Война с демонами. Книги 1-5 - Питер В. Бретт
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Плоть Коби была слаба, – рачитель Харрал припомнил сцену после похорон Фернана Хмеля, – но парень действительно хотел жениться на Ренне. Я видел это по его глазам. И по ее. А вот в глазах Харла читалось желание убить.
– Мой Люцик вчера вечером подрался с двумя рыбаками, – сказала позже Селии Мида Хмель. – Они заявили, будто Ренна с самого начала собиралась убить отца и подбивала на это Коби. Люцик расквасил одному из них нос, а те сломали ему руку.
– Люцик расквасил нос? – удивилась Селия.
– Мой мальчик почти четырнадцать лет прожил в одном доме с Ренной Таннер, и если он говорит, что она не убийца, других доказательств мне не надо.
– Это ты говоришь за Хмельной Холм после смерти Фернана?
Мида кивнула:
– Холм проголосовал вчера.
Следующей пришла Колин Тригг.
– Я все думаю, – сказала травница, – почему бедного Коби оскопили? Похоже, это работа девчонки; ни один мужчина не обойдется так с собратом. Наверное, она не так уж под него стелилась, как сказывают. Может, он хотел ее снасильничать и она его за это убила. А когда отец попытался ее остановить, то и его.
Днем пришел Джеф с Илэйн и Бени. Джеф не отходил от женщин, держась между Бени и Риком Рыбаком, которые обменивались хищными взглядами.
– Как там Люцик? – спросила Селия у Бени, когда они вошли в дом.
Бени вздохнула:
– Колин обещает снять лубок через пару месяцев, но нам придется туго с заказами Хряка на эль. И я беспокоюсь за сыновей, ведь эта вражда надолго.
Селия кивнула:
– Как следует присматривай за сыновьями. Рэддок изрядно взбаламутил рыбаков. Им не терпится взыскать долг крови, и не так уж важно с кого. Я попробую найти в городе свободные руки, чтобы отправить на пивоварню.
– Спасибо, гласная, – поблагодарила Бени.
Селия пристально посмотрела на всех троих:
– В тяжелые времена каждый должен вносить свой вклад.
Она повернулась и отвела их в прядильную. Ренна сидела на стуле и смотрела на стену.
– Ест? – с тревогой спросила Илэйн.
Селия кивнула:
– Глотает, что положишь в рот, и ходит в уборную, если отвести. Вечером даже нажимала педаль на моей прялке. Просто лишилась воли.
– Мне тоже так показалось, – согласилась Илэйн. Бени взглянула на Ренну и заплакала.
– Ты не оставишь нас на время? – попросил гласную Джеф.
– Конечно. – Селия вышла из комнаты и закрыла за собой дверь.
Илэйн и Бени подошли к сестре. Джеф держался поодаль. Женщины говорили шепотом, но Джеф за тридцать ярдов слышал кротов на своих полях и легко разбирал каждое слово.
– Это она, – сказала Бени. – Коби Рыбака, должно быть, и пальцем не тронула, но до смерти боялась отца, если они останутся наедине. Умоляла забрать ее с собой…
Она снова заплакала, Илэйн тоже. Сестры обнялись.
– Ах, Рен, – наконец вымолвила Илэйн, – ну зачем ты его убила? Я всегда просто молча терпела.
– Ничего ты не терпела, – отрезала Бени. – Ты, как и я, спряталась за первого встречного. И нам обеим сошло это с рук, потому что мы оставили папе лакомый кусочек.
Илэйн с ужасом повернулась к ней.
– Я не знала, что он возьмется за тебя. – Она протянула к сестре руку. – Думала, ты еще мала.
Бени ударила ее по руке.
– Все ты знала! – выпалила она. – У меня уже сиськи были больше, чем у мужних жен, и я вполне созрела для помолвки. Ты знала и все равно уехала, потому что больше заботилась о себе, чем о своей родне.
– Можно подумать, ты поступила иначе! – возмутилась Илэйн. – В чужом глазу соринку видишь, а в своем бревна не замечаешь!
Сестры сцепились, но Джеф мигом подбежал к ним и растащил за вороты.
– Хватит! – Он держал их на вытянутых руках и сверлил взглядом, пока они не потупились. Когда отпустил, драться им уже не хотелось.
– Возможно, пора поведать совету правду, – предложил Джеф, и обе женщины сердито посмотрели на него. – Рассказать, каким мерзавцем был Харл.
Он указал подбородком на Ренну.
– Возможно, они не осудят ее за то, что она натворила.
Илэйн плюхнулась на стул рядом с Ренной, переваривая эту мысль, но Бени сверкнула глазами:
– Хочешь, чтобы я призналась Рэддоку Стряпчему и матери Люцика, что мой отец держал дочерей за жен? По-твоему, я расскажу об этом хозяину трактира и старой сплетнице Колин Тригг? Ночь! Да как я после этого посмотрю мужу в глаза? Мне придется всю жизнь пялиться в землю! Разве мы можем на это пойти? Это было ужасно, но если все узнают, будет еще хуже!
– Хуже, чем если твою сестру казнят?
– В любом случае откуда нам знать, что совет передумает? А если казнят трех сестер вместо одной?
Джеф посмотрел на Илэйн. Живо представив нарисованную Бени картину, Илэйн притихла.
– Думаю, что если все узнают, будет еще хуже, – сказала она надтреснутым голосом и зарыдала.
Джеф бросился к жене, опустился на колено и обнял ее.
– Тебе тоже лучше помалкивать, Джеф Тюк, – посоветовала Бени.
Джеф посмотрел на плачущую жену и кивнул:
– Не мне за вас решать. Я ничего не скажу.
Илэйн посмотрела на Ренну и застонала. Лицо ее исказилось еще сильнее.
– Прости! – всхлипнула она и выбежала из комнаты.
– Что случилось, дорогая? – спросила Селия Илэйн, когда та вышла, спотыкаясь, из прядильной.
– Невыносимо видеть ее такой, – пробормотала Илэйн.
Селия кивнула, но ответ ее явно не удовлетворил.
– Садись. – Она указала на стул. – Я приготовлю чай.
– Спасибо, гласная, но у нас есть дела…
– Садись, – повторила Селия, и теперь это был приказ, а не просьба.
Илэйн мгновенно повиновалась.
– Все садитесь, – добавила Селия, когда подошли Бени и Джеф.
Гласная подала чай.
– Городской совет соберется завтра, – сказала она. – Скорее всего, с утра. Если Ренна не заговорит, а я сомневаюсь, что это случится, Рэддок потребует вынести приговор без ее показаний. Улик против Ренны так много, что Стряпчий, вероятно, добьется своего. Я попытаюсь отложить решение, пока девушка не поправится, но последнее слово за советом.
– Как ты думаешь, что он решит? – спросил Джеф.
Селия шумно выдохнула:
– Точно не знаю. Такого еще не было. Но рыбаки жаждут крови, а для Зыбунов и стражей это еще один повод держать молодняк подальше от Торга и его соблазнов. Рачитель и Мида девочку не обидят, но как поступят остальные… Полагаю, Гаррик лично вздернет ее на ближайшем дереве.
Илэйн пискнула.
– Это не пустячный проступок, девочка, – сказала Селия. – У нас два
