Не оглядывайся - Мелинда Ли

— Что?

— Уже поздно.

Она коротко глянула на часы на приборной панели и возмутилась:

— Да сейчас только шесть тридцать! — Мэтт пристально посмотрел на нее. — Ох! Ты прав, — согласилась она. — Мне нужно домой. Дана готовит ужин. Люк работает. Я хочу быть там, чтобы поесть вместе с ними.

Она набрала Тодду; ее первый заместитель ответил сразу:

— Харви слушает.

Бри попросила его поручить помощнику побольше разузнать о Джейн Парсон:

— По всей видимости, полиция Скарлет-Фоллс провела по-настоящему тщательное расследование. Попробуйте получить доступ к их записям. Ищите любую другую личную информацию, все, что сможете.

— Да, мэм, — гаркнул Тодд, прежде чем закончить разговор.

Мэтт снова коротко взглянул на Бри.

— Ты собираешься работать после того, как Кайла ляжет спать, не так ли?

Да.

— Ну разве что чуть-чуть. Я просмотрю отчеты Шарпа. Не считая их, у нас пока не так много информации. — Ее взгляд смягчился. — Не хочешь поужинать с нами? Дана всегда готовит столько, что хватит на три семьи, и дети будут рады тебя видеть.

Он наклонил голову и озорно улыбнулся ей:

— А что она готовит?

Бри надиктовала этот вопрос в сообщении Дане. Та ответила через несколько секунд — оцифрованный голос произнес:

— Ризотто с креветками и лимоном.

— С чесночным хлебом? — полюбопытствовал Мэтт.

— Конечно, с чесночным хлебом, — кивнула Бри, — и, возможно, с каким-нибудь домашним десертом. Это же Дана.

— Тогда я в деле. — Мэтт похлопал себя по прессу, похожему на стиральную доску. — Мне бы не помешали калории.

Бри снова отправила Дане голосовое сообщение, затем слегка оттянула плотно стягивающий ее талию пояс. Ей нужно больше бегать. Езда верхом доставляла удовольствие, но не сжигала жир. Или она могла бы, например, есть меньше булочек.

Вот черт, кого она обманывает?! Перед выпечкой Даны невозможно устоять. Бри придется добавить несколько миль к своей еженедельной тренировке или купить форменные брюки большего размера.

Она высадила Мэтта у участка шерифа, чтобы он мог заехать домой и покормить своих собак.

Некоторое время спустя Бри въехала на свою подъездную дорожку. Двери сарая были открыты. Через ветровое стекло она видела, как Люк чистит стойла. Он подтолкнул тачку к навозной куче и перевернул ее. Кайла следовала за ним по пятам, ее губы постоянно шевелились, без сомнения, она болтала без остановки. На заднем плане желтые полевые цветы усеивали зелень пастбища. Милашка погналась за белкой, села под деревом и, задрав голову, сосредоточилась на ветвях. Люк похлопал себя по ноге, и собака подбежала к нему.

Бри позволила спокойствию этой сцены поглотить ее. Напряжение дня спало, соскользнув с ее плеч.

Прошлым летом она и подумать не могла, что ее жизнь сложится таким образом. Теперь, когда это произошло, ей так понравилось, что Бри почти чувствовала себя виноватой. Ведь это была жизнь, которую Эрин устраивала для себя. Ее сестра не всегда делала правильный выбор, но ей очень хорошо удавалось создать домашний уют для своей семьи.

Бри схватила портфель, убедилась, что он надежно закрыт, и вышла из внедорожника. Она не хотела, чтобы кто-нибудь из детей увидел фотографии. Милашка помчалась через лужайку. Бри напружинилась, чтобы собака не сбила ее с ног: иногда ее порывы. После восторженного приветствия Милашка принялась прыгать рядом, пока хозяйка трусцой поднималась по ступенькам заднего крыльца. Бри сбросила ботинки на поддон у задней двери. Она не жила на ферме с тех пор, как была ребенком, но привычка не таскать грязь в дом вернулась мгновенно. Бри остановилась у раковины на кухне, чтобы вымыть руки.

Дана оторвалась от кастрюли, стоящей на плите, и проинформировала:

— Ужин будет готов через двадцать минут.

Собака тут же устроилась у ног женщины, чтобы понаблюдать, как та готовит. Бри направилась в свой кабинет и заперла папки в ящике стола. Затем поднялась по лестнице в свою спальню, быстро приняла душ и переоделась в джинсы и футболку. Она положила свой полицейский ремень на верхнюю полку в шкафу, вне досягаемости, и заперла пистолет в сейф. Однако запасное оружие в кобуре все-таки пристегнула к лодыжке: учитывая, как изменилась ее жизнь за последние шесть месяцев, ничего удивительного, что она предпочитала всегда быть вооруженной.

Внизу Дана нарезала буханку итальянского хлеба.

— Как прошел день? — полюбопытствовала Бри, умыкнув кусочек с разделочной доски.

— Хорошо. Кайла начищала седло большую часть дня. Потом мы сгоняли в магазин поделок за лентой, которую она хотела вплести в гриву Ковбоя. Удачи тебе с этим! — Дана приподняла доску и, используя лезвие, ссыпала нарезанный хлеб в корзинку.

— Сегодня вечером я буду молиться богам лайфхаков на видеохостингах. — Бри налила немного оливкового масла в неглубокую тарелку и обмакнула хлеб.

— Потом мы зашли в библиотеку. Кайла взяла книгу анекдотов и загадок. — Дана указала ножом на стопку кулинарных книг на стойке. — А я давно хотела усовершенствовать обычный шоколадный торт.

На обложке книги, лежавшей на вершине стопки, был изображен торт размером с кадиллак.

Пояс Бри стал туже. Она уставилась на хлеб в своей руке и все равно съела его.

— Хотя честно предупреждаю, — заявила Дана, — ее возбуждение достигло небывало высокого уровня.

— Хорошо. — Бри улыбнулась. — Выставка лошадей — это первое событие, от которого она в восторге с тех пор, как умерла Эрин.

— Знаю. Смотри за ризотто. Я сейчас вернусь. — Дана вытерла руки кухонным полотенцем, перекинутым через плечо, и вышла из кухни.

— Смотреть, как оно… делает что? — Бри пересекла комнату и заглянула в кастрюлю.

— Просто не дай ему подгореть! — крикнула Дана из другой комнаты.

— Тебе придется выразиться более конкретно! — запротестовала Бри.

Мэтт постучал в дверь и вошел на кухню. Он переоделся, а его волосы были влажными после душа.

— Пахнет вкусно, — проговорил он, подходя и склоняясь над ее плечом.

Бри повернула голову и поцеловала его.

— Как и ты.

Он поцеловал ее в ответ.

— Мне нравится Бри-в-нерабочее-время. — Он поднял руку. — Хотя мне абсолютно ясно, почему шериф Таггерт, будучи в форме, не может целоваться.

— Она хотела бы мочь, — прошептала Бри.

— Это было бы горячо. — Он ухмыльнулся, его голубые глаза сверкнули.

Вошла Дана.

— Привет, Мэтт.

— Привет, Дана. — Мэтт отступил на шаг и взял кусок хлеба из корзины.

Дана отодвинула Бри от плиты, где та все равно была бесполезна, и предложила:

— Почему бы тебе не позвать детей?

Бри направилась к задней двери. Открыв ее, она выкрикнула их имена. Минуту спустя Кайла взбежала по ступенькам заднего крыльца. Люк следовал за ней. Они вымыли руки и устроились за столом. Милашка опустошила свою миску с водой и плюхнулась под стул Кайлы, как обычно, рассчитывая