Кризис личности - Уоррен Мерфи

— Так оно и есть, сэр.

Лицо Джека Колдстада просветлело.

— По всей видимости, именно в подвале мы и сорвем банк! Соберите людей. Мы отправляемся в подвал.

— С оружием?

— Само собой. ФНУ в любой ситуации должна обладать явным преимуществом. Если там прячется чертов китаец, он дорого заплатит за то, что оскорбил специального агента ФНУ. Причем речь идет отнюдь не о штрафе или тюремном заключении~

Римо еще этажа за два услышал, как они идут. Даже находясь в звуконепроницаемом бетонном подвале Фолкрофтской лечебницы, он понял, что сюда движется вооруженная до зубов ФНУ.

Агенты тяжелой походкой, характерной для людей с оружием, прогрохотали по лестнице. Они двигались, не заходя в палаты, и разговаривали между собой по «уоки-токи».

Еще один отряд, числом поменьше, хрустя гравием под ногами, подошел к грузовому входу.

Римо еще достало времени, чтобы подойти к двум лежащим ничком агентам ФНУ, взять обоих под мышки и оттащить к угольной печи. К счастью, было холодно. Собственно, для первого агента, рискнувшего спуститься в фолкрофтский подвал, это уже не имело значения. Однако второй парень еще был жив. И потому Римо сбросил его, как мешок, на кучу остывшей коричневатой золы. Даже с учетом того, что сверху положили несвежий труп, это все же лучше, чем сгореть.

— Постарайся дышать не слишком глубоко, — прошептал Римо и закрыл за собой дверь котельной.

Затем он быстро огляделся по сторонам. Нигде никаких вещей Чиуна — ни спальной циновки, ни сменного кимоно. Что же касается изуродованной двери, Римо уже пытался как-то отремонтировать ее голыми руками, но трещина все же не исчезла. Он поспешно подправил ее изнутри.

Подвал до известной степени выглядел как обычно.

Римо, не мешкая ни секунды, подошел к чуланчику и достал оттуда метлу с длинной ручкой.

Когда агенты ФНУ, сверкая фонарями, с грохотом спустились по ступенькам, они увидели, как какой-то парень спокойно подметает пыльный бетонный пол, радостно насвистывая сквозь зубы какую-то мелодию.

— Кто вы такой, черт возьми? — спросил человек с длинной челюстью и приплюснутыми висками.

— Меня зовут Римо. Я убираюсь в подвале.

— Как вы сюда попали?

Римо указал на боковую дверь.

— Как обычно. Через вход для уборщика.

— Вы что, не видели, что там написано?

— Не-а. Не умею читать. Иначе я разве стал бы убирать подвал?

Агент ФНУ внимательно посмотрел на парня.

— Небось не платишь налогов, Римо? Ты, похоже, из тех, кто не платит налогов. А ну-ка скажи нам номер своей карточки социального страхования!

В боковую дверь неожиданно забарабанили.

— Откройте! ФНУ!

— Открой им, — приказал агент Римо.

— Почему бы и нет? — хмыкнул Римо, приставив швабру ко входу в каморку, где находились компьютеры.

Дверь не то чтобы открылась, а даже чуть не слетела с петель. Римо едва успел отскочить перед самым носом вооруженных агентов.

— Ребята, я думал, вы из ФНУ, — протянул Римо, когда в него прицелились из пистолетов.

— Мы и есть из ФНУ. — Агент с приплюснутыми висками подошел к уборщику и помахал перед носом удостоверением. — Джек Колдстад. Из отдела криминальных расследований ФНУ.

— Вы действуете как Пэдди О'Тул с командой ИРА.

— Заткнись! Я кое о чем тебя спрошу. Куда делся агент, который сюда спустился?

— Не видел его. А я здесь целый день.

Колдстад кивнул своим людям.

— Живо все здесь почистить!

— Я думал, у меня это лучше получается, — заметил Римо.

— Я имел в виду — от контрабанды.

— В мои обязанности входит только пыль, — согласился уборщик Римо.

С мрачной решимостью на лицах агенты рассыпались по подвалу. Один из них нашел коробку с предохранителем, заметил, что тот отключен, и щелкнул тумблером. Тут же загорелись огни.

— Ты что, не заметил, что нет света? — спросил Колдстад у Римо.

— Сейчас заметил, — ответил тот.

Кто-то из агентов приблизился к запертой на три замка двери и громко крикнул:

— Мистер Колдстад, кажется, я кое-что нашел!

— Что там?

— Дверь со множеством замков.

Колдстад сразу же поспешил на голос, мимоходом бросив:

— Тащите сюда этого умника.

— Я сам пойду, — возразил Римо, когда на него нацелились пистолеты.

Колдстад внимательно разглядывал запертую дверь.

— Куда она ведет? — спросил он Римо.

Тот пожал плечами.

— На другую сторону.

— Не хитри.

— Если бы я знал, сказал бы, — солгал парень.

— А ключи у кого?

— У доктора Смита.

Колдстад тотчас схватил за руку одного из агентов.

— Иди наверх и принеси мне все ключи из кабинета Смита.

Когда агент ушел, Джек вновь повернулся к уборщику.

— Так как, говоришь, тебя зовут?

— Римо.

— Отлично, Римо. А мы из ФНУ. Ты знаешь, что это такое?

— Я получу вознаграждение?

— Нет!

— Тогда идите к черту.

— Ты здесь давно работаешь? — заговорщицким тоном прошептал Колдстад.

— Очень давно.

— Отлично. Тогда ты, вероятно, многое можешь рассказать.

— Я знаю только, с какой стороны держать метлу. — Римо окинул окружающих застывшим взглядом своих глубоко сидящих глаз. — А еще я знаю, что не надо наставлять оружие на человека, если стрелять не собираешься.

— ФНУ не стреляет в законопослушных граждан.

— Постараюсь запомнить.

— На имущество Фолкрофта нами наложен арест.

— А, так вот к чему все эти пистолеты!

— Мы подозреваем, что здесь осуществляется незаконная деятельность.

— Какая?

— Это ты мне должен сказать.

— Понятия не имею. Больница как больница. Единственное, что здесь ненормально, — это плата за лечение.

— Ты когда-нибудь замечал здесь необычную активность? Ночные перевозки? Людей, которые приходят и уходят не в свою смену?

— Я работаю только в дневное время.

— Тебя когда-нибудь проверяла налоговая служба, Римо?

— Нет.

— Продолжай валять дурака, и мы это исправим.

— Продолжайте мне угрожать, и я рассержусь.

— Не огрызайся! Помни, что разговариваешь с ФНУ.

— А как насчет моих конституционных прав?

— Четвертая поправка, защищающая от обысков и ареста без решения суда, на действия ФНУ не распространяется.

— С каких это пор?

— Со времен Гражданской войны.

В этот момент с большой связкой ключей вернулся посыльный.

— Вот все, что мне удалось раздобыть, — отрапортовал он.

Колдстад уставился на Римо своими чересчур маленькими глазками.

— У тебя еще есть шанс сказать нам то, что мы должны знать.

— Я не знаю, что вы хотите знать, — ответил Римо.

— Ладно, открывайте дверь.

Каждый ключ испробовали дважды. Не подошел ни один.

— Черт побери! — в сердцах ругнулся Колдстад. — Ладно, несите таран. Будем вышибать.

Римо старался не выказывать своей озабоченности. Они, конечно же, доберутся до золота, это лишь вопрос времени. Причем Чиун может появиться с минуты на минуту, а может и не появиться еще несколько часов.

Поморщившись, Римо решил пустить все на самотек. Агентов здесь всего восемь — справиться с таким количеством не составит особого труда.

Таран, видимо, весил килограммов двадцать. С каждой стороны было приварено по паре ручек, а нос выглядел так, будто по нему основательно прошлись тяжелым молотом.

— Ладно, теперь полный ход!

Двое самых крепких агентов подняли таран и принялись его раскачивать. Когда орудие стало двигаться по инерции, они направили его на дверь.

Дверь из закаленной стали когда-то выкрасили серой краской — под цвет бетонной стены. Первый удар ее даже не оцарапал. Второй и третий — чуть-чуть повредили верхний слой краски, но сама дверь так и не поддалась.

— Что вы за хлюпики! Ударьте посильнее!

На этот раз агенты отошли метров на десять, неуклюже разбежались и ударили по центру. Дверь содрогнулась, увлекая за собой агентов, таран отскочил и со звоном рухнул на бетонный пол. Рядом повалились люди из ФНУ.

— За этой дверью явно что-то кроется, — заключил Колдстад, бегая, как тигр в клетке. — Нисколько не сомневаюсь!

— Можно отстрелить замки, — предложил кто-то из агентов.

— Прямо как в кино, — тотчас заметил Римо.

— Стоит попробовать, — утвердительно кивнул Колдстад.

— Если там что-то спрятано, вы можете повредить его пулями, — вмешался Римо.

Колдстад резко обернулся.

— Ага, значит, ты все-таки кое-что знаешь! — торжествующе воскликнул он.

— Ничего не знаю, — неохотно отозвался Римо.

— Стреляйте! — скомандовал Колдстад, краем глаза поглядывая на уборщика.

Один из агентов поднял «МАК-11» на уровень висячего замка, пару раз проверил прицел и выстрелил. Дужку замка словно и не задело.

— Я попробую еще раз, сэр.

На этот раз он дал короткую очередь. Дужка замка разломилась, и тот упал на пол, подняв облачко пыли.

— Прекрасно! А теперь остальные.

Подошел другой агент с «магнумом-357» и сделал пять выстрелов, каждый из которых оставлял после себя небольшую вмятину.