Простушка - Коди Кеплингер

— Скоро увидимся, Простушка.

Ну что за засранец.

Мой отец ничего не замечал. Наверное, его отцовская подозрительность была в отключке, потому что он почти не задавал мне вопросов, когда я раз за разом на неделе сбегала из дома к Уэсли. Любой разумный отец заподозрил бы что-нибудь, если бы дочь дважды подряд использовала отговорку «работать над сочинением», я же отмазывалась этим четыре раза. Он что, правда думает, что мне нужно столько времени, чтобы написать дурацкое сочинение? Неужели ему и в голову не приходило, что я там могу заниматься тем, чем на самом деле и занималась?

Очевидно, нет. Каждый раз, как я выходила из дома, он просто говорил мне:

— Хорошо проведи время, Бамблби.

Но, похоже, тупоумие витало в воздухе, потому что даже Кейси пристально следившая за мной с того времени, как в город приехал Джейк, не заметила ничего между мной и Уэсли. Она, конечно, продолжала отвешивать глупые шутки о моем тайном воздыхании по нему, но за исключением этого — ничего. Я же, в свою очередь, делала все возможное, чтобы скрыть все улики, хотя пару раз была практически уверена, что она поймает меня.

Как, например, в пятницу вечером, когда мы собирались в «Гнездо» в моей спальне. На самом деле, это Кейси собиралась, а я просто сидела на кровати и наблюдала за тем, как она вертится перед зеркалом. Мы делали это миллион раз, но сейчас Джессика каждую свободную минуту цеплялась за брата, и комната без нее казалась мне до странности пустой. Почти даже мрачной.

Джессика сильно отличалась он нас двоих. Мы с Кейси были противоположностями, но Джесс была совершенно с другой планеты. Она была лучом света. Наполовину полным стаканом. Она поддерживала наш баланс своей наивной невинностью, которая всегда шокировала нас. Иногда казалось, что мы сКейси слишком много повидали в этом мире, Джессика же в отношении многих вещей до сих пор была сущим ребенком. Девственным. Всегда переполненным интереса. Она была нашим солнышком, и без нее нам с Кейси казалось, что мы находимся в темноте.

Я размышляла о том, сколько еще дней Джейк проведет в городе, когда Кейси повернулась ко мне, видимо, решив, что ей все же нравятся ее фиолетовые джинсы в обтяжку. (Я была рада, что они ей нравились, потому что они были ужасны).

— Знаешь, Би, ты справляешься с этой ситуацией с Джейком намного лучше, чем я ожидала, — сказала она.

— Эм, спасибо.

— Ну, я просто думала, что когда Джейк явится в Хэмилтон со своей невестой, ты слетишь с катушек. Я ожидала слезы, ночные телефонные звонки и старые добрые нервные срывы. Вместо этого ты ведешь себя… нормально… или, знаешь, как обычно нормально себя ведет Бьянка Пайпер.

— Я забираю обратно свое «спасибо».

— Серьезно. — Она пересекла комнату и села рядом со мной. — Как ты с этим справляешься? Ты почти не жаловалась, что странно, потому что ты жалуешься почти на все.

— Неправда, — запротестовала я.

— Как скажешь.

Я закатила глаза.

— К твоему сведению, я нашла, чем себя отвлечь, но это мало помогает, когда ты напоминаешь мне об этом, Кейси. — Я играючи ткнула ее локтем. — Я начинаю думать, что ты хочешь, чтобы я плакала.

— По крайней мере, это даст мне понять, что ты не копишь все это внутри.

— Кейси, — простонала я.

— Я не шучу, Би. Этот парень сломал тебя в восьмом классе. После того, что он сделал, ты была рыдающей и паникующей развалиной, и я знаю, что это трудно, потому что мы держим это в секрете от Джесс, но тебе надо как-то это пережить. Я не хочу снова видеть тебя в таком состоянии.

— Кейси, я в порядке, — уверила я ее. Я, правда, нашла способ борьбы со стрессом, окей?

— И что же это?

О, черт.

— Что?

Кейси нахмурилась.

— Ну, твой способ борьбы со стрессом. Что ты делаешь?

— Эээ… да так, кое-что.

— Ты спортом занялась? — спросила она. — Не стесняйся, если так. Моя мама, когда злится, идет на прогулку. Она говорит, это помогает ей избавляться от негативной энергии. Так что ты делаешь? Это что-то спортивное?

— Эээ… можно и так назвать.

Черт подери. Мои щеки горели, и я отвернулась от нее, разглядывая волоски на своей руке.

— Тренировка?

— Ага.

Каким-то чудесным образом она не заметила, что я покраснела.

— Клево. Знаешь, эти штаны на один размер больше, чем я обычно покупаю. Может нам стоит как-нибудь вместе потренироваться? Было бы здорово.

— Я так не думаю. — Перед тем, как она успела возразить или заметить мое полыхающее лицо, я поднялась и сказала — Сейчас почищу еще раз зубы и пойдем, ладно? — И выбежала из спальни.

Когда я вернулась через несколько минут, мне снова пришлось соврать.

— Хочешь переночевать сегодня у меня? — спросила Кейси, взбивая рукой короткие волосы перед зеркалом. — Мама идет на девичник одной из своих коллег по работе, так что мы будем одни… с парочкой фильмов с Джеймсом МакЭвоем, если хочешь. Джесс расстроиться, если узнает, но…

— Я не могу сегодня, Кейси.

— Почему нет? — в ее голосе звучала обида.

У меня были планы встретиться сегодня около одиннадцати с Уэсли, но, естественно, я не могла сказать ей правду. Однако врать в открытую мне тоже не хотелось. Все мои враки всегда были ужасно недостоверными. Поэтому, я сделала то, что в последнее время у меня неплохо получалось — скрыла информацию.

— У меня есть планы.

— После «Гнезда»?

— Да. Прости.

Кейси повернулась и некоторое время смотрела на меня. Наконец она сказала:

— Знаешь, последнее время ты сильно занята и больше не хочешь проводить со мной время.

— Я же иду с тобой сегодня в «Гнездо», разве нет? — спросила я.

— Ага, но… не знаю. — Она снова повернулась к зеркалу и оглядела себя с ног до головы в последний раз. — Ладно, не важно. Пошли уже.

Боже, ненавижу скрывать что-либо от Кейси. Особенно, когда она прекрасно знает, что что-то происходит, даже если еще не догадывается, что именно. Но я собиралась сделать все возможное, чтобы моя связь с Уэсли оставалась тайной.

Уэсли, конечно же, ведет себя абсолютно нормально. На публике мы продолжаем обращаться друг с другом с обычным сарказмом и безразличием. Я оскорбляю его, кидаю ему убийственные взгляды и матерюсь себе под нос, когда он ведет себя, как свин (и это даже не подыгрывание с его стороны). Никто не догадывается, что за закрытыми дверьми мы ведем себя совершенно иначе. Никто не знает, что я считаю минуты до того, как мы встретимся на пороге его дома.

Никто, кроме Джо.

— Тебе он нравится, — подшутил бармен после того, как Уэсли направился танцевать с какой-то хихикающей красивой дурехой, получив словесную взбучку от вашей покорной слуги. — И, я думаю, ты тоже ему нравишься. Что-то между вами происходит.