«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

[Заголовки:] Мир дому твоему! Плакат, опубл. в УГ, 7.01.82, выступление А. Савицкого в радиопередаче «Театр у микрофона», 20.01.82, концерт из Дворца Спорта «Олимпийский», переданный по ТВ 27.11.84, спектакль театра Райкиных по сцен. С. Альтова 1980—1990-х гг., назв. сов. экспозиции на Всемирной выставке в Токио, открытой 16.03.85, персональная выставка художницы по игрушкам С. Жаворонковой, 1985 г.; Мир очагу - мир дому твоему. Подборка стихов поэтов разных лет. Ог., №10, 1985; Мир дому твоему. Выставка, посвящённая Дню Победы, 2005 г.

it «Мир» дому твоему. Заметка А. Черняка о межгосударственной телерадиокомпании «Мир», которая ставит своей задачей информировать телезрителей о жизни в республиках бывшего СССР. Пр., 19.06.93.

МИРОВОЙ ЖАНДАРМ см. ЖАНДАРМ ЕВРОПЫ

МИСТЕР ИКС.

Персонаж оперетты И. Кальмана «Принцесса цирка» (1926), знатный, но лишённый наследства юноша, артист, который, выступая на арене цирка, вынужден скрывать своё лицо под чёрной маской. Выражение восходит к традиции обозначать неизвестную величину в математике через лат. букву x. ► Отм.: Шулежкова 1, 1993, 19; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 274; Грушко, Медведев 2000, 248; Шулежко-ва 2003, 169; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 297; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 621.

О Условное обозначение неизвестного или умышленно не называемого лица.

Всё-таки счёт наших встреч 3:0 в мою пользу. Сначала на чемпионате мира в Хельсинки, когда он был фаворитом, а я никем, мистером Икс. Потом в Нью-Йорке, на зимнем первенстве США. С. Бубка. Человеку нужна высота. Сов. спорт, 11.11.85. Не предположить ли и нам, что загадочный «мистер» (или товарищ?) Икс, «имя которого пока трудно назвать», хотя бы по стилю поведения будет напоминать Назарбаева. На днях Дмитрий Ольшанский опубликовал в респектабельном столичном еженедельнике «Россия» политико-психологический портрет президента Казахстана, где отмечает такую черту личности Назарбаева, как уважение к своим предшественникам на «посту» лидера нации. Он не снимает портрет Ленина со стены, он поддерживает отношения с Кунаевым. Он чувствует прошлое. Имя имён. Заметка от редакции под рубрикой «Общественное мнение». МР, 13.03.92. Занятно, но присутствовал в цирке и «Мистер Икс»... Настоящий! Этот темнокожий англичанин уже не в первый раз приезжает в Москву на «Золотого медведя», и хотя больших побед ещё не добивался, внимание к своей персоне испытывает повышенное. Никто не знает, как его зовут: даже в протоколах значится - «Мистер Икс». А. Моргин. «Мистер Икс» проигрывает и называет своё имя. Изв., 26.04.94. Юристам, рассматривающим арбитражные дела, известно несколько моделей «прихватизации». Легальный путь через скупку акций далеко не всегда позволяет установить контроль над доходами предприятия. Директор, как правило, избирается на общем собрании акционеров, и если оно единодушно поддержало его, то шансов завладеть чужим креслом у теневиков почти нет. «Мистер Икс» делает попытку купить голоса, оформляя доверенность на право голосовать от имени других акционеров предприятия. Но и это не всегда срабатывает. Что же тогда? Остаётся выдавить директора из его кресла силой <.> Таков сценарий «мистера Икс», пиджак которого может носить либо кто-то из крупных чиновников, либо завистливые коллеги, либо состоятельный предприниматель. И. Епифанов. Мистер Икс, откройте личико! Кто прячется под чёрной маской тульской налоговой полиции. Изв., 13.08.96.

it — Я и оперетты люблю классические. — Какие, например? — Например, ту, где поёт мистер Игрек. - Мистер Икс, - поправила она [Холстянникова, журналист] со снисходительной улыбкой. -Ага, Икс. Я всегда хромал по математике. С. Родионов. Долгое эхо. Эстрада занимала в жизни общества подобающее ей место. Она — пока — не стала религией. Поэтому появление Ивана Демидова в качестве ведущего «Музобоза» не стало сенсацией. И тем не менее к нему стали потихоньку приглядываться. «Человек Икс», Иван Демидов, нашёл оригинальный способ привлечь внимание публики. Он <...> не говорил в кадре, а лишь шевелил губами. А. Шпагин. Карабас-Фантомас. Ог., №34, 1995.

МИСТЕР-ТВИСТЕР.

Ирон.

Персонаж из стихотворения С. Я. Маршака «Мистер Твистер» (1933): «Мистер Твистер, / Бывший министр, / Мистер Твистер, / Миллионер, / Владелец заводов, газет, пароходов, / Вступает в гостиницу “Англетер”». ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 621-622.

О Богач, миллионер.

Надо устроить столик. Андрюша [А. Миронов, актёр] сразу вошёл в образ «мистера-твистера» сына и вовсю лаял на манхэттеновском сленге. Денег хватило только на салат и водку. В. Кожемякин. А. Миронов: «Если я остановлюсь, то умру». АиФ, №33, 2002. У Буковского была фантазия, имеющая хотя бы теоретический шанс на полную реализацию: положим, какой-нибудь «мистер-твистер» подкинул борцу с тоталитаризмом солидную сумму; или книгу написал об ужасах большевизма, и весь Запад «в отпаде». Л. Бородин. Без выбора, 2003. Моя разбитная приятельница, зная о моих финансовых затруднениях, как-то предложила: «Давай я тебя познакомлю с одним мистером-твистером. Может, подкинет тебе денег на конференцию». В благотворительность новоиспечённых миллионеров я не верю, но согласилась: авось найдётся один чокнутый и приоткроет свой кошелёк во благо науки. С. Гриневич. Вклад в науку.

МНЕ ОТМЩЕНИЕ, И АЗ ВОЗДАМ.

Устар. высок.

Выражение из ц.-сл. текста Нового Завета (Рим., 12: 19). В совр. перев.: «Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию. Ибо написано: “Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь”». Это место Нового Завета имеет источником следующую цитату из Ветхого Завета: «У Меня отмщение и воздаяние...» (Второзак., 32: 35). ► Отм.: Займовский 1930, 213; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 275; Серов 2003, 409; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 623; Дядечко 2008, 380-381; Дубровина 2010, 367; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 348.

О Человек не должен мстить за себя: Бог воздаст каждому по справедливости. Формула непротивления злу в христианском учении. 2. Оправдание собственного противодействия злу.

1. Только богу принадлежит власть и разум наказания: «Мне отмщение, и Аз воздам», — люди же способны судить post faktum. С. Булгаков. Размышление о войне. Зв., №35, 1993. Итак, ясно сознавая, что невеста к нему [Пушкину] равнодушна, что как муж он не даст нужного ей счастья (ведь не гениальных стихов ей от него было нужно, как нам, читателям, — эти стихи только мешали ей), он всё же не поколебался пожертвовать ею для себя. Семь лет спустя «фатум» сказал: «Мне отмщение — и аз воздам». П. Перцов. Смерть Пушкина. Он [писатель Юлиан Семёнов] так наказан... «Мне отмщение — и Аз воздам...» Так отмщён за всё дурное, что сделал в жизни, и такой мукой были его последние три года, что это — искупление всего. Е. Левина. 17 мгновений любви и муки. Беседа с вдовой писателя. КП, 30.09.99.

2. Вот другой великий писатель, скорбный