Формулы языковых мутаций - Светлана Владимировна Марковская

От единицы «tum» через мену m > k и озвончение происходит латинское deca, русское десять и молдавское зече. Обратим внимание на последовательную палатализацию в этой серии.

Количесивенные и порядковые числительные в русском языке происходят от разных корней: один — но первый, два — но второй. Числительное один связано с ИЕ единицей one через мену n > d. Слово «второй, как мы выяснили, означает «еще один», соотносится с греческим dhevtera. Латинское second (второй) устроено аналогично: от двух разных единиц suc и one.

Самая скверная оценка в школе — кол. Но это также полноценная единица. Помним, что кол в тюркских языках — рука. Но почему в азербайджанском это слово теряет начальную согласную, превращаясь в эл? Ведь [k] не из тех, что теряется. Это значит, что в слове был переход m > p > k, и что раньше слово звучало как palmа. На латинском это означает ладонь, то есть руку. Вероятно, случился и переход l > n, превративший palma в pentе. На греческом это означает пять (наша пятерка — испорченное пента). А пять — это ладонь со всеми ее пальцами, максимально возможное некогда число. Отсюда, кстати, английская денежная единица пенс. А теперь произведем переход p > k > s. И получим kentum, то есть сто на латинском. Тоже предельное число, а значит — единица высшего порядка. Мы узнаем ее в таких словах, как конус, исконный, испокон. После палатализации кентум превращается в сотню. А если обратить процесс вспять, начать серию не с [p], а с [m], получим manus, что на латинском опять же рука, и единицу mono. А без перехода l > n получим числительное mille (тысяча на французском).

Еще один источник информации о древних числительных — всевозможные единицы длины, времени, веса, денежные единицы. Обычно в них спрятаны единицы. Единицу скрывают в себе и такие термины, как «множество», «толпа», «стая», «стог», «куча», «племя», «союз», «вождь» и другие слова, призванные отражать единство, собирание в целое или, наоборот, выделение единицы из множества.

Греческая денежная единица, лепта, происходит от марийского лу (10), а еще дальше — от эвенкийского лумь (лес, дерево).

Греческий язык, вместе с тюркскими — единственные, которые вместе с русским выделяют число сорок. На греческом saranta явно родственно русскому «сорок» и происходит от единицы сур, которая есть в марийском. Если восстановить цепочку, сур происходит от tur (первый, нем.), далее pur (primus, первый на латинском). В тюркских языках это числительное бир (один), откуда следует, что сорок служило сотней при системе счета с основанием 4 (5 х 4 х 2 = 40). При этом способе единицы отсчитывались большим пальцем, который при этом сам не считался. Другая рука служила для отсчета десятков (то есть четверок). Так получалось 20 в качестве сотни (4 х 5 = 20), а 40 — удвоением этой операции. Этот принцип виден в системе числительных французского, ирландского и других языков.

В финском, саамском, нивхском числительные 8, 9 образованы так: два до десяти, один до десяти. Например, в саамском 1 эххт, 2 — куххт, 8 каххц, 9 аххц. Факт указывает на старый восьмеричный счет: 8 была десяткой, а два числа, 8 и 9, пришлось добавить. Пусть вас не пугают невыговариваемые саамские слова. На самом деле здесь выпали гласные, было эки ут, куку ут, то есть один палец, два пальца (или палки, что лингвистически то же самое). Для 8, 9 используется форма множественного числа слова палец: уть, что позже перешло в уц. В молдавском есть точно такое же чередование: сравните бэет (мальчик) — бэець (мальчики).

На финском: 1 — укси, 2 — какси, 8 — какдексан, 9 — укдексан. Дексан — десять, это индоевропейский корень, сравним с декада.

К единицам, а также к понятию «рука» должны восходить и такие слова, как весь, все. На английском это all, в тюркских umum, в французском tout. Английскому all соответствует эл (рука, тюрк.) и arm (рука, анг.).

Тюркское umum соответствует эвенкийскому числительному umun (один). Но поскольку с гласной слова обычно не начинались, если не было приставки, была впереди еще сонорная [m] или [l], а значит, единица звучало как лумум, и это знакомый нам формант.

Финноугорское шудо (сто) можно принять за заимствованное из русского, если бы не наличие в марийском лексемы шудо (трава), а в санскрите — shata (сто).

Ныль, 4 в финноуг. языках, указывает на то, что это была десятка, то есть что был счет с основанием не 10, а 4. Слово это через мену m > n возводится к mille (тысяча на французском), т. е. к единице старшего разряда.

У кимров Уэльса 16 это 1 и 15, 19 — это 4 и 15, т. е. 15 — это круглое число. Но так возможно, только если был счет тройками или пятерками.

Примеры из эвенкийского языка показывают, что в корне могла быть единица «нун»: нонон (первый), нюнун (десять), нуннивун (правление). А если учесть возможную мену, пракорень восстанавливается либо как lul*, либо как mum*. Может быть, с учетом протетического йота, слово ель следует восстановить до лель? Вспомним, что лал в турецком языке означает «рубин», в горах Загроса (Иран) в древние времена обитали племена луллибеев. Этноним, вероятно, произошел от корня лул (гора).

Таблица 7. Этимологические связи единиц

6.5. О частицах и флексиях

Мельчайшие, ничтожные слова несут в себе законы древней речи — так слабое реликтовое излучение рассказывает о том, какой была вселенная при своем рождении. Это предлоги, союзы, частицы, иначе говоря, служебные части речи. Логика подсказывает, что когда-то они были самостоятельными словами. Недаром в иврите, валлийском и других языках предлоги имеют полную парадигму склонения. Предлог, указывая на взаимное положение и связь объектов, сближается по функциям с наречием. Как? — с, без. Где? — над, под, на позади, около. Куда? — в, по. Откуда? — из, от. Зачем? — для. Все это вопросы наречий. А наречия, как известно, образовались из прилагательных (хороший — хорошо), существительных (утром), и в результате «слипания» предлогов с другими частями речи (настежь, наотмашь, замуж). Следовательно, с предлогами было то же самое — но гораздо раньше, так что структура слова почти уже не просматривается.

А что такое частички вроде «да» и «нет»? «Да»