Обоюдоострый меч - Томас Мартин

Подошла одна из подавальщиц, но не успел Стив что-нибудь заказать, как Артвир уже усадил ее к себе на колени и одарил долгим поцелуем. Глядя на нее, Стив не мог не признать, что она самая миловидная во всей забегаловке — просто заурядная девица, а не уродина.

— Два виски, Ри, — распорядился Артвир, отпустив ее.

— Слушаю, ваша милость. — Она повернулась, чтобы уйти, и Артвир крепко шлепнул ее ниже талии. Взвизгнув, подавальщица метнулась вперед и лишь тогда перешла на нормальный шаг. Стив залился краской.

— Дьявол, а не женщина эта Ри, — изрек Артвир.

— Ну, если ты так говоришь...

— Прибереги любезности для дворца, Стив, — захохотал Артвир. — Тут на них далеко не уедешь, уж я-то знаю.

— Я ничуть не удивлен, — не подумав, заявил Стив. К счастью, Артвир понял его неправильно.

— Ага, сучки чванливые. А, вот и мы.

Вернувшаяся с двумя чарами Ри поставила их на стол и сообщила Артвиру:

— Четыре кроны.

Артвир без лишних слов показал на Стива. Ри повернулась к нему, подставив ладонь.

Кронами назывались мелкие серебряные монетки. Стив выудил из кармана один из немногих оставшихся у него соверенов. Взяв монету, Ри хотела было дать крону сдачи.

— Оставь себе, — машинально бросил Стив.

— О, спасибочки, миленок, — улыбнулась она. Монета тут же исчезла в глубоком вырезе ее платья. Еще раз улыбнувшись напоследок, Ри повернулась и ушла. Стив почувствовал, что снова заливается краской.

— Пытаешься перехватить мою женщину? — поинтересовался Артвир.

— Нет! В смысле... нет. В самом деле, я просто...

— Все в порядке, Стив, — засмеялся Артвир. — Ри — девка общедоступная. Но если хочешь получить больше, чем простую улыбку, то будь понапористее.

— Я... по-моему, она не в моем вкусе.

— А-а! Ну что ж, тебе же хуже, — ухмыльнулся Артвир, отхлебнув из своей чары.

Пока Стив допивал первую чарку, Артвир успел опорожнить еще две. Зато после второй стал платить за выпивку сам, за что Стив был ему искренне благодарен. Похоже, умбриец способен влить в себя все спиртное в таверне. Стив никогда не питал особой любви к виски, но коктейли здесь вряд ли подают. Пива ему тоже не хотелось — в нем слишком мало спирта, чтобы убить микробов.

— Допил наконец? — заметил Артвир. — Ри, еще парочку!

— Нет, — отрезал Стив. — По-моему, мне уже хватит.

— Одной?! Чушь, я угощаю. Ри!

— Слушаю, ваша милость. — Она снова улыбнулась Стиву, и он едва сдержался, чтобы не передернуться.

Артвир сграбастал девушку и усадил на колени. Правда, на сей раз поцелуй длился меньше. Стив тем временем изучал дно чары, гадая, когда ее в последний раз мыли.

— Что-то коротковато, — пожаловался Артвир, когда Ри освободилась из его объятий.

— Артвир, мне некогда.

— Знаю я вас, женщин. Ты занята тем, что строишь глазки моему другу. Наверное, просто потому, что он тоже присягнул владыке Эрельвару!

В таверне вдруг стало заметно тише. Стив быстро поднял глаза от чары.

— Что... — изумилась Ри. — Это правда, миленок?

— Ну... да, — тихо проронил Стив. — А что, надо непременно раструбить об этом на весь этот чертов городишко? — Последнее замечание он обратил к Артвиру. Стиву с самого начала не понравились взгляды некоторых посетителей.

— О! Прошу прощения, Стивен.

— Ладно уж, проехали. Забудь об этом.

