Скука Харухи Судзумии - Нагару Танигава

Я, Нагато и Коидзуми наблюдали за развитием ситуации сбоку, Харухи сидела прямо напротив парочки одиннадцатиклассниц.

— Хм… — картинно протянула она и обменялась со мной взглядом.

Я был зол на самого себя. Зачем нужно было делать это объявление? Что там было написано? «Приходите со своими проблемами к нам — мы поможем там, где не может помочь никто другой» — или что-то типа того. Но неужели найдется такой ученик, который воспримет это всерьез? Да как такое обычному человеку в голову взбрести может?

Как бы то ни было, всерьез нас восприняла Кимидори или нет, прочитав объявление, она, видимо, ошибочно приняла «Бригаду SOS» за консультационный центр или агентство по чрезвычайным поручениям. Да, очевидно, она поняла все слишком буквально. Вот, вспомнил — нашими целями и задачами в той фиктивной заявке я выдвинул «предоставление консультаций по любым проблемам, с которыми сталкиваются ученики и активное участие в общественных мероприятиях». На этот момент ни к чему вышеперечисленному «Бригада SOS» отношения не имела. За исключением вторжения на бейсбольный турнир на нашем счету не было ровным счетом ничего.

Получается, случайно увидев объявление, Кимидори узнала о нашем существовании, спросила о нас у учащейся в параллельном классе Асахины и явилась с ней сюда. Да, похоже, так все и было.

Итак, в чем же проблема?

— Он уже несколько дней не ходит в школу, — сказала Кимидори, не встречаясь ни с кем взглядом и уставившись на край чайной чашки. — Он не пришел даже на контрольные, хотя и так почти не пропускает занятия. Это слишком странно.

— По телефону звонила? — спросила Харухи. Видимо, чтобы все-таки не рассмеяться, она принялась грызть кончик ручки.

— Да, но он не отвечает на звонки ни на мобильный, ни на домашний. Я ходила к его дому — дверь была заперта и никто мне не открыл.

— Хм… Так-так-так…

Человек, радующийся чужому горю никчемен — это факт, но от Харухи исходила аура настолько прекрасного настроения, что она, казалось, в любой момент запоет. Таким образом, она — человек абсолютно ни на что не годный. Что и требовалось доказать.

— Он живет один?

Кимидори разговаривала со своим чаем. Наверное, такой у нее характер — не может она смотреть другим в глаза.

— Я слышала, что его родители уехали в другую страну. Я не знаю, как с ними связаться.

— Хм. В другую страну? Не в Канаду случайно? — спросила Харухи.

— Нет. Если я правильно помню, в Гондурас.

— Ага. Гондурас, значит? Понятно.

И что тебе понятно? Сомневаюсь, что ты знаешь, где эта страна находится! Хм… кажется, где-то ниже Мексики.

— Непохоже, что он находится своей квартире. В окнах темно, даже вечером. Я очень волнуюсь.

Кимидори говорила будто делано безразлично, закрыв обеими руками лицо. Харухи поводила губами из стороны в сторону.

— Мда. Представляю себе твое состояние.

Наглая ложь. Ты даже близко себе не можешь представлять состояние влюбленной девушки.

— Хорошо, что ты пришла именно к «Бригаде SOS». Кстати, а что послужило толчком к этому?

— Он часто говорил о вашем кружке, поэтому я о вас и вспомнила.

— Да? А кто твой парень?

В ответ Кимидори произнесла имя. Мне показалось, что где-то я его уже слышал, но знакомо оно мне не было. Харухи тоже нахмурила брови:

— И кто это такой?

Голосом, похожим на легкое дуновение ветерка, Кимидори сказала:

— Он говорил, что «Бригада SOS» находится с ним по соседству.

— По соседству?

Харухи устремила взор в потолок. Кимидори, ухитряясь не встречаться ни с кем глазами, обвела взглядом меня, вопросительно наклонившего голову, Асахину, затем Коидзуми и Нагато, и снова уставилась на чашку с чаем.

— Он — староста Компьютерного клуба, — сказала она.

Совсем забыл. Так это тот самый бедный староста? Да, тот самый староста Компьютерного клуба, чьи сексуальные домогательства к Асахине (против его воли) были сфотографированы Харухи, и которого она заставила отдать новейшую модель компьютера (опять же, против его воли), да еще и со слезами на глазах проводить к нам сеть. Впрочем, нуждается ли он в чьей-либо жалости? Наличие такой подружки — вполне хорошее воздаяние за пережитое. Интересно, где сейчас пылится тот фотоаппарат?..

— Да, хорошо! — с легкостью согласилась Харухи. — Мы что-нибудь придумаем! Тебе повезло, Кимидори-сан! Ты — наш первый клиент и по такому случаю мы уладим твою проблему бесплатно!

Если со школьников деньги брать — что же это за кружок такой? Однако действительно ли здесь есть проблема? Может, этот староста просто хикикомори[18] стал? Не знаю правда, что его не устраивает, с такой-то подружкой как Кимидори. Думаю, его вполне можно и в покое оставить — само пройдет.

Разумеется, вслух я этого не сказал. Кимидори, оставила адрес старосты на листочке бумаги и походкой материализовавшегося привидения покинула клубную комнату. Я подождал, пока вернется из коридора провожавшая ее Асахина и произнес:

— Эй, а ничего, что ты так легко на это подписалась? А что будем делать, если проблему решить не сможем?

Харухи однако, пребывала в распрекрасном настроении и, вращая в пальцах ручку, ответила:

— Да все сделаем! У него просто весенний авитаминоз, депрессия из-за экзаменов — вот он и заперся у себя дома! Зайдем к нему, настучим по башке пару-тройку раз, вытащим на улицу — вот и всего делов! Легче легкого!

Похоже, она серьезно так считает. Впрочем, я тоже.

Я спросил у Асахины, наливавшей очередную чашку чая:

— Вы с Кимидори-сан близкие друзья?

— Ммм… Нет, Я с ней до этого ни разу не разговаривала. Наши классы находятся по соседству и я ее видела только на совместных лекциях.

Может, лучше бы ей, чем идти к нам на консультацию, обратиться к учителям или в полицию? Или, может, она уже обращалась, да ничего не вышло — вот она и заговорила с Асахиной? Да, думаю, так и есть.

Мы спокойно пили чай и ни о чем не волновались. Харухи была воодушевлена необычайно, видимо, мысля себе одну решенную грандиозную задачу за другой. Сокрушения по поводу того, что первый триместр почти закончился звучали в ее устах как призыв к скорейшей подготовке Второго Плана По Раздаче Листовок.

Нагато с громким хлопком закрыла книгу и мы, выражаясь словами Харухи, приступили к расследованию.

Местом жительства старосты была однокомнатная квартирка в одном из домов под съемное жилье. Судя по расположению дома, населять его должны были в основном студенты. Трехэтажное здание — ни хорошее, ни плохое, покрашенное так, что нельзя было сказать, новое оно или ни старое. Выглядело оно чрезвычайно обычно и заурядно.