Том 7. Ахру - Алексей Михайлович Ремизов
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
�� ��������:
� ��, ����� �������.
���������� � ������ �
� �� �� ����.
� �����:
� ����� �������!
�. �. ����������� � ����� �
� ��� ����� �. �. �����������:
���������!
� ������� �����������! � ������� ��� ������, ��� ���������, � �� ��� �� �������.
� ����� �. �., �� ��� ���������, ��, ��� ���� ���� �
� ������ ������, ��� ���, �� ����� �� �����, ������ �������.
� ����� ����� � ������ ���� � ������ ����� � ���� �� �� �
�� � ��
�������� ���� �������� � ����: ��� �������� ����, �� ��� �� ���� �������� ��-�����������, � ���, ���� ���� � ���� � �� �� �����, �� �� �������� ������ ������.
� ��� ����� �� �������� �� ����� ��������� ����������� �����, ��� � �������� �������� ������������.
��-������, ������, ��� � ����-���, ������� ������� ���� ���������, � ��-������� � ������� (der Kitt).
��-������ ������ � ������� ��������, ��-������� � ������� (der Giebel).
��-������ ����, � ��-������� � ����� (der Brucke).
��� ��� ������ �����, ��� ����� � ������ � ������ ���� ����� ���������! � � �� ���������� ������ (Warschauer Brucke)�� ��������� ������ ���������.
������ � ��� ��� ����-���� � ������ ���� �� ���� ������, ����� ��� �. �. �����������, � �������� ������������� � �������������� ��� ����� ��������. �� ������, ��� ����� �����������, � ��� ���� �������. � ��� ������ ����������� �� ������������, ��� �� � ��� �� ������:
���� ������� ���� � 1, 2, 3 � ��-��������� �three!�
� ����� ���� ��� ������ ���������!
� �� ���� ��� ������� � ����� �����������, ����� �� ���� ���� �� �������.
���� ��-������� ������ �gehen� � ������, ����.
�����, � ����� ������, ����� ��� ������ ������� ��������� ���� � ��� �� ����� � ������� ��� �� ������ ���������, � ��� �������, ��� ��������� ��� �������� ������ ������������, �� ������ �������� ����. ��������� ���� �����: �����������!�. � ��� ������ ��� �� ��������� ������ �� Leipzigerplatz,� ��������� �������� �����, �����������:
Wie geht es Ihnen?
Nach Zimmerstrasse! ��������.
� ��� ����-�� ���������: ����?
����� �� � ���������, ��� ���� ���� ������������� �� ������� ���� ��� ��������:
� ��������� ����� ���������� (Aufenthaltsbewilligung) ��� ��� �������.
���� ��� ��� �����, ��� �������� �:
� ��� ���������?
� � �� �������:
� ������.
* * *
�. �. ������� � ����� � ����� ����������� � ����� ������������ ������������� � �. �. �������, ��������! � ����������� ��������� �������������.
�� ����� ������� ���� � ��� �� ����������� ����� �����.
����� �������� � ���� ����� �
���� �������, ���������!�
��, ���-��� ������ � � �������.
� ������������ ������ ��������� �����.
� � ����� �����������, ���-�� � �������� ����� ���������. ������, �����. ������� ������ ������������� ������, ����. ��� �� ��������, ����. ������ �� ������, ���� �� �������-�� ���� �����! � ���� ����� ��������, � ������: ���-��?� � ������ � ���-��?� ������ � ������ �� ���� �����. �Je suis, � ������, � je suis!�
�������
�. �. ������ ������� ������ �
�������� ���������� �� �����.
��� �� � ����� �� ����� � ���.
��� 1907-�� ������ ��� ������ ���� �����.
������� ���������� � �� �������� �� �������, � ��� ������ � ������ � ��� ����������, ����� �������, ����� �����, ����� �������� �
�� ������� ���������� �������� ������ � �� ������������ �����, ������� ���������.
��� �� ������ ������� ������ ������ � ������ � �� ��� �� ��� � ��� � �������� � ���� ����� �����������,
� ��� �� ������� ��� �������� �
���������� ����� �� ��� �� ��� ����, ���� � ������ � �� ����� ������������ � ��� � ����� �������� � ���������� �� ����, �� ����, � ������.
�� �������� ���������� ��������� ��� ���� ��������, �������� � ��������� � ����������� � ������ ���� ���������� ���������. � ��������� ��� ��������� � ���� �� ����� �� �������� �������� �� ������ �������������.
�� ��� ��� �� ���.
��������� ������� �
����� �� ������� ������ ����������� ������? �� � �������������� � ���� ��������� �� ���������� � �� ����� ����� ���� �� ��������������� (bis auf weiteres).
� ��������� ���, ��� ���������� ������������ �� �������� ����������, ������ �� ��� � ���� �������� � ���������� � � �� � �� ����� �
* * *
� ��������� �. �. �������� � ���� ������������� �������.
� � �������, ����� ��� ������������ �������: � ����� ����� � �������� � ���� � ��� ����� ��� �
������ ����� ����� � ������� � ��������! � � �������� ��������� ��������, � ���� � ������ ����� ������� ���������� ��������� ��������� � �������� ������� ������ ��������, ����� � ��� ���� � � ������ ������ ��� ����������! � ��������, ��, ����! � ��� ��� ���������� ������, � ��� �������, �� �� ��� ������ ��-����-�����, �� �� � ������ �� ������ ����������, � ����� ������� ����� � �� ����, ��� �� ����� � ��������.
� ���������� �. �.: � ������� �������� � ����� ��� ��������� �
�������� ���������� �� �����.
� ��� ���-�� ������, ��� �������������.
������ ��� � ������ �
�� ������ ����� ���� �������� ��������� ��������, ���������� � �� ������ ��� ������ � ������� �������� ������ ��������; ���� � ���� ������ ����� ������������� (������) � ����������, � ��������� ����� (����) � ��� �������, ��� ������, � ����� �� ���, � ��������� ������ �������.
�� ��� �����.
� ������ �� ���������� � ��������� ������ ����� �� ����� � ���.
�. �., ����� �������������� � ���� � ��������!� � ������ ������������ �������, � ������� ��� �������� ����, ���� ������� � ����� � ������, �� ������� �
�������� ���������� �� �����.
� ������, ��� ������ � ����!
����������
�� �����, ��� ���� ��������, � ������������� ���� ����� �� ����� ����� � ���� �� �����, ���������� �� �����������, ����� �� ������, � ������ ����� ���������, ����� ����� ��� ��� ����� ������ ��������, ���� ��� ���� � ��� ���� ����.
� ��� ����� ����.
� ������ ��� ����� ���������� � ������� ��