Я приду с дождём - Ким Юн А

Юнхо принял это к сведению, но не задержался в холле надолго – ему не терпелось узнать, зачем звонил старший инспектор Дон Юль. Пес ожидал его возле дома, где пробили голову таксисту. Переместив себя к покосившейся постройке с железным гофрированным забором, он первым делом обратил внимание на грядку – куст гибискусов завял. Полицейские тащили носилки с проступающими под белой пеленкой очертаниями мужского тела.

– Похоже, это почтальон. Предварительно, смерть наступила около месяца назад, – сказал эксперт, – но опознать тело еще можно.

– Почему ты решил вернуться на это место преступления? – спросил Юнхо старшего инспектора.

– Вчера в закусочной я подслушал разговор двух Мрачных Жнецов. Один из них оговорился, что уже месяц не может найти полные данные какого-то почтальона из этого района. Я подумал, что если…

– Но почему ты не обнаружил его раньше? Мы были здесь, когда Со Минна привозила курицу.

– Преступник курил, – сказал Дон Юль. – А ты знаешь, что запах табака сбивает меня со следа. Вдобавок, тело было спрятано в Кармане Пустоши между двумя измерениями. Поэтому, оно почти не разлагалось. Человеку не под силу провернуть подобное.

– Ты подозреваешь Хван Сынгу? Думаешь, он не человек?

– Он человек. Но у него есть сообщник из мира духов.

– А кто умеет прятать предметы в Карманы Пустоши? Менбусин Ан Минджун?

– Ун Шин, например. Как и любая нечистая сила, застрявшая между миров. Думаю, после побега из психиатрической клиники Хван Сынгу явился в дом сводного брата Ван Хи и убил его. Потом заглянул почтальон, и сорвал планы, за что и поплатился.

– Как и ино Сим Лиа, которая получила удар по затылку?

– Будучи человеком, она встречалась с Ван Хи и не вовремя пришла узнать, почему он не отвечает на ее звонки. На заднем дворе есть колодец, там Хван Сынгу утопил ее. Вот почему Сим Лиа переродилась русалкой.

– Пятого мая Со Минна ехала в такси с Сим Лиа. Она говорила, что в салоне пахло стоялой водой. Но кто был водителем?

– Если помнишь, она упомянула шрам на затылке. Таксист, которому Хван Сынгу пробил голову, лежал в реанимации, а его дух «застрял» в Пустоши и вернулся к работе.

– Что насчет фанатки Су Мирэ? Когда утихнет шумиха вокруг имени Хёна?

– Я думал, что это ты подкидываешь дровишек прессе.

– Так было до того, как Хён потерял жемчужину.

– В доме нашли веревки и школьную форму, которую родители Су Мирэ опознали по значку с белой розой. А в багажнике такси были ее волосы и кровь. После того как Хван Сынгу разделался со сводным братом, почтальоном и Сим Лиа, он отобрал у таксиста машину, куда-то увез девочку, а потом вернул такси на место. Этот псих вряд ли вернется сюда. Остается надеяться, что Су Мирэ жива. По крайней мере, нам не приходило оповещение от Мрачных Жнецов.

– Я забыл спросить, кто в тот раз забрал у Со Минны заказ? Что за странный дух?

– Местный ёндон[11]. Как же они бесят. Вечно хотят есть и мешают проводить осмотр мест преступлений.

– Забавно. А как тебе работается с суперинтендантом?

– Не напоминай. Он забрал у меня часть подчиненных для засекреченного расследования, но общих дел мы не ведем, я лишь присылаю ему отчеты по пятницам.

– Ладно, мне нужно отлучиться по важному вопросу.

– Это какому?

– Да так… – скомкал ответ Юнхо, зная наверняка, что Ун Шин ждет его у ресторанчика «Гибискус». Дракон щелкнул пальцами и перенесся на холмистую улочку. Следующие пять минут они караулили в Кармане Пустоши, куда по просьбе Юнхо поместил их токкэби. Там можно было расслабиться – люди их не замечали.

– Господин Ли, сколько вы еще будете гонять меня по пустякам?

Юнхо собирался припомнить ему о «долге», но вдруг схватился за плечо, почувствовав резкую боль. Он крепился, делая вид, что счищает грязь с рукава. Скоро автомобиль Хёна заехал на стоянку двухэтажного ресторанчика, сползающего по склону, как кусок подтаявшего ванильного мороженого.

