Газета Завтра 496 (21 2003) - Газета Завтра Газета

Р.S. Жду обстоятельного письма.

М.Ш.

l

М.А. Шолохов — Н.Ф. Корсунову

1968, 10 апреля, Вешенская.

Дорогой Николай!

Не мог своевременно ответить и теперь спешу поправить свою оплошность.

Недавно вернулся домой после почти трехмесячного отсутствия. Поездку по Скандинавии все же совершил, сопутствуемый М.П., дочерью и сыном. Самолетом до Копенгагена, поездом до Осло, поездом же до Стокгольма и оттуда самолетом до Хельсинки.

Побывал на деловых встречах и приемах у всех своих издателей. Завершил все, что замышлял и, признаться, изрядно устал из-за больной ноги ото всех этих поездок, визитов, банкетов и пр. чертовщины. Это не помешало мне побывать на фермерских хозяйствах, посмотреть на новое, что имеется у них. Пребывание в этих четырех странах, очень своеобразных и богатых, было во всех отношениях и содержательным и интересным, в познавательном отношении. Здорово хозяйствуют сукины сыны!

Летом в разное время приедут в Вешенскую с женами издатели: Линдхарт из Дании, Фьелд и Кристобель из Норвегии и Швеции. Был в гостях — принимай сам. К осени пожалуют финны и японские писатели, так что лето будет "прибойное"… А все же хочу в июне побывать в ваших краях, порыбачить. Если же не удастся летом, то уж осенью всенепременно.

У нас Дон только что вывалился из берегов, пора бы быть "теплой" воде, а она что-то медлит. Возможно, разлив будет не ахти какой.

Как Урал? Обилие снега не всегда гарантирует большую воду, пример — прошлый год на юге.

Много у нас по области придется пересевать озимых, да и погода что-то не радует, ''високосная", с ветрами и бездожьем.

Напиши, как у вас с водой на Урале. До мая буду в Вешенской, а потом съезжу в Грузию недели на две-три..

Хожу еще не очень резво, прихрамываю, но с костылем уже расстался. К лету думаю "расходится".

При встрече надо поговорить с тобой о твоих творческих планах. Тревожит меня то, что основное ты откладываешь "на после". А годы-то идут! И ты уже немолод, во всяком случае "молью траченый". Как бы ты не ошибся в расчетах. Обидно будет. Я понимаю, что хлеб насущный — великое дело, но, во-первых, не хлебом единым, а во-вторых, если под этим "хлебом" понимать и "Волгу" и безбедную житуху, и пр. удовольствия, то времени на основное не будет. Надо смотреть правде в глаза. Мафусаилов век тебе не отпущен. Так-то мил-сердечен друг! Но это только приступ к большому разговору.

Если выберусь в июне на Урал — поеду через Уральск. Если осенью — прямо на Фурманово. Но при всех условиях надо повидаться.

Жду от тебя письмецо. Привет от нас Зое и Саньке.

Обнимаю.

М. Шолохов

10.4.68. Вешки.

Р.З. Передай привет хунвейбину Варееву и его милой супруге Раисе Александровне.

М.Ш.

l

М.А.Шолохов — Н.Ф.Корсунову Ст. Вешенская.

27. 11. 68.

Дорогой Николай!

Спасибо тебе за письма. Все-же какая-то ниточка тянется из Уральска, и я уже не пребываю в неведении, как там и что с житухой.

Рад, что наконец-то уральские казачишки разбогатели хлебом, да и сколько же можно было терпеть неурожаи?

Твоя гипотеза о тяге к югу и теплу несостоятельна. Дело проще: с грузинами у меня давняя дружба, и я уже несколько лет имею книжку почетного колхозника колхоза им. Ленина в Абхазии.

Надо было побывать там и вообще посмотреть то, что не досмотрел в первый раз, вот и поехали, воспользовавшись любезным приглашением В.П. Мжеванадзе, который пригласил со всеми чадами и домочадцами. Отправились в количестве 16 человек (целая экспедиция), ну и пожили две недели в предоставленном нам палаццо в Гаграх, и в море покупались, и по Грузии поездили, и провели эти дни, как в сказке. Даже поработать удалось малость. Не утерпел, уж больно условия были подходящие и для труда и для отдыха.

Собственно, это был ответный визит на приезд в Вешенскую большой делегации грузин, возглавлявшейся уже покойным Леонидзе. Ведь тогда они приехали довольно в широком составе, прихватив с собой даже двух отличных певиц и композитора — автора известной песни о Тбилиси. В это время у меня гостил мой норвежский издатель г-н Фъельд с супругой, они были совершенна покорены грузинскими концертами.

Поездка была занимательна, при встрече расскажу.

Сколь речь зашла о поездках, желаю тебе приятного пребывания во Франции, только не вздумай, как Закруткин, свои поверхностные впечатления (а иными они не могут быть) об этой интереснейшей стране всунуть в какую-либо свою книжицу. "Развесистой клюквы" и без тебя хватает на литературных прилавках.

