Белые одежды - Дэвид Кудлер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Чийомэ хотела закричать, позвать Братишек, когда девушка с квадратным лицом, Кунико, вскочила на ноги, будто и не спала. Словно она ждала такого вторжения. Согнув колени, она сжала кулаки и процедила:
— Прочь.
Одна из теней рассмеялась и подошла к Кунико.
— Мне нравится эта, — усмехнулся он. — Боевая.
Другой — оба явно были солдатами Бугано — сказал:
— Тогда мне красивую, — он шагнул к Миэко. Чийомэ потрясенно увидела, что она стоит. Она не дрогнула.
«Когда она встала?».
— Прошу, — прошептала Миэко. — Не заставляйте меня ранить вас.
Чийомэ, застывшая от гнева и ужаса из-за увиденного, смотрела на Миэко, а солдат рассмеялся.
«Не заставляйте РАНИТЬ вас? Чем думает эта дурочка?».
Первый солдат потянулся к Кунико, но девушка отбила его руку костяшками пальцев.
— И все же боевых люблю, — сказал он, хмыкнув, и шагнул снова к ней.
Она ударила его по лицу, он схватил ее за руку, но не ожидал, что она ударит коленом. Он согнулся. Он не успел завыть и оттолкнуть ее, Кунико ударила свободным кулаком по его горлу, он начал оседать, и она схватила его за волосы и ударила за все еще поднятое колено.
Он упал, как подстреленный.
Чийомэ посмотрела на Миэко, стоявшую как статую перед другим солдатом, а тот лежал на спине и не двигался. Глаза мужчины были открытыми. Темное пятно крови вытекало из его уха на пол.
На пороге Чийомэ увидела еще две большие тени. Братишки. Они стояли с огромными глазами и смотрели на сцену.
Чийомэ стало лучше, ведь они были потрясены не меньше нее. Иначе она бы не поверила, что видела такое. Стараясь звучать так, словно все под контролем, она рявкнула:
— Уберите двух негодяев отсюда. Бросьте их Бугано.
Братишки поклонились и утащили мужчин — стонущего и неподвижного — из кладовой.
Чийомэ смотрела на девушек в невинных костюмах мико. Они стояли и не изображали скромность. Лицо Кунико было мрачным, ноздри раздувались. Миэко, казалось, вышла прогуляться ночью, но на ее щеках были темные круги, темно-красное пятно виднелось на белом рукаве.
— Так, так, так, — рассмеялась Чийомэ. — Вы интересные.
— Да, госпожа, — Кунико процедила сквозь зубы. Миэко молчала.
«Бездомные девочки, — думала Чийомэ. — Безобидные. И они разобрались с солдатами Такеда быстрее, чем я бы запахнула одеяние».
— Вы уже так делали. Обучались.
В этот раз Миэко ответила вежливо вместе с Кунико.
— Оружие? Или только руками и ногами? — хотя они могли убить и руками и ногами. Девушки переглянулись, и даже спокойная Миэко выглядела нервно, когда сказала:
— Нагината, госпожа.
«Ах, — улыбнулась им Чийомэ. Теперь было ясно, что они не из деревни. Они или из семьи самураев, или из знати, раз их учили сражаться на копьях с длинными клинками. — Кто бы мог подумать?».
Чийомэ вспомнила красивую ширму, которую видела во дворце императора, когда ее отец водил туда смотреть церемонии. Она была ребенком, и ей казалось, что там изображена вся Япония, тысячи фигур: вооруженные самураи, изящная знать, монахи, торговцы, и местами виднелись девушки в красном и белом. Армия.
Скрытая армия. Незаметная. Способная пройти всюду. Собрать информацию. Ударить.
Носком Чийомэ написала на пыльных половицах: ку (く), но (ノ) и потом ичи (一).
— Прочитать можете?
Кунико посмотрела на рисунок.
— Девять… в… одном?
Миэко посмотрела на Чийомэ и прошептала:
— Куноичи.
Кунико взглянула на нее.
— Куно… Что за куноичи?
Миэко смотрела на Чийомэ. Она знала.
— Ах, — улыбалась Чийомэ, — это… особые женщины. Скажите, дамы, вы хотите закончить эту нелепую войну? Хотите быть куноичи?
— Да, госпожа, — ответили девушки. Глаза Кунико были темными, а у Миэко сияли.
* * *
Белый снег. Белые одежды.
Белые накидки поверх красных юбок.
Белый — цвет скорби.
Красный — цвет крови, удачи, цвет свадьбы.
Мико связывала себя с тем, что не может умереть. Куноичи — с долгом и Смертью.
Глядя, как особые девушки идут рядом с ее паланкином, Чийомэ думала, что, может, пора перестать скорбеть.
Незаметная армия.
Это куда интереснее.