– Они выходят, – подал сигнал Ун Шин, когда Хён помогал Минне выйти из машины. – У нее и впрямь жемчужина. Светится.

– Отлично, – ответил Юнхо, не отрывая взгляда от платья девушки.

– Нам обязательно следовать по пятам? Похоже на обычное свидание, – попытался закруглить мероприятие Ун Шин.

– Вот именно. Обычное свидание.

– Вы смертную приревновали?

– Помолчи! – Юнхо цыкнул и поднес палец к губам.

Едва держась на каблуках и цепляясь за рукав Хёна, Минна добралась до здания «Гибискуса» и зашла в просторный зал. Высокие стены, обитые деревом, будто были промазаны шоколадом. Большинство столиков с бордовыми скатертями пустовали. По периметру вспыхивали и медленно гасли огоньки гирлянд.

– Ничего себе! – охнула девушка. – Я такое только в кино видела!

– Тише, тише, – сказал Хён и о чем-то долго беседовал с администратором, похожей на мопса. Она недоброжелательно косилась на Минну и раздувала ноздри, но в итоге посоветовала дальний столик у окна, отделенный ширмой.

– Все в порядке? – заволновалась Минна, когда Хён закончил переговоры и повел ее за собой.

– Да, она из «своих». Просто ей непривычно видеть меня с обычным человеком. Нам предложили лучший столик, потому что твой спутник – совершенство.

– Скорее твой кошелек совершенство.

Когда они уселись на массивные стулья, Минна открыла меню и округлила глаза от цен.

– Я просто понюхаю, хорошо?

– Э-э-эй, обижаешь! Все за мой счет. Пусть это отложится в твоей милой фанатской голове. Тогда ты проникнешься.

– Вы с Ли Юнхо точно кровные братья? Ты щедрый и общительный. Он – дотошный и угрюмый. Как только справляется с клиентами?

– Юнхо к людям не прикипает – это нерушимое правило.

– Тяжело, наверное, его подружке.

– Он в отношениях с библиотекой. М-м, попробуй говядину. Здесь готовят лучшее мясо, очень нежное.

Минна заказала кучу еды, и айдол с удивлением наблюдал, как она поглощает ее тарелка за тарелкой.

– Ты вроде такая миниатюрная. У тебя черная дыра внутри?

– Не каждое утро мне предлагают разносолы. Извини, обычно я и на чай в гостях не остаюсь. Не знаю, что на меня нашло. Так о чем ты собирался поговорить?

– Работай на меня. Другими словами, всегда будь рядом.

– Правда? – Минна поперхнулась и постучала рукой по грудной клетке. Предложение было более чем заманчивое, но тогда ей пришлось бы каждый день видеться с Ли Юнхо. – У меня нет практики в заключении сделок. Я стесняюсь камер. И не умею работать с прессой.

– Я не ищу юриста или адвоката. Эта область узурпирована моим братом. Вообрази, что есть другой мир. Вот Юнхо – из того мира. А ты – из этого. Хочу, чтобы рядом находился обычный человек, занимающийся связами с обычными людьми.

– Ты о мире бедных и мире богатых?

– Предположим. Когда шумиха вокруг моего имени утихнет, оформим тебя на место менеджера Хо. Она была капризной, как сиамская кошка, но папарацци и журналистов хорошо разгоняла.

– Думаю, лучше Хо Юри никто не справится с этой задачей.

– Брат уволил ее без моего ведома.

– Ли Юнхо во все твои дела лезет.

– После поцелуя с ним ты что-нибудь почувствовала?

– Не стыдно спрашивать? Ты же не подружка!

– Для справочки: я тоже неплохо целуюсь. – Ли Хён перегнулся через стол, и Минна выставила вилку вперед. – Понял! Шутка же.

Девушка была возмущена, но ее внимание отвлекло раскатистое урчание. Оно доносилось из-под стола и заполняло зал, будто поблизости вовсю цвело болото.

– Я в туалет и обратно. – Хён схватился за живот и, согнувшись, поднялся со стула. – Непереносимость лактозы.

– Тогда зачем ел мороженое?

– Хотел составить компанию.

Опираясь рукой о соседние столики, Хён добрался до бордовой шторки, отделяющий зал от коридорчика перед туалетом. Посетителей было мало, но и те смотрели вслед Хёну, а потом настороженно поковыривали палочками блюда.

Пока Хён пропадал в туалете, две молодые официантки собирали тарелки с соседнего столика и шушукались между собой: