Пир для Воронов (пер. Цитадель Детей Света) - Джордж Мартин

— Сын лорда Лейтона, СИР ГАРТ, прозванный СЕРОЙ СТАЛЬЮ.

— Дочь лорда Лейтона, ДЕНИЗ, замужем за сэром Десмондом Редвином.

— Её сын, ДЕНИС, сквайр.

— Дочь лорда Лейтона, ЛЕЙЛА, замужем за сэром Джоном Каппсом.

— Дочь лорда Лейтона, АЛИСАННА, замужем за лордом Артуром Амброзом.

— Дочь лорда Лейтона, ЛИНЕССА, замужем за лордом Джорахом Мормонтом, ныне старшая наложница Трегара Ормоллена в Лиссе.

— Сын лорда Лейтона, СИР ГЮНТЕР, женат на Джейн Фоссовей, из рода Фоссовеев Зеленого Яблока.

— Младший сын лорда Лейтона, СИР ХАМФРИ.

Знаменосцы лорда Лейтона:

— ТОММЕН КОСТЭЙН, лорд Трех Башен

— АЛИСАННА БУЛЬВЕР, Леди Черной Короны, девочка 8 лет.

— МАРТИН МУЛЛЕНДОР, лорд Нагорья.

— УОРРЕН БИСБЕРИ, лорд Медовой Рощи

— БРАНСТОН КЬЮ, Лорд Цветочного Холма.

Жители Староместа:

— ЭММА, Старшая из служанок в «Пере и Кружке», где много доступных женщин и крепкого сидра.

— РОЗИ, её дочь, девушка 15 лет, чья девственность будет стоить золотого дракона.

Архимейстеры Цитадели:

— АРХИМЕЙСТЕР НОРРЕН, Сенешаль прошлого года, чьи кольцо, посох и маска сделаны из эбонита.

— АРХИМЕЙСТЕР ТЕОБАЛЬД, Сенешаль этого года, чьи кольцо, посох и маска сделаны из свинца.

— АРХИМЕЙСТЕР ИБРОЗ, Целитель, чьи кольцо, посох и маска сделаны из серебра.

— АРХИМЕЙСТЕР МАРВИН, по прозвищу МАРВИН МАГ, чьи кольцо, посох и маска сделаны из Валирийской стали.

— АРХИМЕЙСТЕР ПЕРЕСТАН, Историк, чьи кольцо, посох и маска сделаны из меди.

— АРХИМЕЙСТЕР ВАЭЛЛИН, по прозвищу ВАЭЛЛИН УКСУС, мечтатель, чьи кольцо, посох и маска из бронзы.

— АРХИМЕЙСТЕР РИАМ, чьё кольцо и посох из желтого золота.

— АРХИМЕЙСТЕР ВОЛГРЭЙВ, старик, чей разум всегда витает вдали от него. Его кольцо и посох из черного железа.

— ГАЛЛАРД, КАСТОС, ЗАРАБЕЛО, БЕНЕДИКТ, ГАРИЗОН, НИМОС, КИТЕРИС, ВИЛЬФЕР, МОЛЛОС, ХАРОДОН, ГЬЮН, АГРИВАН, ОКЛИ, все архимейстеры

Мейстеры, их помощники, и новички в Цитадели:

— МЕЙСТЕР ГОРМОН обслуживающий покои Архимейстера Волгрэйва.

— АРМЕН, ученик Цитадели, успевший выковать четыре звена цепи, по прозвищу АРМЕН-СЛУЖКА

— АЛЛЕРАС, по прозвищу СФИНКС, ученик с тремя звеньями, отличный стрелок из лука.

— РОБЕРТ ФРЕЙ, 16 лет, ученик с двумя звеньями.

— ЛОРКАС, ученик с девятью звеньями, на службе у Сенешаля.

— ЛЕО ТИРЕЛЛ, по прозвищу ЛЕНИВЫЙ ЛЕО, высокородный новичок.

— МОЛЛАНДЕР, новичок, родившийся слегка кривоногим.

— ПЭТ, ухаживающий за воронами Архимейстера Волгрэйва, новичок с кое-какими секретами.

— РУН, совсем ещё юный новичок в Цитадели.

ДОМ ЛАННИСТЕРОВ

Ланнистеры из Бобрового Утеса остаются самыми сильными союзниками короля Томмена в борьбе за Железный Трон. Они утверждают, что происходят от Ланна Умного, легендарного хитреца Века Героев. Золото Бобрового Утеса и Золотого Зуба сделало их самыми богатыми из всех великих домов.

Их герб — золотой лев на красном поле. Их девиз — «Услышь мой рев!»

— ТАЙВИН ЛАННИСТЕР, лорд Бобрового Утеса, Щит Ланниспорта, Хранитель Запада, Десница Короля, убит своим сыном в своем сортире.

Дети лорда Тайвина:

— СЕРСЕЯ, сестра-близнец Джейме, ныне Леди Бобрового Утеса.

— СИР ДЖЕЙМЕ, брат-близнец Серсеи, по прозвищу ЦАРЕУБИЙЦА.

— ТИРИОН, по прозвищу БЕС, карлик и цареубийца.

Братья и родственники лорда Тайвина:

— СИР КИВАН ЛАННИСТЕР, брат лорда Тайвина, женат на леди Дорне из дома Свифтов.

— ЛЕДИ ДЖЕННА, сестра лорда Тайвина, жена сира Эммона Фрея, ныне носящего титул лорда Риверрана.

— Старший сын Дженны СИР КЛЕОС ФРЕЙ женат на Джейн из дома Дарри, убит разбойниками

— Старший сын Клеоса, СИР ТАЙВИН ФРЕЙ, по позвищу ТАЙ, наследник Риверрана.

— Второй сын Клеоса, ВИЛЛЕМ ФРЕЙ, сквайр.

— Второй сын Дженны, СИР ЛИОНЕЛЬ ФРЕЙ

— Третий сын Дженны, ТИОН ФРЕЙ, сквайр, убит во время пленения в Риверране.

— Младший сын Дженны, УОЛДЕР ФРЕЙ, по прозвищу РЫЖИЙ УОЛДЕР, паж в Бобровом Утесе.

— БЕЛОЗУБЫЙ ВАТ, бард на службе у Леди Дженны.

— СИР ТИГЕТТ ЛАННИСТЕР, брат лорда Тайвина, умер от оспы

— ТИРЕК, сын Тигетта. Пропал без вести, и, вероятно, погиб.

— ЛЕДИ ЭРМИСАНДА ХАЙФОРД, юная жена Тирека, 1 года от роду.

— ГЕРИОН ЛАННИСТЕР, брат лорда Тайвина, пропал без вести за морем.

— ДЖОЙ ХИЛЛ, внебрачная дочь Гериона, 11 лет.

Дальние родственники лорда Тайвина:

— СИР СТАФФОРД ЛАННИСТЕР кузен и брат жены лорда Тайвина, убит в битве при Окскроссе.

— СЕРЕННА И МИРИЭЛЬ, дочери Стаффорда.

— СИР ДАВЕН ЛАННИСТЕР, сын Стаффорда.

— СИР ДАМИОН ЛАННИСТЕР, кузен лорда Тайвина, женат на леди Шире Кракехолл.

— Их сын, СИР ЛЮЦИОН

— Их дочь ЛАННА, замужем за лордом Антарио Джастом.

— ЛЕДИ МАРГО, кузина лорда Тайвина, замужем за лордом Титусом Пеком.

Домочарцы Ланнистеров в Бобровом Утесе:

— МЕЙСТЕР ГРЕЙЛИН, целитель, наставник и советник.

— ВИЛЛАР, капитан гвардии.

— СИР БЕНЕДИКТ БРУМ, мастер над оружием.

— БЕЛОЗУБЫЙ ВАТ, певец.

Их знаменосцы и воины, Лорды Запада

— ДАМОН МАРБРАНД, лорд Эшмарка.

— СИР АДДАМ МАРБРАНД, его сын и наследник, командир городской стражи в Королевской Гавани.

— РОЛАНД КРАКЕХОЛЛ, лорд Кракехолла.

— Его брат СИР БАРТОН, убитый разбойниками.

— СИР ТИБОЛТ, сын и наследник Роланда.

— Сын Роланда СИР ЛИЛЬ, по прозвищу МОГУЧИЙ ВЕПРЬ.

— младший сын Роланда СИР МЕРЛОН,