Должен тебя, Коля, огорчить. Две твои последние книги производят гнетущее впечатление. Нельзя так писать! Печешь ты их, как исправная баба блины, а толку? Ну, деньгу сшибешь в угоду своей рачительной хозяйке, а дальше? Литературе-то что от этого прибавится?

Разговор этот, разумеется не для письма, но, надеюсь, поговорить с тобой лично, как только встретимся. Тревожишь ты меня и всерьез. По моему мнению, разговор о творчестве молодых (т.е. тех, кои уже облысели от жизни, не повзрослев в литературе и до 60 ходят в"молодых") назревает в больших масштабах и будет жесток и беспощаден. Да иначе и нельзя. Дошло уже до того, что читатель любую книгу — если имя более или менее новое — берет с готовым, уже сложившимся предубеждением. Думается, что такой разговор гораздо более уместен в будничной деловой обстановке, а не на съезде, где неизбежен "парадиз" и всяческое суесловие.

В июне будущего года все же думаю приехать на Урал, пока еще не перевели в нем окончательно рыбу. Попрошу тебя, не забудь только, информируй меня хоть коротенько о земле, снегах, а туда к весне поближе, — о паводке и видах на него.

Вареев, как отставной царский чиновник, пришлет поздравительную открытку к великому дню и опять молчит. Петра Петровича видел "накоротке" в Москве. Куда-то он, как всегда, впрочем, спешил, торопился, заикался и исчез так же неожиданно, как и появился.

Пиши, не забывай. Поклон от Марии Петровны и меня твоим близким.

Обнимаю.

М.Шолохов.

l

М.А. Шолохов — Н.Ф. Корсунову

1970, 16 февраля. Вешенская.

Дорогой Николай, сын тамбовского мужика Корсунова!

Огорчен твоими настоящими и ожидаемыми хворостями. Тамбовцы, вообще, народ хилый и подверженный всяческим болезням. Тут уж ничего не поделаешь.

Письмо твое нас не застало. М-ц провели с М.П. в Норвегии, Швеции, и Финляндии и только недавно вернулись.

В июне думаем снова побывать в ваших краях, если не изменим маршрут и не махнем куда-либо поближе, хотя бы на Маныч. Позднее будет видно ее. А пока — в трудах, в грехах и на своих ногах. Пиши, как зима на Яике и какие виды на разлив.

У нас изрядно снегу, но весна с капризцами, с резкой сменой температур.

М.П. всем Корсуновым кланяется, я — тоже.

16.2.70. М. Шолохов

l

М.А. Шолохов — Н.Ф. Корсунову

18.3.70. Вешенская.

Дорогой Николай!

Очень обрадовал ты меня перспективой нынешнего половодья. Если прогноз оправдается, то это будет чудесно.

У меня к тебе просьба не такая уж обременительная: в апреле напиши, каков уровень воды будет в Урале, когда подойдет верховая вода, и вообще, как будет шествовать весна. Если действительно будет большой паводок и озера пополнятся — соответственно и планы строить.

В конце марта собираюсь в Москву. Предполагаю увидеться там с Петром Петровичем. Он обещал подлететь туда.

У нас в области тревожно: придется, очевидно, много пересевать. Опять подвели озимые. Какое-то дикое невезение, и это — на протяжении ряда лет. Не фортит донским казачкам, хоть что хошь делай...

После возвращения из Скандинавии в Москве не был и о лит. новостях не осведомлен, но, судя по всему, "мовчат" бо благоденствуют и после ухода с поста Твардовского ничего значительного нет.

А ты, Микола, интереснейший "куркуль". И мера к человеку у тебя своеобразная: дал квартиру — хороший человек и коммунист, не дал — "настоящий ленинец" этак, с "подсыпочкой"...

У вас, у яицких, у всех такой критерий при оценке человеческой личности, или это свойственно только тебе? Но особенность занятная…

Все это шуточки, а серьез в том, что весна у нас гадкая, и в природе стала преобладать серость и нудность, как в литературе.

Домашним привет, тебя обнимаю"

М. Шолохов.

l

М.А. Шолохов — Н.Ф. Корсунову 1970, 15 апреля. Вешенская.

Дорогой Микола Яицкий!

Очень обрадовал ты меня сообщением о большой воде на Урале. Стало быть есть еще одно "за" поездку в июне: нальются озера и старицы, больше будет комаров, словом все данные за то, чтобы ехать…

Я тихонько радуюсь тому, что дачу твою затопило. На званом ужине я несколько раз предлагал Зое продать эту дачу Облисполкому, обещал быть посредником. Вот теперь и пусть она кусает локотки: дачу-то размоет к черту, нужен будет ремонт, снова возня и суета сует, а то бы денежки были в кармане, и никаких тебе "музлей" ни на ногах, ни на руках… Старших слушаться надо!