1000 загадок, сказок, басен - Мария Кановская
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Наконец, тяжело дыша, черепаха доползла до дерева.
– Почему ты так отстала? – спросила у нее обезьяна.
– Потому что я голодна и у меня уже нет сил идти быстрее, – ответила черепаха. – Отдай мне мою еду.
– А у меня ничего не осталось, ты очень мало с собой взяла. Я съела, что было, и все равно не наелась.
Голодная черепаха молча поползла следом за обезьяной. Они прошли совсем немного, когда встретили охотника. Обезьяна, увидев его, мигом вскарабкалась на дерево, а черепахе спрятаться было некуда, и охотник поймал ее.
Обезьяна, глядя, как охотник уносит черепаху с собой, начала, сидя на дереве, над ней потешаться:
– Ну что, доползалась? Не ползать надо, а взбираться на деревья, как я!
Но охотник этот был добрый человек. Он не убил черепаху, а привязал к банану и стал хорошо кормить ее и о ней заботиться.
Прошло несколько дней, и обезьяна случайно набрела на дом охотника. Увидев черепаху привязанной к банану, она снова начала над ней насмехаться:
– Что это ты не ползешь домой, а сидишь под бананом? Погуляла бы, как я!
– А зачем мне ползти домой? Мне и здесь хорошо – видишь, сколько передо мной еды?
Обезьяне стало очень завидно. Не сказав ни слова, она ушла.
Когда наступила ночь и охотник лег спать, обезьяна подошла к черепахе и попросила:
– Пусти меня на свое место.
– Не пущу, мне и самой тут хорошо, – ответила черепаха.
– Ну хоть ненадолго! – начала упрашивать ее обезьяна.
В конце концов черепаха согласилась. Обезьяна отвязала черепаху и привязала себя. Черепаха уползла, а обезьяна, радуясь, что перехитрила, стала с нетерпением ждать утра. Она думала о том, чем накормит ее охотник, когда проснется.
Проснувшись рано утром, охотник выглянул из окна и увидел под бананом обезьяну. Он решил, что она ворует его бананы, схватил дубинку и выскочил из дома. Обезьяне еще повезло – веревка оказалась тонкая и оборвалась, когда обезьяна увертывалась от ударов. Со всех ног бросилась обезьяна в лес, подальше от охотника и его банана.
Вот как была наказана лживая и завистливая обезьяна.
ОБЕЗЬЯНА И КОНФЕТА
(бразильская сказка)
Однажды жила-была обезьяна. Как-то раз стала она мести пол у себя дома и нашла монетку.
Обрадовалась обезьяна, бросилась со всех ног в лавку и накупила себе конфет. Потом забралась высоко на дерево и принялась лакомиться.
Но по своему обыкновению, сидеть спокойно она не могла – все вертелась в разные стороны и гримасы строила, ну и уронила одну конфетку в дупло. Она ловко спустилась вниз и попробовала достать конфетку, но не тут-то было: никак не могла ухватить обезьяна свое лакомство. Побежала она тогда к кузнецу и сказала ему:
– Кузнец, а кузнец, сделай мне топор, я срублю дерево и достану свою конфетку, которая провалилась в дупло.
– Как же, буду я тебе топор делать только для того, чтобы ты достала свою конфету! На вот тебе монетку да поди купи себе еще конфет.
Хитрая обезьяна взяла монетку, а сама пошла к королю и сказала ему:
– Король, прикажи кузнецу сделать топор, чтобы я могла достать свою конфету!
– Зачем, ты, обезьяна, беспокоишь меня из-за какой-то конфеты. Вот возьми монетку и накупи себе конфет. Обезьяна взяла монетку и пошла к королеве.
– Королева, вели королю сделать по-моему, чтобы я достала свою конфету.
А королева, как и кузнец, и король, дала ей монетку и отослала прочь.
Обезьяна спрятала монету и пошла к мыши.
– Мышь, изгрызи платье королевы, чтобы королева сделала по-моему!
Мышь тоже дала ей монетку и велела уходить. Обезьяна положила монету в карман и пошла к кошке.
– Кошка, поймай мышь, чтобы она сделала по-моему! Кошка дала ей монету на конфеты и прогнала. Обезьяна положила монету в карман и пошла к собаке.
– Собака, поймай кошку, чтобы она сделала по-моему! Собака дала ей денег на конфеты и прогнала. Обезьяна взяла монету и пошла к палке.
– Палка, побей собаку, чтобы она сделала по-моему! Палка дала ей монету и сказала уходить. Обезьяна взяла монету и пошла к огню.
– Огонь, подожги палку, она не хочет делать, как я велю!