— Хорошо. Ри, еще парочку.

— Слушаю, ваша милость.

Артвир притянул ее к себе, чтобы еще раз быстро чмокнуть и что-то шепнуть на ухо. Стив рассеянно поскреб пятно внутри чары. Неужто этот Артвир настолько неотесан?

—Ваша милость. — Перед тем как удалиться, Ри сделала Стиву реверанс, хотя вряд ли представляла, как это выглядит на самом деле. В ее исполнении это получилось жутко нелепо.

Вскоре Ри вернулась еще с двумя бокалами. Стив решил, что можно повертеть чарку в руках и уйти, не опорожняя ее. А уж Артвир может надираться до бесчувствия, если хочет.

Ри поставила бокалы на стол, улыбнувшись Артвиру. Но, поворачиваясь, чтобы уйти, она на чем-то поскользнулась и, удивленно взвизгнув, боком плюхнулась Стиву на колени.

Стив инстинктивно подхватил ее. Две недели назад ему бы такое не удалось — девушка бы просто выскользнула у него из рук. Она улыбнулась ему.

Стив постарался ответить искренней улыбкой и попытался поставить служанку на ноги. Но не успел, потому что она тут же прильнула к нему в поцелуе, Стив хотел было запротестовать, крепко стиснув зубы, когда почувствовал, как ее язык скользнул между его губами.

Не зная, как быть дальше, он просто замер, чувствуя, как заливается жаркой волной румянца, пока Ри целовала его. Поцелуй вышел неплохой; девица явно немало попрактиковалась в этом искусстве.

Наконец все кончилось. Глуповато улыбаясь, Стив помог ей встать. На сей раз уже Артвир внимательно изучал содержимое своей чарки, ехидно ухмыляясь в кулак.

Ри с улыбкой подмигнула Стиву и двинулась прочь, зазывно покачивая бедрами. Ну, хотя бы реверансов больше не делала, и то ладно.

Пока внимание Артвира было поглощено созерцанием зада девицы, Стив набрал полный рот виски, прополоскал им рот, будто водой, и проглотил. Господи, ну и мерзкое же пойло!

— По-моему, ты ей понравился, — заметил Артвир.

— А по-моему, ты все это подстроил, — отозвался Стив, слегка закашлявшись от виски.

— Но ведь тебе это понравилось, а? Я же вижу, как ты покраснел.

— Верно.

— Знаешь, — Артвир подался вперед, опираясь на локти, — тебе всего-то нужно сунуть ей соверен, и она отведет тебя вон туда за занавески.

— Спасибо, Артвир, но я предпочитаю мочиться, не скрежеща зубами от боли.

— На сей счет можешь не волноваться. Эрельвар велел всем девкам в городе раз в месяц посещать целителей.

— Что ж, очко в пользу Эрельвара. Слушай, Артвир, мне нужно во дворец.

— Ладно, — пожал плечами Артвир. — Найдешь дорогу сам?

— Да. Оставайся. Желаю приятно провести время. — Стив ничуть не сомневался, что умбрийцу это вполне удастся.

— До встречи в бараках, — улыбнулся Артвир. — Я расскажу тебе, что ты пропустил.

— Жду с нетерпением.

Встав из-за стола, Стив направился к «двери», но на полпути его перехватила Ри.

— Уже уходите, вашмилость?

— Э... да. Боюсь, я... нужен во дворце. — Стив изо всех сил старался произнести это с огорчением.

— Заглянете к мене в гости?

— Непременно. Но сейчас мне и правда нужно идти. Она надула губки, но тут же с улыбкой подмигнула ему.

— Буду ждать, миленок.

Стив улыбнулся и поспешил прочь из таверны, а Ри двинулась к Артвиру. Молодой господин не допил половину виски. Украдкой бросив взгляд в сторону стойки, она быстро осушила чарку.

— Экий стеснительный, а? — сказала она, пристраиваясь обок Артвира.