Шамбло - Генри Каттнер

Джо закрыл глаза и тут же открыл их снова. Нет, стены у этой комнаты были - стальные, плохо отшлифованные стены. Легионы странных фигур оказались всего-навсего отражением двоих вполне обычных людей. Сам он лежал на кровати, над которой склонилось озабоченное лицо венерианца Ярола, надежного Друга.

- Ну, Техасец, дьявол тебя забодай, - облегченно выругался Ярол, - ты же целую вечность проспал! Пьешь всякую дрянь, и вот результат. Мы уж думали, все... никогда мужик не очухается.

Джо изобразил нечто вроде улыбки и вопросительно взглянул на вторую, абсолютно незнакомую фигуру.

- Я - врач, - пояснила фигура. - Ваш друг вызвал меня трое суток назад, вот с того времени мы с вами и возимся. Я бы оценил продолжительность коматозного состояния в пять или шесть дней, непонятно только, чем оно было вызвано. У вас есть какие-нибудь предположения?

Бледные глаза Техасца обшарили комнату. Не обнаружив искомого предмета, он с трудом разжал губы и невнятно пробормотал короткое слово.

- Шаль?! - Врач удивленно смотрел на него.

- Выкинул я эту тряпку, - признался Ярол. - Два дня терпел, а потом выкинул. Эти красные загогулины, у меня от них голова на куски раскалывалась, почище, чем от того черного вина. Помнишь, как мы с тобой подобрали на астероиде А-234567 ящик вина? Такое вряд ли забывается.

- А куда...

- Ты что, жалеешь? Да я тебе десять таких куплю!

Джо молчал, прислушиваясь к себе. Слабость накатывала и отступала, серые, вязкие волны слабости. В голове еще шелестели отзвуки первого слога...

- А ведь я... так и не узнал... ее имени...

Ярол понимающе подмигнул.