Категории
Самые читаемые
onlinekniga.com » Проза » Русская современная проза » Знакомьтесь, Америка! - Владимир Бессмертный

Знакомьтесь, Америка! - Владимир Бессмертный

Читать онлайн Знакомьтесь, Америка! - Владимир Бессмертный

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 2 3 4 5
Перейти на страницу:

Владычество доллара съело в них все стремления к каким-либо сложным вопросам. Американец всецело погружается в «Business» и остального знать не желает. Искусство Америки на самой низшей степени развития. Там до сих пор остаётся неразрешённым вопрос: нравственно или безнравственно поставить памятник Эдгару По. Всё это свидетельствует о том, что американцы – народ весьма молодой и не вполне сложившийся. Та громадная культура машин, которая создала славу Америке, есть только результат работы индустриальных творцов и ничуть не похожа на органическое выявление гения народа. Народ Америки – только честный исполнитель заданных ему чертежей и их последователь. Если говорить о культуре электричества, то всякое зрение упрётся в этой области в фигуру Эдисона. Он есть сердце этой страны. Если бы не было этого гениального человека в эти годы, то культура радио и электричества могла бы появиться гораздо позже, и Америка не была бы столь величественной, как сейчас…

Для русского уха и глаза вообще Америка, а главным образом Нью-Йорк, – немного с кровью Одессы и западных областей. Нью-Йорк на 30 процентов еврейский город. Евреев главным образом загнала туда нужда скитальчества из-за погромов. В Нью-Йорке они осели довольно прочно и имеют свою жаргонную культуру, которая ширится всё больше и больше. У них есть свои поэты, свои прозаики и свои театры. От лица их литературы мы имеем несколько имён мировой величины. В поэзии сейчас на мировой рынок выдвигается с весьма крупным талантом Мани-Лейб.

Мани-Лейб – уроженец Черниговской губернии. Россию он оставил 20 лет назад. Сейчас ему 38. Он тяжко пробивал себе дорогу в жизни сапожным ремеслом и лишь в последние годы получил возможность существовать на оплату за своё искусство.

Переводами на жаргон он ознакомил американских евреев с русской поэзией от Пушкина до наших дней и тщательно выдвигает молодых жаргонистов с довольно красивыми талантами от периода Гофштейна до Маркиша. Здесь есть стержни и есть культура.

В специфически американской среде – отсутствие всякого присутствия.

Свет иногда бывает страшен. Море огня с Бродвея освещает в Нью-Йорке толпы продажных и беспринципных журналистов. У нас таких и на порог не пускают, несмотря на то, что мы живём чуть ли не при керосиновых лампах, а зачастую и совсем без огня.

Сила железобетона, громада зданий стеснили мозг американца и сузили его зрение. Нравы американцев напоминают незабвенной гоголевской памяти нравы Ивана Ивановича и Ивана Никифоровича. Как у последних не было города лучше Полтавы, так и у первых нет лучше и культурней страны, чем Америка…

Европа курит и бросает. Америка подбирает окурки, но из этих окурков растёт что-то грандиозное».

Прежде чем путешествовать в Америку

Если Вы решились осчастливить своим визитом заморское государство возьмите себе на заметку, что солнце в Нью-Йорке жарче, чем в Одессе. Поэтому головной убор в летнее время не только желателен, но и необходим.

Температура измеряется там по Фаренгейту. Деления на термометрах и градусниках в градусах по Фаренгейту: 0 градусов С = 32 градусам Фаренгейта. С повышением первого показателя на 1 (единицу) от исходного, второй увеличивается на 1,8. Точно также, с понижением первого показателя на 1 (единицу) от исходного, второй уменьшается на 1,8.

Перевод единиц измерения температуры. Градусы по шкале Фаренгейта (F) в градусы по шкале Цельсия (C) и наоборот. Калькулятор перевода температуры. Формулы.

Также полезно знать, что в США бензин продаётся галлонами (1 американский галлон = 3.78541178 литра) и цены на заправках указаны в долларах за галлон (Imp. gal). Стоимость бензина от заправки к заправке различна и часто меняется. В неё уже включены все налоги, поэтому Вам не придется что-либо доплачивать при покупке. В наличии всегда есть несколько видов топлива, как правило, это:

• 87 Regular / Стоимость 3,5–3,58$ за галлон

• 89 Medium / Стоимость 3,78$ за галлон

• 93 Premium / Стоимость 3,98$ за галлон

• Diesel / Стоимость 4,24$ за галлон.

Чтобы было проще ориентироваться, можно исходить из того, что 1 л бензина стоит в среднем 0,95-1,00$.

Имейте также в виду, что топливо, как и газ в Америке называется одним словом – gas.

Помните, что расход топлива транспортных средств указывается в милях на галлон – miles per gallon: MPG (т. е. сколько миль Вы проедете на 3.78541178 л топлива), а не в л/100 км.