– Иди ты прочь! На вот, возьми монетку, купи себе конфет и не приставай ко мне!
Обезьяна взяла монетку и пошла к воде.
– Вода, залей огонь, он не хочет сделать, как я велю.
– Этого еще не хватало! Вот возьми деньги, купи себе конфет и исчезни с глаз моих!
Обезьяна взяла монетку и побежала к быку.
– Бык, выпей воду, она не хочет сделать, как я велю!
– На тебе монетку, купи конфет и не мешай мне пастись!
Взяла обезьяна монетку и пошла к крестьянину.
– Крестьянин, убей быка, он не хочет сделать по-моему!
– Оставь меня в покое, обезьяна. У меня много работы, я ведь не бездельник вроде тебя. Возьми деньги на конфеты и уходи!
Спрятав монетку, обезьяна пошла к Смерти и попросила:
– Смерть, возьми крестьянина, который не хочет убить быка, который не хочет выпить воду, которая не хочет залить огонь, который не хочет сжечь палку, которая не хочет побить собаку, которая не хочет поймать кошку, которая не хочет поймать мышь, которая не хочет грызть платье королевы, которая не хочет поговорить с королем, который не хочет приказать кузнецу сделать топор, чтобы я срубила дерево и достала конфету, которую я уронила в дупло.
– Подожди, я сейчас вернусь, – ответила ей Смерть и пошла к крестьянину.
– Не убивай меня! – крикнул человек.
– Тогда убей быка! – сказала Смерть.
Крестьянин побежал с ножом в загон. Бык замычал:
– Не убивай меня!
– Тогда выпей воду! – сказал крестьянин.
Бык побежал к воде, и она в страхе прожурчала:
– Не пей меня!
– Тогда залей огонь! – приказал бык. Вода бросилась к огню, а он протрещал:
– Не заливай меня!
– Тогда сожги палку! – сказала вода.
Огонь кинулся к палке, а она скрипнула:
– Не жги меня!
– Тогда побей собаку! – велел огонь.
Палка накинулась на собаку, а она заскулила:
– Не бей меня!
– Тогда поймай кошку, – ответила палка.
Собака погналась за кошкой, а она мяукнула:
– Не лови меня!
– Тогда поймай мышь!
Кошка бросилась за мышью, а она пропищала:
– Не лови меня!
– Тогда грызи платье королевы, – сказала кошка.
Мышь принялась грызть платье королевы, королева увидела и закричала:
– Не грызи мое платье!
– Тогда поговори с королем, чтобы он велел кузнецу сделать топор для обезьяны! – ответила мышь.
Королева поговорила с королем, и король сразу же велел кузнецу сделать топор и отдать его обезьяне.
Кузнец повиновался, сделал большой топор и отдал его обезьяне, которая срубила дерево и достала конфету. А кроме конфеты, у нее теперь была куча денег.
(В обработке Н. Малыхиной.)НЕПОСЛУШНЫЙ МУРАВЬИШКА
(филиппинская сказка)
У мамы-муравьихи был сынок муравьишка, и вот однажды рано утром он захотел пойти погулять.
– Нельзя гулять так рано, – сказала муравьиха, – трава сейчас еще мокрая, ты, сынок, можешь заболеть.
Но муравьишка был непослушный. Он поднял свой красный хоботок и ответил:
– Я уже не маленький, я не боюсь сырой травы. Сказав это, муравьишка отправился на прогулку. Совсем немного прополз он и вдруг попал в каплю росы. Капля была такая большая, что он еле из нее выбрался, а когда выбирался, то сломал ножку. Горько заплакал муравьишка и пополз, хромая, к себе домой.
– Ах, матушка, – сказал он, заливаясь слезами, – что мне делать? Я попал в большую каплю росы и сломал из-за нее ножку.
– Ведь я говорила тебе – нельзя так рано гулять, говорила – не ходи по сырой траве, – стала бранить муравьиха сына.
– Прости меня, матушка, – отозвался, рыдая, муравьишка. – Не сердись, ведь у меня и так болит ножка. Лучше скажи, что мне теперь делать.
– Попроси солнце, – сказала мать, – чтобы оно высушило каплю росы, из-за которой ты сломал ногу.
Муравьишка с трудом выполз на порог, посмотрел на солнце и попросил у него:
– Солнце-солнце, высуши каплю росы, из-за которой я сломал ножку!
– Почему это я должно сушить росу? – удивилось солнце.
– Из жалости ко мне, – отвечал муравьишка.
– Не сделаю я этого, – сказало солнце, – не стану сушить росу! Ты сам виноват – почему не послушался матери, почему пошел так рано гулять?
