Sixty-Five Short Stories - Somerset Maugham
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
It may be imagined with what enthusiasm I made the acquaintance a little while ago of two gentlemen who seemed likely to add appreciably to my small store of information. I was travelling from Haiphong on a French liner going East, and they joined the ship at Hong-Kong. They had gone there for the races and were now on their way back to Shanghai. I was going there too, and thence to Peking. I soon learned that they had come from New York for a trip, were bound for Peking also, and by a happy coincidence meant to return to America in the ship in which I had myself booked a passage. I was naturally attracted to them, for they were pleasant fellows, but it was not till a fellow-passenger warned me that they were professional gamblers that I settled down to complete enjoyment of their acquaintance. I had no hope that they would ever discuss with frankness their interesting occupation, but I expected from a hint here, from a casual remark there, to learn some very useful things.
One-Campbell was his name-was a man in the late thirties, small, but so well built as not to look short, slender, with large, melancholy eyes and beautiful hands. But for a premature baldness he would have been more than commonly good-looking. He was neatly dressed. He spoke slowly, in a low voice, and his movements were deliberate. The other was made on another pattern. He was a big, burly man with a red face and crisp black hair, of powerful appearance, strong in the arm and pugnacious. His name was Peterson.
The merits of the combination were obvious. The elegant, exquisite Campbell had the subtle brain, the knowledge of character, and the deft hands; but the hazards of the card-sharper's life are many, and when it came to a scrap Peterson's ready fist must often have proved invaluable. I do not know how it spread through the ship so quickly that a blow of Peterson's would stretch any man out. But during the short voyage from Hong-Kong to Shanghai they never even suggested a game of cards. Perhaps they had done well during the race-week and felt entitled to a holiday. They were certainly enjoying the advantages of not living for the time in a dry country and I do not think I do them an injustice if I say that for the most part they were far from sober. Each one talked little of himself but willingly of the other. Campbell informed me that Peterson was one of the most distinguished mining engineers in New York and Peterson assured me that Campbell was an eminent banker. He said that his wealth was fabulous. And who was I not to accept ingenuously all that was told me? But I thought it negligent of Campbell not to wear jewellery of a more expensive character. It seemed to me that to use a silver cigarette case was rather careless.
I stayed but a day in Shanghai, and though I met the pair again in Peking I was then so much engaged that I saw little of them. I thought it a little odd that Campbell should spend his entire time in the hotel. I do not think he even went to see the Temple of Heaven. But I could quite understand that from his point of view Peking was unsatisfactory and I was not surprised when the pair returned to Shanghai, where, I knew, the wealthy merchants played for big money. I met them again in the ship that was to take us across the Pacific and I could not but sympathize with my friends when I saw that the passengers were little inclined to gamble. There were no rich people among them. It was a dull crowd. Campbell indeed suggested a game of poker, but no one would play more than twenty-dollar table stakes, and Peterson, evidently not thinking it worth while, would not join. Although we played afternoon and evening through the journey he sat down with us only on the last day. I suppose he thought he might just as well make his bar chits, and this he did very satisfactorily in a single sitting. But Campbell evidently loved the game for itself. Of course it is only if you have a passion for the business by which you earn your living that you can make a success of it. The stakes were nothing to him and he played all day and every day. It fascinated me to see the way in which he dealt the cards, very slowly, with his delicate hands. His eyes seemed to bore through the back of each one. He drank heavily, but remained quiet and self-controlled. His face was expressionless. I judged him to be a perfect card-player and I wished that I could see him at work. It increased my esteem for him to see that he could take what was only a relaxation so seriously.
I parted with the pair at Victoria and concluded that I should never see them again. I set about sorting my impressions and made notes of the various points that I thought would prove useful.
When I arrived in New York I found an invitation to luncheon at the Ritz with an old friend of mine. When I went she said to me:
'It's quite a small party. A man is coming whom I think you'll like. He's a prominent banker; he's bringing a friend with him.'
The words were hardly out of her mouth when I saw coming up to us Campbell and Peterson. The truth flashed across me: Campbell really was an opulent banker; Peterson really was a distinguished engineer; they were not card-sharpers at all. I flatter myself I kept my face, but as I blandly shook hands with them I muttered under my breath furiously:
'Impostors!'
Straight Flush
I am not a bad sailor and when under stress of weather the game broke up I did not go below. We were in the habit of playing poker into the small hours, a mild game that could hurt nobody, but it had been blowing all day and with nightfall the wind strengthened to half a gale. One or two of our bunch admitted that they felt none too comfortable and one or two others played with unwonted detachment. But even if you are not sick dirty weather at sea is an unpleasant thing. I hate the fool who tells you he loves a storm and tramping the deck lustily vows that it can never be too rough for him. When the woodwork groans and creaks, glasses crash to the floor and you lurch in your chair as the ship heels over, when the wind howls and the waves thunder against the side, I very much prefer dry land. I think no one was sorry when one of the players said he had had enough, and the last round of jack pots was agreed to without demur. I remained alone in the smoking-room, for I knew I should not easily get to sleep in that racket and I could not read in bed with any comfort when the North Pacific kept dashing itself against my port-holes. I shuffled together the two packs we had been playing with and set out a complicated patience.
I had been playing about ten minutes when the door was opened with a blast of wind that sent my cards flying, and two passengers, rather breathless, slipped into the smoking-room. We were not a full ship and we were ten days out from Hong-Kong, so that I had had time to become acquainted with pretty well everyone on board. I had spoken on several occasions to the pair who now entered, and seeing me by myself they came over to my table.
They were very old men, both of them. That perhaps was what had brought them together, for they had first met when they got on board at Hong-Kong, and now you saw them sitting together in the smoking-room most of the day, not talking very much, but just comfortable to be side by side, with a bottle of
Vichy water between them. They were very rich old men too and that was a bond between them. The rich feel at ease in one another's company. They know that money means merit. Their experience of the poor is that they always want something. It is true that the poor admire the rich and it is pleasant to be admired, but they envy them as well and this prevents their admiration from being quite candid. Mr Rosenbaum was a little hunched-up Jew, very frail in clothes that looked too big for him, and he gave you the impression of hanging on to mortality only by a hair. His ancient, emaciated body looked as though it were already attacked by the corruption of the grave. The only expression his face ever bore was one of cunning, but it was purely habitual, the result of ever so many years' astuteness; he was a kindly, friendly person, very free with his drinks and cigars, and his charity was world-famous. The other was called Donaldson. He was a Scot, but had gone to California as a little boy and made a great deal of money mining. He was short and stout, with a red, clean-shaven, shiny face and no hair but a sickle of silver above his neck, and very gentle eyes. Whatever force he had had to make his way in the world had been worn away by the years and he was now a picture of mild beneficence.
'I thought you'd turned in long ago,' I remarked.
'I should have,' returned the Scot, 'only Mr Rosenbaum kept me up talking of old times.'
'What's the good of going to bed when you can't sleep?' said Mr Rosenbaum.
'Walk ten times round the deck with me tomorrow morning and you'll sleep all right.'
'I've never taken any exercise in my life and I'm not going to begin now.'
'That's foolishness. You'd be twice the man you are now if you'd taken exercise. Look at me. You'd never think I was seventy-nine, would you.'
Mr Rosenbaum looked critically at Mr Donaldson.
'No, I wouldn't. You're very well preserved. You look younger than me and I'm only seventy-six. But then I never had a chance to take care of myself.'
At that moment the steward came up.
'The bar's just going to close, gentlemen. Is there anything I can get you?'
'It's a stormy night,' said Mr Rosenbaum. 'Let's have a bottle of champagne.'
'Small Vichy for me,' said Mr Donaldson.
'Oh, very well, small Vichy for me too.'
The steward went away.
'But mind you,' continued Mr Rosenbaum testily, 'I wouldn't have done without the things you've done without, not for all the money in the world.'
Mr Donaldson gave me his gentle smile.
'Mr Rosenbaum can't get over it because I've never touched a card nor a drop of alcohol for fifty-seven years.'
'Now I ask you, what sort of a life is that?'
'I was a very heavy drinker when I was a young fellow and a desperate gambler, but I had a very terrible experience. It was a lesson to me and I took it.'
'Tell him about it,' said Mr Rosenbaum. 'He's an author. He'll write it up and perhaps he'll be able to make his passage money.'
'It's not a story I like telling very much even now. I'll make it as short as I can. Me and three others had staked out a claim, friends all of us, and the oldest wasn't twenty-five; there was me and my partner and a couple of brothers, McDermott their name was, but they were more like friends than brothers. What was one's was the other's, and one wouldn't go into town without the other went too, and they were always laughing and joking together. A fine clean pair of boys, over six feet high both of them, and handsome. We were a wild bunch and we had pretty good luck on the whole and when we made money we didn't hesitate to spend it. Well, one night we'd all been drinking very heavily and we started a poker game. I guess we were a good deal drunker than we realized. Anyhow suddenly a row started between the McDermotts. One of them accused the other of cheating. "You take that back," cried Jamie. "I'll see you in hell first," says Eddie. And before me and my partner could do anything Jamie had pulled out his gun and shot his brother dead.'
The ship gave a huge roll and we all clung to our seats. In the steward's pantry there was a great clatter as bottles and glasses slid along a shelf. It was strange to hear that grim little story told by that mild old man. It was a story of another age and you could hardly believe that this fat, red-faced little fellow, with his silver fringe of hair, in a dinner jacket, two large pearls in his shirt-front, had really taken part in it.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});