Те, кто читает сердца зла. Сценарий. Часть 1 - Соль И На
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Отец Су Хён. (Строго) Не говори так.
Сун Хён. (Успокаивая) Дети часто теряются, попадают в приют, и тогда нам звонят из приюта. Давайте не будем беспокоиться и немного подождем.
Обессиленные родители Су Хён поворачиваются и тяжелыми шагами направляются к выходу.
#4__ В машине Ха Ёна (на скоростной дороге) / Утро
Редкие облака плывут по ясному синему небу. Кадр быстро сменяется. В окне машины Ха Ёна стремительно проносится окрестный пейзаж. На зеркале заднего вида болтаются четки.
Ён Су. Такая погода отличная, а мы в тюрьму едем. Может, ну его?
Ха Ён. (Серьезно) У нас первая личная беседа.
Ён Су. Шучу я, шучу. Что такой серьезный. (Смеется)
Ён Су открывает окно и наслаждается хорошей погодой. Ха Ён спокойно ведет машину.
#5__ Переулок возле частного дома / День
Старушка (70 лет) тащит по переулку двухколесную тележку, нагруженную штабелями сложенных коробок, тряпьем и всевозможными вещами. Она останавливается у какого-то дома, поднимает разбросанные коробки, срывает с них скотч, складывает и грузит в тележку к другим таким же. Когда она видит валяющиеся возле какого-то дома старые резиновые сапоги, выброшенные школьные рюкзаки, утюги и тому подобное, она останавливается и складывает их в тележку. Бродя по переулкам, старушка обнаруживает на куче мусора у столба большой походный рюкзак, а внутри рюкзака – три черных тяжелых пакета. Кое-как положив рюкзак на тележку, старушка открывает пакеты. В каждом пакете сложены отрубленные детские конечности. От испуга старушка падает в обморок, уронив пакеты.
Из одного пакета вываливается детская рука. На ней отрезаны пальцы.
Титры. Те, кто читает сердца зла. Эпизод 3
#6__ Перед тюрьмой / День
Парковка. У высокой голой стены стоят несколько машин. Подруливает машина Ха Ёна. Ха Ён и Ён Су выходят из нее, оба в повседневной одежде и кроссовках. Ха Ён держит тяжелый портфель с документами. Ён Су смотрит в небо и сокрушается: «Какая же погода».
#7__ Тюремная камера / День
Надзиратель. (Направляется к заключенному) Номер 3429!
Чан Дык Хо, мужчина примерно 50 лет, на одежде которого виден номер 3429, поднимает голову и смотрит на надзирателя запавшими глазами в больших темных кругах.
#8__ Комната для свиданий в тюрьме / День
Ха Ён и Ён Су сидят рядом и ждут заключенного. На столе рядом с документами лежит старый диктофон. Ён Су берет его и ворчит.
Ён Су. Почему нам вечно дают всякое старье? (Пробует включить диктофон)
Чан Дык Хо входит в сопровождении надзирателя и смотрит на Ён Су и Ха Ёна.
Ён Су. (Надзирателю) Мы позовем, когда закончим. (Надзиратель кивает и выходит)
Чан Дык Хо поочередно смотрит на Ён Су и Ха Ёна, останавливает взгляд на Ха Ёне. Тот не опускает глаз и смотрит прямо на Чан Дык Хо.
Ён Су. (Какое-то время наблюдает за ними, потом решает начать разговор) Садитесь.
Чан Дык Хо. (Медленно подходит к стулу, с опаской посматривая на диктофон)
Ха Ён. (Кладет на стол визитку) Сон Ха Ён. Аналитик преступного поведения из Городского полицейского управления. (В кадре эта надпись дублируется на визитке)
Чан Дык Хо. (Продолжает смотреть на Ха Ёна, не обращая внимания на визитку)
Ён Су. (Показывает визитку) Гук Ён Су. Руководитель группы анализа преступного поведения. (Те же слова на визитке)
Чан Дык Хо. (Смотрит на визитку) Это о чем вообще.
