О жизни, о творчестве, о литературе (Из писем к Б Стругацкому) - Борис Штерн

Это не то. Возможно, кому-нибудь это и придется по вкусу - возможно, ее напечатает "Химия и жизнь" - предварительные переговоры как будто начались; но эта повесть настолько НЕ ТО для меня, что я попытаюсь ее скорее забыть. Вышло то, что называется "писать на заказ". Я к такому повороту совсем не готов. Когда я начинаю писать "во что бы то ни стало", печатабельно, "фантастично", выходит результат - ни то, ни се. Что ж, всякий опыт полезен, и отрицательный. Теперь хоть знаю, что значит идти в профессионалы. Пока буду суетиться, писать во что бы то ни стало - толку не будет. А стать плохим членом СП и кропать всю эту творческую кропанину, свалиться до Б. - "я лучше в баре б... буду подавать ананасную воду".

БН, в связи с вышеизложенным, Ваше задание на серию неожиданных рассказов вроде "Чьей планеты" для меня почти невыполнимо. Как только я скажу себе: "А теперь задача: десяток рассказов про роботов, экологию, контакты и пр." - произойдет номер а-ля повесть. Выйдут не рассказы, а замученные хохмы.

Вот Миша Ковальчук ожидает сейчас от меня рассказ для сборника "Знание" на 79 г. Про роботов. "Химия" ожидает какой-нибудь НФ рассказ.

А я не пишу!

А я сейчас пишу рассказ про живой стул, который бегает по городу и колотит обывателей.

А кому этот рассказ нужен? Никому.

"..."

Мои новости за прошедшую осень:

1. Есть в Одессе издательство "Маяк". Прочитал мои рассказы один литкритик и стал меня туда толкать. Вот тебе, мол, реком. письмо, иди! Пошел. Понадеялся. Через три месяца рассказы завернули. Формулировка: "идейная ненаправленность, художественная невыдержанность" - что-то вроде.

2. Есть в Одессе семинар молодых при СП. Все почему-то поэты. Стали меня туда тянуть добрые люди. Иди, мол, покажись, не убудет. Пришел. Стали меня обсуждать. Честное слово, таких идиотов не встречал! Их похвалы - как ругань, а ругань - как похвала. Постановили: Штерн прирожденный юморист, и ему следует писать короткие юморески в духе 16 стр. ЛГ, а то он что-то пишет такое длинное и непонятное, и почему-то с фантастическим уклоном. И часто употребляет такие грубые слова как "черт, галиматья, ягодицы и пр.", а это нелитературно. И вообще-то пишет грамотно, но ничего нельзя понять, очень уж много наверчено. Ему (мне) следует читать Остапа Вишню, потому что это украинский классик юморист, а ведь живем где? На Украине. И еще недостаток: мелкая тематика произведений. Выбор темы большое дело... почему бы не выбрать серьезную сатирическую тему... вон, что в мире происходит, Ближний Восток в огне!

"Взял бы, да написал политический гротеск на Садата". (?!) Борис Натанович, так и было, поверьте: и Вишня, и Садат, и все прочее. Маразм. Поголовный. Попятное дело, и у Вас на семинаре есть свои ..., и на московском, которым Евгений Львович командовал, были головотяпы... бывает; но ведь тут поголовно!

Вот, собаки!

А вообще настроение бодрое, хотя ничего и не выходит. Что-то во мне все же колобродит, должен все же я какую-нибудь жар-птицу за хвост поймать. Перечитываю сейчас своего однофамильца Лоуренса Стерна (по-английски он таки "Штерн"). Мудрый и смешливый человек был. Какая вещь "Тристрам Шенди"! А судьба какая... двадцать или больше лет сидел в какой-то английской глуши и писал. Мудрый человек. "..."

Нет, нет... надо пооглядеться, подумать, поплевать в потолок и бросить писать печатабельные "Чьи планеты" и непечатабельные "Рыбы любви". Что-то совсем другое нужно - в фантастике ли, не в фантастике...

И вообще, пора перестать быть "подающим надежды". "..."

25.02.78

"..." Предложение Жанны Александровны (а я ведь знаком с ней по своему семинару, когда она очень хорошо приняла мои рассказы и раздолбала по ходу кого-то из оппозиции) о том, чтобы сделать планету Землей, а майора жителем другой планеты - с удовольствием принимаю. Дело в том, что в самом первом черновике все так и было построено, но затем я решил, что все получается чересчур "актуально", и сделал майора человеком-землянином. А сейчас с удовольствием переверну наоборот. "..."

11.03.78

"..." Уезжаю в командировку в город Тарутино в сторону Молдавской ССР. Там живут молдаване и гагаузы. Разводят баранов на дубленки. Дикий народ, говорят. В Тарутино также был Пушкин. Зачем? Бог ведает. А Заикин Боря просит достать ему пять или шесть моделей самолета И-16. А также любое холодное или огнестрельное оружие 19 века. Он собирает самолеты и оружие. А я еду в г. Тарутино красиво разрисовывать тамошние магазины. А Слава Рыбаков хочет слетать в Москву на какой-то китайский симпозиум. А Миша Ковальчук, наоборот, мечтает покататься на лыжах. Зинчуку наконец-то понравился Лев Толстой, зато Феликс чувствует, что вырос из жанра короткого рассказа. Кто из нас прав?

Нет ответа. "..."

25.03.78

"..." Из города Тарутино я вернулся. Вот дырища! Какая-то жуть, право слово. Большая лужа, в луже спят гуси. Кое-где торчат двухэтажные дома. Вечером народ прячется по домам, потому что темно. Днем светло, но тоже никого не видно странно, в городе ни одного завода нет, только хлебозавод что население днем делает?

Чем хороши мои командировки - из десяти дней если управлюсь за два-три, то остальные мои. Вернулся, осмотрелся, весна, то, се и написал Мише Ковальчуку рассказ. Первый экземпляр отсылаю ему, как работодателю, второй - Вам. В общем, я решился писать серию рассказов о майоре (командор, инспектор) и роботе. Этот первый. ("Чья планета" к этой серии уже не стыкуется.) Кажется, получилась сущая безделка. Порвать не решился, спрятать подальше тоже рука не поднялась... и Миша написал, чтобы прислал ему хоть что-нибудь, хоть хохму какую-нибудь...

Ох! Ну, не буду оправдываться - что вышло, то вышло; а следующие, думаю, будут поинтересней. "..."

10.09.78

"..." Я все еще живой и все еще пишу свою повесть. Она еще будет долго писаться. Наверно, и весь следующий год. Так мне и надо. Давно следовало садиться и спокойно писать, а я бегал по редакциям, семинарам и всяким кружкам.

Новостей никаких. Несколько рассказов повылетали из сборников, но это не новости, а обычное дело. Такая себе житейская скука, - как тут не удариться в веселую фантастическую повесть!

Закисает НФ. Все ждут подъема, как в 60-х годах, а откуда же ему взяться, если печатают одну пейзажную лирику с героикой, а молодежь (молодые т. е. писатели), которая должна этот подъем жанра осуществить, пишет то, что печатают - беззубое и отвлеченное. А повесть моя выходит наполовину сатирическая - на нижнюю половину, - а кому это нужно? Вот и думаю... "..."

27.12.78

"..." А я все повесть пишу. Про то, как будут жить в галактике через тысячу лет. Из жизни XXX века, значит. Ничего хорошего: там намечается межгалактическая война и много разных треволнений. Большая повесть, переходящая в роман. Уже стр. 150 есть, а будет триста. Впрочем, не знаю. Доконает она меня, хотя, надеюсь, наоборот. Весь год еще буду писать.