Институт экстремальных проблем - Саша Камских

Все будет хорошо.

КОНЕЦ 1 книги.

Примечания

1

Последний по счету, но не по важности (англ.)

2

«И я не буду больше Капулети»

3

Роза так же пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет

4

День спасателя в России отмечается 27 декабря

5

Уже виденное (фр.)

6

Фиалке ранней бросил я упрек:Лукавая крадет свой запах сладкийИз уст твоих, и каждый лепестокСвой бархат у тебя берет украдкой.

У лилий – белизна твоей руки,Твой темный локон – в почках майорана,У белой розы – цвет твоей щеки,У красной розы – твой огонь румяный.

У третьей розы – белой, точно снег,И красной, как заря, – твое дыханье.Но дерзкий вор возмездья не избег:Его червяк съедает в наказанье.

Каких цветов в саду весеннем нет!И все крадут твой запах или цвет.

Вильям Шекспир. «Сонет 99» Перевод С. Маршака

7

Благословен день, месяц, лето, часИ миг, когда мой взор те очи встретил!Благословен тот край, и дол тот светел,Где пленником я стал прекрасных глаз!

Благословенна боль, что в первый разЯ ощутил, когда и не приметил,Как глубоко пронзен стрелой, что метилМне в сердце Бог, тайком разящий нас!

Франческо Петрарка. «На жизнь Мадонны Лауры (LXI)». Перевод Вяч. Иванова

8

Кронид - в древней Греции имя Зевса, сына Кроноса - доолимпийского божества.

9

Месторождение драгоценных камней на Среднем Урале.

10

Молитва Оптинских старцев на начало дня