Ха Ён. Мы полицейские, которые изучают психологию преступников.
Чан Дык Хо. Ну, полицейские. Чего усложнять.
Ха Ён. Мы хотели бы узнать, что именно произошло 6 лет назад.
Чан Дык Хо. (Смотрит вопросительно) 6 лет прошло, и вам вдруг понадобилось узнать, что случилось?
Ха Ён. Как я уже сказал, нам это нужно для исследования.
Чан Дык Хо. (Подпирает подбородок кулаком, показывая отсутствие интереса, затем пытается угадать) А что мне за это будет?
Ён Су. Ничего.
Чан Дык Хо. Ну хоть пачку сигарет дайте.
Ён Су. Говорю еще раз: ни…
Чан Дык Хо. И на кой мне тогда сейчас это старье поднимать.
Ха Ён. …Это вроде работы над ошибками.
Чан Дык Хо. Ха-ха, давно такого не слышал. Это же детишек заставляют делать.
Ха Ён. (Проверяет документы) Вы тогда работали в младшей школе Пукён?
Чан Дык Хо. Что вам от меня-то надо? Вы и так все знаете.
Ха Ён. У нас есть ваше дело. Нам нужны ваши мысли.
Ён Су. Потому что их нет в деле.
Чан Дык Хо. Я-то думал, если полицейские встретиться хотят, будет весело. А нифига.
Ён Су. (Не выдерживает) Что вы так изворачиваетесь? Видно же, что вам самому поговорить хочется.
Ха Ён. (Это была ошибка)
Ён Су. Похвастайтесь, пока есть возможность.
Чан Дык Хо. (Недоволен) Ах вы подонки… (Пытается делать знаки) Надзиратель! Подойдите! (Встает)
Ха Ён. (Не обращая внимания) Вы разрезали вашу любовницу Ли Кым Чжу на 23 части. Все верно?
Чан Дык Хо. (Усмешка) Не все знаете, оказывается.
Ха Ён и Ён Су смотрят на него.
Чан Дык Хо. На 24.
Ха Ён. (Проверяет материалы) В деле однозначно написано: 23.
Чан Дык Хо. (Невозмутимо) Если ноги и руки пополам разрезать, сколько частей получится?
Услышав и представив это, Ён Су ощущает ком в горле. Он изо всех сил пытается держаться. Ха Ён невозмутимо смотрит на Чан Дык Хо.
Чан Дык Хо замечает, насколько различаются их реакции.
Чан Дык Хо. (Смотрит на них сверху вниз) Девять же. Что, с математикой плохо?
Ха Ён. (Не сдается, смотрит прямо на него) Я понял. Отрезали голову, вытащили глазные яблоки, затем отрезали нос, уши, верхнюю и нижнюю губу, обе груди, большие пальцы рук и ног. Получается 23.
Ён Су. (Смотрит на Ха Ёна, будто не узнавая его)
Чан Дык Хо. (Глумится) Кое-что упустили.
Ха Ён. (Вопросительно смотрит и снова роется в материалах дела)
Чан Дык Хо. (Высовывает язык и дразнится)
Ха Ён. (Спокойно) Язык отрезали?
Чан Дык Хо. Болтала много.
Говоря это, он резко вытягивает руки вперед и делает жест, будто душит. Ён Су вздрагивает. Ха Ён не реагирует.
Чан Дык Хо. Она точно сдохла. Что вы до меня докапываетесь?
Ён Су. (Молча смотрит, лишившись дара речи)
Чан Дык Хо. (Заметив разницу в реакциях) Так здорово было его жевать. (Причмокивая) Жвачка есть? Дадите?
Ён Су. (Фу! На его лице ужас) Вы его жевали? Язык?
Чан Дык Хо. (Смотрит на него) А что?
Ха Ён.
