«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
МЫЛЬНАЯ ОПЕРА.
Ирон.
Так с конца 1930-х гг. в США стали называть радио- и телесериалы в жанре «семейной мелодрамы», финансировавшиеся производителями мыла. 24 августа 1938 г. обозреватель газеты «Крисчен сэнчури» писал: «Эти пятнадцатиминутные трагедии <...> я называю «мыльной оперой» < ...> потому что без помощи мыла я бы не пролил ни одной слезы над её персонажами». См. К. В. Душенко. Словарь совр. цитат, 2002, с. 542. ► Отм.: Шулежкова 4, 1994, 75-76; Грушко, Медведев 2000, 258; Шулежкова 2003, 179; Серов 2003, 432; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 645-646.
О Многосерийные телефильмы, неизменные атрибуты которых - любовь, интрига, супружеская неверность, предательство.
Впрочем, насчёт термина «мыльная опера» у Марты особое мнение. — Североамериканские «мыльные оперы» и теленовеллы, которые делают в Америке, — это разные вещи, — поясняет она. — Общее между ними то, что и те, и другие относятся к жанру мелодрамы. Хотя латинская теленовелла возникла под влиянием «мыльных опер», которым, в свою очередь, предшествовали радионовеллы. Латинская новелла, сколько бы месяцев она ни шла, делится, как правило, на три акта <...> то есть у неё есть начало и конец. «Мыльные оперы», наоборот, бесконечны. Внутри у них есть свои минициклы: возникает конфликт, доходит до высшей точки и затем разрешается, но потом — новый конфликт, за ним другой, и так может длиться сколько угодно... Одна из американских радионовелл длилась 43 года. Е. Умеренков. Почему эти фильмы длинные, как колбаса? КП, 10.07.96. Кто-то из наших телекомментаторов, пытаясь подогреть наш зрительский интерес, сообщил фальшиво озабоченным голосом, что теперь, дескать, Биллу предстоят трудные минуты объяснения с женой, дочерью... Напрасные ухищрения: мы понимаем законы жанра <...> коллективной мыльной оперы. Т. Толстая. Кина не будет.
it Праздник для любителей «мыла». Заметка о предстоящем визите в Россию мексиканской телезвезды Виктории Руффо. Изв., 25.02.94. Пресытившись славой «простомарии», в свои 22 Салма собрала чемоданы и с неважным английским и ещё более скромными средствами отправилась на завоевание Голливуда. В. Котиков. «Мыльная» красавица покоряет Голливуд. КП, 2.09.96. Только самый наивный зритель уверен, что жизнь, кипящая в бразильских сериалах, имеет хоть кокое-то отношение к действительности. Творцы же отечественного «мыльного жанра» упорно толкают стосковавшихся по сказке зрителей то в панельный дом («Мелочи жизни»), то в тесную хрущёвку («Московские окна»), то в колхозное стойло («Две судьбы»). По причине тесной связи с непрожёванной реальностью «мыльные» сериалы обречены на полууспех. В. Тодоровский: Криминальных сериалов много, потому что их проще ставить. КП, 1.11.2002.
МЫ МИРНЫЕ ЛЮДИ, / НО НАШ БРОНЕПОЕЗД СТОИТ НА ЗАПАСНОМ ПУТИ.
Заключительные строки «Песни о Каховке» И. О. Дунаевского на стихи М. А. Светлова из кинофильма реж. С. А. Тимошенко «Три товарища» (1935): «Под солнцем горячим, под ночью слепою, / Немало пришлось нам пройти. / Мы мирные люди, но наш бронепоезд / Стоит на запасном пути». ► Отм.: Уолш, Берков 1984, 125; Шулежкова 2, 1994, 103; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 285; Грушко, Медведев 2000, 256-257; Дядечко 3, 2002; Шулежкова 2003, 180; Серов 2003, 427; Берков, Мокиенко, Шулеж-кова 1, 2008, 646; Дядечко 2008, 398-399.
О Своеобразное предупреждение агрессорам о готовности адекватно ответить на вооружённое нападение. Один из лозунгов сов. борцов за мир. С конца 1980-х гг. возможно ирон. употребление.
«... Я советский человек, значит, мирный». «Мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит на запасном пути». И. Руденко. Зачем нам война. КП, 15.07.83. Штатские тряхнули стариной. В общем, мы — мирные люди, но наш бронепоезд... — так что ли? [Генерал на ученьях в кинофильме «Парад планет», 1984]. Всегда должен быть наготове какой-то Киже: жидомасон, инородец, член межрегиональной группы, интеллигент, очкарик - да мало ли кто? Главное, чтобы был. «Мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит на запасном пути». С. Рассадин. Киже и Он-же. Ог., №15, 1990.
it Над кругом гончарным поёт о тачанке / Усердное время, бессмертный гончар. / А танки идут по вацлавской брусчатке, / И наш бронепоезд стоит у Градчан. А. Галич. Баллада о чистых руках. Все 60 лет страна не забывала, как поётся в песне, держать бронепоезд на запасном пути. В. В. Карпов. Писатель у микрофона. Радио, 21.02.83. Оказывается, это их поезд стоял на запасном пути. Ирон. заметки Г. Дианова о «прелестях» путешествия по железным дорогам России. КП, 20.10.93. [Заголовки:] Бронепоезд рабочего парламента вышел на запасный путь. Статья С. Алексеевой об акциях протеста рабочих страны, недовольных произволом местных властей. КП, 16.11.99; Бронепоезд стоит на запасном пути. Заметка о музее паровозов, открытом в Калининграде. МР, 3.06.2000; Мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит без запасных частей. Статья Е. Куклиной о контрольно-спасательном отряде, который ищет пропавших без вести туристов. МР, 24.05.2003; «Мы мирные люди, но наш бронепоезд...» [В тексте:] Расформированная ракетная дивизия №59, дислоцировавшаяся под Карталами с её ракетами «Сатана», не была «щитом» для Магнитогорска. Этот стратегический объект прикрывал всю Россию. Но теперь с ликвидацией здесь последних ракет особенно ярко вырисовывается картина общей незащищённости района Магнитогорска с военной точки зрения. Статья Н. Фёдорова. МР, 14.01.2006.
МЫ НА ГОРЕ ВСЕМ БУРЖУЯМ МИРОВОЙ ПОЖАР РАЗДУЕМ.
Публ.
Строки из поэмы А. А. Блока «Двенадцать» (1918): «Мы на горе всем буржуям / Мировой пожар раздуем, / Мировой пожар в крови - / Господи, благослови!» Образ «мирового пожара» восходит к Гераклиту Эфесскому, однако обозначением мировой революции он стал в публицистике времён Первой мировой войны. Этот оборот встречается также у Ф. Ницше: «Павел <...> догадался, как, опершись на <...> сектантское движение христиан, разжечь «мировой пожар», как <...> сложить в колоссальное воинство <...> всё тайно бунтующее - всё наследие анархических беспорядков
