Не просто искаженный (ЛП) - Мари Аннетт

Броди был быстрее. Он повернул запястье с браслетом, рявкнул заклинание. Просвечивающий барьер оттенка розового лимонада окружил нас, как колонна в шесть футов высотой.

— Броди! — безнадежно кричала Ингрид.

Не слушая ее, он помчался к тропе.

И прямо в меня. Настоящего.

Его грудь врезалась в мою вытянутую руку, и он отлетел, рухнул на землю. Хрипя, он ошеломленно моргнул, теперь уже видел меня.

Это была классическая стратегия Разделенный Кит. Мы с Линной использовали ее на подозреваемых и преступниках уже довольно давно, особенно, когда замечали, что они собирались бежать. Пока фальшивый Кит был рядом с Линной, я обошел Броди и ждал.

Линна звала это формацией клещи и заверяла меня, что это был военный термин, но я просто думал о лобстерах.

— Как… как ты…? — пролепетал Броди, а я перевернул его и застегнул его ладони за спиной.

Я поднял взгляд, Линна все еще была в розовом барьере. И она не была рада.

— Может, выпустишь мою напарницу из тех чар? — спросил я у пленника.

Он извивался, пока не встал на колени рядом со мной.

— Чары не выключить. Ей придется ждать, пока оно рассеется.

— Сколько ждать?

— Около восьми минут.

Это пройдет плохо. У моей напарницы было много плюсов — ум, изобретательность, честность, способность сбить с толку мой мозг одним взглядом, но не терпение.

Она уже вытащила деревянный кубик Рубика из сумки и ворчала, крутя его в новый узор. Подняв его к щиту, она пробормотала заклинание, которое я не услышал. Чернильно-черные шипы вылетели из кубика и разбили барьер.

— Ого, — буркнул Броди, невольно поразившись. — Или она могла сделать так.

* * *

— Простите, что попытался бежать.

Я отвел взгляд от дороги, взглянул на Броди в зеркало заднего вида. Он был втиснут в узкое заднее сидение нашей машинки, грустно смотрел в окно. Линна сжала губы, сидя на пассажирском месте, глядя на браслет вора. Она должна была изучать его, но не была сосредоточена.

— Я… знаю, что облажался, — продолжил Броди. — Но это было случайно.

— Ты использовал этот артефакт на человеке, — Линна вытащила пакетик с отметкой «УЛИКИ» из сумки и бросила браслет туда резким движением. — На человеке, которого обокрал.

Я увидел, как плечи Броди опустились, в зеркало заднего вида.

— Зачем воровать в магазине? — спросил я. — Тебе платит гильдия, у тебя были деньги на счету.

— Я… не хотел. Я… сделал это, не думая.

Мы с Линной переглянулись. Записи Броди в МП рассказывали историю его жизни: бедный ребенок из жуткого района, который научился воровать еду, чтобы не голодать. Ему уже не нужны были кражи, но что-то вызвало у него желание — воспоминание, тревога, импульс — и он не смог остановиться.

Он проигрывал, пытаясь вырваться из хватки прошлого, но мы с Линной не поэтому забрали его. МП не отправляло агентов за ворами.

— Охранник застал тебя врасплох, да? — тихо сказал я.

Броди опустил голову.

— Он схватил меня из ниоткуда, и я…

И он выстрелил заклинанием барьера. По человеку. При других людях. Угроза скрытности магии была хуже всех обвинений, и это сильно волновало МП.

Бедный Броди был в серьезной беде, и он знал это.

— Каким будет мой приговор в этот раз? — спросил он слабым голосом. — Я останусь в гильдии Ингрид?

— Зависит от Судебного совета, — сказала Линна.

В зеркале я увидел, как Броди скривился от упоминания тех старых распределителей наказаний.

Линна подняла мешок с уликой, чтобы Броди видел.

— Этот артефакт хороший. Ты его сделал?

— Унаследовал, — буркнул Броди. — Он был папиным. Нашел в его вещах после его смерти.

Она скривилась. Она явно пыталась отвлечь Броди на что-то менее неприятное, чем его встреча с Судебным советом. А напомнила о мертвом папе. Он был сиротой, как я? Если он начнет цитировать «Хладнокровного Люка», я буду словно смотреться в зеркало.

То есть… я смотрел в зеркало. Должен был, чтобы видеть его, сидя за рулем. Но и в другом смысле. Броди был на пару лет старше меня, но наши пути не сильно отличались. Он справлялся даже лучше меня, ведь я еще не так давно был по уши в криминальной гильдии, а он был на реабилитации и пытался стать лучше.

Если капитан с юмором тигра-зомби не дала бы мне второй шанс в МагиПоле, где бы я сейчас был?

В участке мы с Линной провели Броди через процесс приема, стараясь поддерживать его, но не врать о перспективах, а потом пошли к нашей кабинке, чтобы заполнить бумаги.

— Думаешь, они будут с ним мягче? — спросил я, когда Линна нажала «Подать» для документов.

Она поймала зубами нижнюю губу. Ее молчание было ответом, и я невольно застонал. Этот день мог стать еще хуже?

Колонки загудели, и женский голос зазвучал из них:

— Агент Линна Шен, агент Кит Моррис, с докладом в кабинет капитана немедленно.

О, да. Мог.

ГЛАВА ВТОРАЯ

Вызов в кабинет капитана Блит никогда не сулил ничего хорошего. Пока я шел рядом с Линной, разум кипел из-за недавних проделок, о которых могла узнать Блит — использовал Разделенного Кита, чтобы убедить одного из новичков, что у меня был близнец, съел все пончики с ванилью в комнате отдыха, сочинил отчет, чтобы прикрыть следы Зака, Призрака.

Мелочи.

Не только я был сильно напряжен. Агенты проходили мимо меня и Линны, двигались по участку так, словно кто-то пообещал бесплатное мороженое первому, кто оббежит здание по кругу. Но токсичная тревога не давала объяснить спешку теориями о бесплатной еде.

Эта неделя была неудачной для агентов МП в Ванкувере.

Я хмуро посмотрел на камеры, радуясь, что не нужно было посещать их с Броди. В тех камерах сейчас были Аарон Синклер и Кай Ямада, два уважаемых мифика, чье заточение вызывало у нас головную боль. Синклер был сыном ужасно богатой семьи магов с сильным политическим влиянием, а Ямада был связан с Синдикатом Ямада, мощной международной криминальной семьей.

Это были проблемы начальников участка, а не агента, как я, но я был заинтересован по иной причине. Синклер и Ямада были из «Вороны и Молота», и у меня было уважение/восхищение/немного опасений в сторону лидера гильдии, Дариуса Кинга. Он был раньше убийцей по контракту, Блит ненавидела его больше всего, и участок часто обращал на него внимание. Но это усугубилось после недавнего открытия, что гильдия скрывала демонического мага.