Конвертер расхода топлива

http://calculator-converter.com/l_100km_mpg_convert_mpg_to_l_per_100_km.php

http://bilet.pp.ru/perevod_mpg_v_litry_na_100km.php

MPG (miles per gallon) показывает для нас обратное соотношение: чем больше миль Вы сможете проехать на одном галлоне, тем, соответственно, меньше расход в литрах на 100 км.

Чтобы была прямая зависимость, необходимо GPM (галлоны на милю) переводить в литрокилометры.

Формула для пересчёта расхода из «мили на галлон» в «литры на 100 км» такова: 100 км делим на /показатель «мили на галлон» умножаем на 1,609, делённое на 3,78 (литров в галоне)/. Проще это выглядит так: 100/(X*(1,609/3,7)= Y л/100 км. где X – расход «мили на галлон» Y – расход «литры на 100 км»

Можно считать так: 40mpg = 40*1.6(в миле 1, бкм)=64 км. В 1 галлоне 3.785 литра(3,7л). Итого 3,7/64*100=5,78л/100км

Учтите, что mpg бывают как usa (США) так и uk – Великобритания (imperial). Проще всего считать в googlе в строке запроса:15 mpg in km/litre или 15 miles per imperial gallon in km/litre

Расстояния в США измеряются милями. Британская и американская (статутная) 1 миля = 8 фурлонгов = 1760 ярдов = 5280 футов = 1609 м. Обычно, когда говорят просто «миля», подразумевают именно её. Скорость измеряется милями/час (1 миля = 1,609 км).

Габариты предметов указываются в футах (1 фут = 0,3048 м) или дюймах (1 дюйм = 2,54 см). 1 фут = 12 дюймам.

В магазинах вес указывается в Lb-Lbs (1 Lb-Lbs = 0,4536 кг) – фунтах (паундах): 1 pound (lb – lbs) и в OZ (1 oz = 28,3495231 г) – унциях, а цены – в долларах за фунт или унцию.

Современные электронные цифровые кантеры-безмены (ручные подвесные весы) позволяют производить взвешивание в килограммах, фунтах и унциях, а так же отображают температуру окружающего воздуха в градусах по Цельсию и Фаренгейту. Наличие при себе в путешествии этих компактных гаджетов значительно облегчит ориентацию туриста в температурно-весовых особенностях измерений в США.

Иногда на ценниках цена вверху указана без НДС (налог на добавленную стоимость), а внизу – с НДС. Однако обычно цена (для привлечения покупателей) проставлена без налога, что вызывает у наших соотечественников на кассе искреннее удивление, граничащее с молчаливым несогласием (возмущаться на английском языке они, как правило, не в состоянии).

Один доллар США равен 100 центам. В свободном обращении присутствуют банкноты номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50 и 100 долларов. Американские разменные монеты:

– 1 цент (пенни),

– 5 центов (никель),

– 10 центов (дайм – в отличие от других указанных в скобках наименований, это официальное название номинала),

– ¼ доллара (квотер),

– ½ доллара (хаф),

– 1 доллар.

Объём измеряется в американских квартах (US liquid quart – qt). 1 кварта = 0,946 литра или 2 американских пинты. 1 американская пинта (US liquid pint – pt) = 0.473 л. Но не редко количество жидкости указывается (учитывается) в весовых единицах измерения – унциях и фунтах.

Время отсчитывается от 0 часов до 12 часов – до обеда (АМ), затем – от обеда до полуночи – 12 часов (РМ).

Киевское время опережает Нью-Йорк на 7 часов.

Следует быть готовым к тому, что украинские кредитные карточки международных платёжных систем в Америке «не срабатывают». Лучше иметь наличку, хотя это и небезопасно.

То же касается и роуминга для абонентов «Киевстар». Надеяться на него, мягко говоря, не стоит, а лучше пользоваться SIM-картами местных операторов мобильной связи. Хотя компания заверяет, что все погрешности ликвидирует в течение 2016 года.

Необходимо также быть готовым к приобретению для Вашей телефонной трубки зарядного устройства местного производства, адаптированного к сети 110 Вольт постоянного тока и к подключению к электророзетке американского образца.

И ещё, цены в Америке в долларах намного выше украинских и российских, если пересчитать их в гривнах или в российских рублях, но «зелёных» в кармане американца или в его электронном кошельке в несколько десятков раз больше чем у «пересічного» гражданина Украины или среднестатистического россиянина. Например, при курсе доллара в 23 гривны при коэффициенте её перевода в российские рубли равном 2,47, средние цены разгара лета 2015 года в центральной части восточного побережья США (штат Нью-Йорк) составляли:

Цены на питание в США очень разнятся в зависимости от региона. На некоторые продукты они могут отличаться в разы, и это не удивительно, ведь Нью-Йорк фактически является столицей мира, а о таком городе как Дес-Мойнес (штат Айова) многие, наверняка, услышали впервые. Например, в Сан-Франциско мясо стоит в 2–3 раза дороже, чем в Бойсе, столице штата Айдахо.

1 2 3 4 5
Перейти на страницу:
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Знакомьтесь, Америка! - Владимир Бессмертный.
Комментарии