Прости меня, Молли - Линн Грэхем

— Я был в конюшне и слышал, как ты уехала. Странно, что ты проснулась так рано, — начал Вито, пока Огден извлекал деликатес за деликатесом из внушительного буфета времен короля Георга.

— У меня были дела, — невнятно пробурчала Молли.

Чтобы не огорчать Огдена, она налила себе кофе и взяла тост. Вито подали горячий завтрак, которым можно было бы накормить троих здоровых мужчин. Мерным шагом Огден вышел и прикрыл за собой дверь.

Молли положила себе в кофе сахару и, нервно звякая ложечкой, начала размешивать его. Необходимость открыться Вито висела над ней дамокловым мечом. Как это унизительно…

— Ты хочешь высыпать к себе в чашку весь сахар из сахарницы? — благодушно пожурил ее Вито.

Молли с громким стуком уронила ложечку на блюдце и подняла на него взгляд.

— Я беременна, — выдавила она.

Вито неторопливым, оценивающим взглядом смотрел в ее испуганные глаза. Ничто не изменилось в его безмятежно спокойном лице.

— Вито, ты слышал, что я сказала?

— Я ждал, может, ты еще что-нибудь скажешь, — откликнулся он, бестрепетной рукой наливая себе еще кофе. — Конечно, мне следовало бы лучше знать тебя. Ты же на меня так смотрела, будто я сейчас в бешенстве вскочу из-за стола и заору, что между нами все кончено.

Совершенно сбитая с толку, Молли не спускала с него изумленных глаз.

Вито между тем уселся поудобнее, откинулся на спинку стула, прикрыл глаза.

— Не будем ломать комедию, Молли. Я вовсе не удивлен, так как подозревал, что ты беременна.

Молли наморщила лоб.

— Как ты мог это подозревать? Я сама начала беспокоиться только вчера вечером!

— Там, у Фредди, я шел на это сознательно, — спокойно объяснил Вито, наблюдая, как у Молли расширяются глаза. — Значит, ты об этом не подумала. Я очень удивился, пытался заговорить с тобой утром, потом попробовал еще раз, — придя к тебе на работу, но все впустую.

Молли вскочила со стула и уставилась на Вито, разозлившись от намека на ее собственное легкомыслие.

— Как мог ты повести себя так безответственно… так эгоистично!

— Сядь и доешь, — сказал Вито.

Она села — не потому, что он велел, а просто у нее закружилась голова. Вроде бы все стало на свои места, но она еще не оправилась от шока.

— Dio… Я не был готов. Это же так просто понять. Да, я пошел на риск, но ведь и ты тоже…

— Ах ты гад ползучий! — завопила Молли, взбешенная его разглагольствованиями. — Ты же прекрасно видел, что я ничего не соображаю!

— Santo cielof[8] — Терпение Вито истощилось. — Да разве теперь важно, как это случилось? Теперь ты носишь моего ребенка, и давай подумаем, как с этим быть. Все прочие разговоры — пустая трата времени!

«Будто ты сам был спокоен…» — подумала Молли. Она вспомнила вчерашний день, его напряженность, его слова о том, что такай болезнь ему не грозит, и у нее заныло под ложечкой. А как он побледнел, когда она упала в обморок у него в офисе, а как волновался, когда ей стало нехорошо… Она не знала, что именно в те минуты наблюдала его истинное отношение к грядущему событию, и оно было совсем не похоже на сдержанный холодок нынешнего утра.

— Я не счел нужным зря беспокоить тебя…

— Зря?! — пораженно ахнула Молли.

— Все равно в скором времени мы бы все узнали. От разговоров ребенок никуда не денется, обмениваться упреками тоже бессмысленно. Пора принимать конструктивные решения.

Но Молли была слишком расстроена. Вито с самого начала знал, что она может забеременеть. Все его проклятое высокомерие! Он знал степень риска, но понадеялся на свою счастливую звезду. Ему не повезло. Какой удар по самолюбию! Молли хорошо помнила его тщательно скрываемую тревогу вчера, и ее не обманет сегодняшнее спокойствие.

— Ты хочешь, чтобы решала я? — Голос Молли дрогнул.

— Мы оба в ответе.

Оба… Но ведь только ее тело, ее жизнь, ее будущее изменится, а ему-то что? Она все никак не могла поверить, что в ней уже зародилось и растет живое существо — его ребенок. Вито нарушил молчание, вызвал Огдена и заказал еще кофе.

— Конечно, нам надо многое обсудить, — все так же спокойно протянул он.

Вцепившись руками в колени, Молли подняла голову и твердо — так ей показалось — посмотрела на него.

— Делать аборт я не собираюсь. Извини, это не подлежит обсуждению.

Вито прищурился.

— Разве я предлагал рассмотреть такой вариант?

— Для тебя это, конечно, было бы самым удобным решением, — неуверенно проговорила Молли, теребя дрожащими пальцами пряди рыжеватых волос. — В конце концов, этот ребенок зачат случайно. Нежелательное последствие мимолетной встречи.

— Я категорически против аборта, — отчеканил Вито. — И я категорически отказываюсь считать нашу судьбоносную встречу у Фредди мимолетной.

Молли тоже помнила эту встречу и не могла поднять глаз на Вито. Слезы были где-то совсем близко, судорога стиснула горло.

— Честно говоря, — всхлипнула она, — мне и думать не хочется о той ночи, не то что говорить о ней.

Скулы Вито залил багровый румянец.

— Молли…

— Прошу тебя, — решительно оборвала она.

Вито встал, с грохотом оттолкнув стул. Краешком глаза Молли видела, как он идет к высокому окну, понимала, что нервы его напряжены до предела.

— Ты же знаешь, я всегда хотел иметь детей…

— Да, — еле слышно отозвалась Молли. Она слишком хорошо помнила, что когда-то он собирался жениться на ней только для того, чтобы она родила ему этих самых детей, а его сердце, мысли и чувства были отданы другой женщине. И еще в памяти мелькнуло, как перед свадьбой Вито осторожно намекал ей, что не хотел бы затягивать момент пополнения семейства.

— Естественно, я хочу этого ребенка, — почти угрожающе закончил Вито.

Молли обхватила себя руками, будто от холода. Вдруг она ясно увидела, что произойдет дальше, и удивилась, как же до сих пор это не дошло до нее, ведь с самого начала все было так понятно. Она разглядывала стол, пока у нее не зарябило в глазах.

— Я знаю, что ты сейчас скажешь… Пожалуйста, не надо.

— И давно ты читаешь мои мысли? — На самом деле он вовсе не так спокоен, как хотел бы.

Его выдавал голос, протяжный и певучий, и настолько притягательный, что у Молли сильнее забилось сердце. Глупое сердце.

Она с трудом подняла голову, гневно и осуждающе посмотрела на Вито, скрывая горечь и чувство отверженности.

— Ты сейчас предложишь мне выйти за тебя за муж, потому что тебе нужен ребенок. А я отвечаю тебе — нет!

Лицо Вито окаменело, черные ресницы пригасили блеск глубоких глаз. — Нет?

Глава восьмая