ТораДора! - Ююко Такэмия

— «Цк!»

Похоже, учительница (Койгакубо Юри, не замужем, 29 лет) была в радужном настроении, пытаясь продолжить свой бессмысленный монолог. Ощущая нервозность и одновременно возбуждение, Айсака яростно цокнула языком. Напуганная этим, учительница (Койгакубо Юри, не замужем, через 2 месяца будет 30) вздрогнула, наклонив голову и глядя на Айсаку…

— «… Т-ты не должна производить таких звуков перед учителем…»

Ученики, сидящие вокруг Айсаки, уже тряслись от страха, а учительница решила отважно продолжить речь, но…

— «Цк!»

— «… Э, э-м-м… Девушке не годится издавать такие звуки…»

— «Цк!»

— «… Ах-х-х, мои слова не проникают в сердца моих учеников…»

В конце концов, она закрыла лицо руками и принялась всхлипывать. Знала же, что до этого дойдёт, не лучше ли ей было просто замолкнуть? Но нет, она стала бороться с тем, что ей не по силам. Ничего удивительного, что так и не вышла замуж.

— «Сенсей!»

Послышалось, как кто-то встаёт, это был Китамура.

— «Кажется, до конца классного часа ещё осталось время, как насчёт того, чтобы позволить мне, как старосте, разобраться с тем, что осталось? К тому же, у многих из нас после этого ещё занятия в кружках, так что я думаю, будет лучше обсудить это завтра утром!»

На самом деле он пытался сказать: Мы очень заняты, можно сейчас же закончить классный час? Но одинокая женщина (Койгакубо Юри, классная руководительница, 7 лет без мужчины) ещё раз всхлипнула и сказала:

— «… Я не понимаю, что хочет сказать Китамура-кун…»

До неё никак не достучаться, да? Даже Рюдзи чувствовал раздражение. Но Китамуру не зря называли «Маруо». Он решительно стал, широко расставив ноги, и объявил на весь класс:

— «… Завтра у нас уроки искусства и труда, не забудьте принести материалы! Всем встать! Поклон! До свидания, сенсей!»

— «До свидания, сенсей!» — повторили все. Ладно, по домам! Таким образом, классный час был в одностороннем порядке завершён учениками. Одинокая женщина (давайте больше не будем это повторять) шмыгнула носом и сказала: «Я в самом деле не гожусь для этой работы». И ушла, не сказав больше ничего.

— «Ай-Айсака!»

Рюдзи поднялся, пытаясь отыскать Айсаку, которая тоже быстро встала. В этот момент…

— «Ува-а!»

Она уронила свою сумку на пол и уже начала паниковать. Вот растяпа! Так, а где Китамура? Рюдзи повернулся, чтобы осмотреться.

— «Боже, уже так поздно… Председатель с меня шкуру снимет».

Китамура быстро схватил свою сумку и кинулся к дверям класса. О, нет! Если она не сможет его остановить до того, как он доберётся до комнаты Школьного Совета, у неё не будет никакой возможности остаться наедине с Китамурой. Рюдзи быстро подбежал к Айсаке.

— «Забудь о сумке, позови же его, наконец!»

— «А, м-м… Ки, Ки… Ки…»

Какого чёрта? Рюдзи от бессилия поскрёб затылок. Айсака встала и протянула руку к сумке Китамуры, но она никак не могла произнести его имя. Будто поражённая заклинанием, которое заставило её забыть, как произносится «Китамура-кун», она была готова удариться в слёзы, без конца открывая и закрывая рот.

— «Чёрт! Он уже ушёл! Давай, скорее, беги за ним!»

— «А… да!»

Когда он слегка подтолкнул её маленькое тело локтем, она тут же сорвалась с места и побежала. Рюдзи тоже широкими шагами бросился за ней. Если позволю этой неуклюжей тетере побежать одной, кто знает, в какие неприятности она влипнет.

Прижимая пакет с печеньем к груди, Айсака вместе с Рюдзи выбежала из класса вслед за Китамурой. В конце коридора она заметили, как их цель сворачивает за угол.

— «Сюда! Вперёд!»

Когда они вылетели к лестничному пролёту, то оказалось, что вниз, навстречу им, идёт поток учеников. Айсака попыталась разогнаться, но через эту толпу народа, спешащего после уроков домой, протиснуться было трудно, однако…

— «С дороги! Проваливайте!»

Айсака просто сказала это. «Ого! Это же Карманный Тигр!» «Эй, подвиньтесь! Это опасно!» Ученики перед ней быстро расступались, как Красное море перед Моисеем, чтобы пропустить её. Как только она проходила мимо них, они тут же снова смыкались…

— «Извините! Пожалуйста, можно пройти?» — просто попросил Рюдзи.

— «Ого! Это Такасу!» «Два предводителя, один за другим!»… Красное море ещё раз расступилось. Похоже, вне класса 2-C Рюдзи по-прежнему считали хулиганом, и это заставило его огорчённо задержаться. Сейчас не время об этом беспокоиться! Рюдзи быстро взял себя в руки и снова пустился в погоню.

Но из-за этого момента нерешительности он потерял из вида Китамуру и едва мог видеть наверху лестницы длинные волосы Айсаки, взбирающейся всё выше. Китамура и Айсака хорошо бегали, но у Рюдзи уже сбилось дыхание, пока он лез вверх, прыгая через ступеньку…

Потом он вдруг сообразил, что вообще-то не важно, сможет ли он их догнать. Всё будет в порядке, если только Айсака сможет окликнуть Китамуру, и всё, что мне нужно сделать — убедиться, что она это сделает.

— «… Ха-а… ха-а…»

Рюдзи несколько раз глубоко вздохнул, останавливаясь, а потом случайно глянул вверх… И одновременно начал вопить.

— «КУДА-А-А-А!!!!!»

Когда Айсака достигла последней ступеньки, она споткнулась и стала падать назад, как раз, когда Рюдзи обратил взгляд наверх.

После крика пробудилась невероятная сила, какую можно видеть только во время крупных бедствий.

Рюдзи «взлетел» по лестнице с немыслимой скоростью.

«……!»

Так же элегантно, как баскетболист с дальней части поля, он запрыгнул на лестничную площадку и чудесным образом поймал Айсаку в объятия. Однако, поскольку толчок был слишком сильным, Рюдзи спиной впечатался в стену позади себя, увлекая за собой маленькую фигуру. Умф! Рюдзи смешно крякнул, его глаза расширились от внезапной боли. В поле своего зрения он увидел, как знакомый пакет вылетел из рук Айсаки и, следуя по дуге, выпал в окно.

Это был третий этаж…

Выпали те самые четыре печенья, которые они с таким трудом испекли.

«АХ!» Айсака вскрикнула и выставила руки в окно. Но было уже слишком поздно, печенья уже давно упали снаружи.

«Ай…»

Айсака… Рюдзи обнаружил, что хочет говорить, но не может, потому что боль в спине не давала ему нормально вздохнуть.

— «Рюдзи!»

Хотя его голос был слабым, Айсака всё-таки услышала его. Она крепко схватилась за Рюдзи, не в силах ничего сказать, на её лице застыло такое выражение, как будто она только что съела что-то ядовитое.

Я в порядке… Похоже, он немного мог дышать, поэтому Рюдзи помахал ей рукой, чтобы просигналить, что с ним всё нормально, и что ей незачем так беспокоиться.