Слабость дракона Восточного моря - Хелен Кейн

— Если не умеете пить, зачем пили всё, что вам налили? — прошипел коллега, уводя СуМин на улицу.

— Я не много, просто плохо переношу. Вызовите мне такси, пожалуйста, и идите с остальными в караоке, — сказала СуМин, стараясь не держаться за ГымХу.

— Немного… пройдемся немного, — сдавленным тихим голосом прошептал имэ.

СуМин подняла на него глаза. Кажется, коллегу потряхивало, он выглядел ещё хуже, чем до прихода сюда. Глаза стали красными, на руке, на которую опиралась девушка, она заметила удлинившиеся тонкие когти, черные волосы сильно растрепались, а сквозь них СуМин увидела появившиеся рога, которые всё продолжали увеличиваться.

— Ан ГымХу, вам стоит… домой? Что происходит с вами? — девушка смотрела на коллегу во все глаза, кажется, алкоголь мгновенно выветрился от увиденного.

На улице стемнело, но яркие огни большого города давали достаточно света, чтобы рассмотреть имэ во всех подробностях. По небу бродили тучи, сквозь которые временами проглядывала полная луна. На лицо и руки девушки упали первые тяжёлые капли летнего дождя. Зонта с собой не было, и СуМин подумала, что ей стоит помочь коллеге. Что будет, если в таком состоянии его увидят люди?

— Господин ГымХу, вам стоит спрятаться, — сказала она, утягивая имэ за собой в переулок между рестораном, из которого они вышли и каким-то баром.

В переулке было тихо и достаточно темно из-за навесов. Кроме нескольких мусорных баков, в переулке ничего не было. Откуда-то выбежал упитанный уличный кот и громко зашипел на ГымХу, выгибаясь дугой, а когда имэ повернул голову в сторону животного, тот сразу же сбежал.

— Чем я могу вам помочь? Кому-то позвонить? — спрашивала СуМин, стараясь не подходить к имэ слишком близко. Она не могла бросить его одного в таком состоянии, но и о своей безопасности не забывала.

— Мне нужна энергия, — бледными губами пробормотал ГымХу. — Мой огонь в полнолуние совсем ослабевает. Подели…тесь… я чувствую…у тебя есть.

От слабости и «голода» разум имэ затуманился. Луна вытягивала из него по капле всё больше сил. Хотелось поскорее получить энергию, просить и объяснять означало терять время. Может, если он сам возьмёт, совсем немного, девушка и не заметит?

Одновременно с тем, как имэ протянул дрожащую руку к горлу СуМин, раздались громкие шаги и в переулок ворвался белый вихрь, как сначала показалось девушке. Только в следующую секунду она поняла, что это Ён ДонХэ. Принц грубо оттолкнул Ан ГымХу к кирпичной стене и тот сильно ударился спиной и головой, издавая тихий стон.

— Не подходи к ней, — угрожающе проговорил принц.

Он закрыл СуМин спиной и выставил вперед руку, сжимая в ней…карандаш. Волосы принца рассыпались по плечам и сейчас щекотали девушке нос. От них пахло морским воздухом и немного шампунем, который ему купила СуМин. Если бы не ситуация, в которой они находились, она бы позволила себе зарыться лицом в его длинные белые волнистые пряди прижаться к его спине щекой, настолько близко они сейчас стояли.

— ДонХэ, что ты тут делаешь, — робко положив ладони на спину принца, спросила девушка. — И почему ты держишь карандаш как меч?

— Я собирал им волосы дома, меч не взял, — коротко бросил принц, не выпуская из поля зрения имэ. Но тот, кажется, потерял сознание от удара.

— Ты не ответил, почему ты здесь? Ты не должен выходить из дома! — беспокойно сказала СуМин. — Тебя ищут! Что, если…

— Ну, за прошедшие две недели никто меня не нашёл, — пожал плечами ДонХэ, опуская руку и снова собирая волосы в пучок, чтобы заколоть их карандашом. — А ты почему так неосторожна? Куда ты пошла с имэ в полнолуние в таком состоянии?

Про чьё именно состояние говорил принц, СуМин не поняла. Его злило, что она выпила? Или что имэ потерял контроль над своей личиной?

— Я хотела ему помочь. Ему было плохо, — виновато опустив глаза, ответила девушка. — Но и у меня есть вопрос: ты следил за мной всё это время?

Настала очередь принца смущаться. Но он не ответил на вопрос, а только предложил поговорить обо всём дома.

[1] В Корее люди ходят выпить не в одно место, а в несколько. Выпив в одном заведении, они идут во второе, потом в третье.

[2] Самгёпсаль — кусочки свиной брюшины, которые ничем не приправлены и подаются сырыми, чтобы гости сами могли пожарить его.

[3]В Корее невежливо наливать алкоголь самому себе, вам должен кто-то налить, а вы должны выпить, отказ равен неуважению. И вы должны наполнить стопку соседа, чтобы проявить уважение.

Глава 28.

ДонХэ попытался увести СуМин домой сразу же, но она не захотела оставить коллегу без сознания в тёмном переулке.

— Это бесчеловечно, — с упрёком сказала она. — К тому же, это опасно. Не только для людей, но и для твоего скрытого мира. Что будет, если кто-то увидит имэ? Интернет — не только благо, знаешь ли.

— Подумают, что это маскарад, — логично предположил принц. — Я видел такое по телевизору, люди любят наряжаться в нечисть.

— Не хочу спорить по этому поводу, я помогу ему, — настаивала девушка. — Ты можешь идти домой, ты вообще не должен быть тут.

ДонХэ тяжело вздохнул, сдаваясь. Он не хотел подвергать девушку опасности, именно поэтому он тайно следил за ней с тех пор, как она рассказала, что встретила имэ. И как оказалось, не зря. Принц присел на корточки рядом с бессознательным телом и отвесил ощутимую пощёчину, но Ан ГымХу не очнулся. Тогда девушка помогла ДонХэ поставить коллегу на ноги и закинуть его руки на плечо принца.

— Куда его? — равнодушно спросил принц, слегка сгибаясь под весом имэ.

СуМин растерялась, заранее об этом она не думала, просто не хотелось оставлять коллегу под дождём в обмороке, ещё и в истинной форме. Он не сделал ей ничего плохого и у девушки не было негативного отношения к нему.

— Вызовем такси? — неуверенно предложила она.

— Ты же не хотела, чтобы его видели люди, — напомнил ДонХэ, поправляя постоянно сползающее с его плеча тело.

— Я могу... Позвонить ЙеДжи, — немного подумав, сказала девушка. — Мы говорили с ней пару дней назад, она должна была взять машину, чтобы поехать к родителям, и если