Берлинская (Потсдамская) конференция, док. 3.

65 См. мемуары наркома флота Н.Г. Кузнецова «От Ялты до Потсдама» в сборнике под ред. А.М. Самсонова 9 мая 1945 года, Москва 1970.

66 The Tehran, Yalta and Potsdam Conferences, p. 173.

67 АВПРФ Ф. 07, Оп. 10–12, П. 49, Д. 2, Л. 20. Это высказывание Сталина было опущено в официально опубликованной советской версии материалов конференции. Ср. Берлинская (Потсдамская) конференция, стр. 152.

68 Н.В. Кочкин, «СССР, Англия, США и «Турецкий кризис» 1945–1947 гг.», Новая и новейшая история, № 3, 2002.

69 Берлинская (Потсдамская) конференция, док. 63.

70 Там же, стр. 149.

71 Обстоятельства этой переписки были таковы. 9 июня 1945 г. Громыко встретился не только со Стеттиниусом, но и с Гарольдом Стассеном, еще одним членом американской делегации на конференции в Сан-Франциско. Это свидетельствовало о том, что американцы готовы поддержать желание Советского Союза получить право управления подопечной территорией. 20 июня Громыко написал Стеттиниусу, чтобы подтвердить сказанное во время этих встреч и предложить продолжить обсуждение поднятых вопросов в рамках конференции. 23 июня Стеттиниус ответил на письмо Громыко, что США «в принципе поддерживают советское предложение о том, чтобы [СССР] получил право участвовать в системе опеки». Вместе с тем, Стеттиниус отмечал, что соглашения Ялтинской конференции не дают основы для конкретного обсуждения этого вопроса на конференции в Сан-Франциско. Громыко вновь поднял этот вопрос на встрече с новым госсекретарем США, Джеймсом Бирнсом, на Потсдамской конференции 20 июля 1945 г. Однако Бирнс заявил, что ему ничего не известно о переписке Громыко и Стеттиниуса, и подчеркнул, что правительство США пока не определилось с политикой по этому вопросу. См. Советско-американские отношения (2004), док. 324, 326 и 342.

72 Берлинская (Потсдамская) конференция стр. 131–4, 442, 461; док. 50, 107, 155.

73 АВПРФ, Ф. 0431/1, Оп. 1, П. 5, Д. 33, Лл. 1–30; АВПРФ Ф. 0431/1, Оп. 1, Д. 1, Лл. 1–16. См. также S. Mazov, «The USSR and the Former Italian Colonies, 1945–1950», Cold War History, vol. 3, № 3, April 2003.

74 АВПРФ Ф. 07, Оп. 10–2, П. 49, Д. 2, Лл. 16–17. Данное высказывание Сталина было опущено в официально опубликованной советской версии материалов конференции. Ср. Берлинская (Потсдамская) конференция, p.152.

75 См. E. Moradiellos, «The Potsdam Conference and the Spanish Problem», Contemporary European History, vol. 10, № 1, 2001 и G. Swain, «Stalin and Spain, 1944–1948» in C. Leitz and D.J. Dunthorn (eds), Spain in an International Context, 1936–1959, Berghahn Books: Oxford 1999.

76 The Tehran, Yalta and Potsdam Conferences, pp. 317–41.

77 Например, в передовых статьях, опубликованных 3 августа 1945 г. в газетах «Правда» и «Известия». Обе статьи носили название «Берлинская конференция трех держав».

78 Цит. по Л.Я. Гибианский, «Донесения югославского посла в Москве об оценках руководством СССР Потсдамской конференции и положения в Восточной Европе», Славяноведение, № 1, 1994.

79 I. Banac (ed.), The Diary of Georgi Dimitrov, 1933–1949, Yale University Press: New Haven 2003, p. 377.

80 Цит. по R.B. Levering, V.O. Pechatnov et al., Debating the Origins of the Cold War: American and Russian Perspectives, Rowman & Littlefield: Lanham, Maryland 2002, p. 105.

81 Помимо изданий, указанных в ссылках ниже, значительная часть информации в этом разделе основана на следующих источниках: T. Hasegawa, Racing the Enemy: Stalin, Truman, and the Surrender of Japan, Harvard University Press: Cambridge, Mass. 2005 and D. Holloway, «Jockeying for Position in the Postwar World: Soviet Entry into the War with Japan in August 1945» in T. Hasegawa (ed.), Reinterpreting the End of the Pacific War: Atomic Bombs and the Soviet Entry into the War, Stanford University Press: Stanford (в печати). Я выражаю благодарность профессору Холловею за то, что он предоставил мне копию статьи до ее публикации.