Судный день - Дэвид Бальдаччи
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Тем временем Изабель с нечеловеческой силой раздирала конструкцию на части, отрывая от нее огромные куски. По корпусу побежали искры, Машина замигала и затряслась.
Фиске оглянулся на бегу и закричал:
– Сдается мне, с минуты на минуту все рванет!
И действительно, через несколько секунд раздался страшный грохот, и Эми подбросило взрывной волной. Машина Судного дня, Веспер-Один и Изабель Кабра обратились в пыль. Гора содрогнулась, и свет погас.
Глава 40
Первым делом Эми увидела маму.
Она улыбнулась, обняла дочь и что-то сказала. Слов было не разобрать. Потом подошел папа, и от его улыбки Эми стало теплее. Как хорошо! Ведь она так замерзла…
«Неужели я умерла?»
Потом рядом села Грейс Кэхилл и взяла ее за руку. И тогда Эми поняла, что уже покинула мир живых.
– Что со мной случилось? – спросила она у бабушки.
– Ты боролась за правое дело, Эми. Ты победила Весперов, но заплатила за это немалую цену.
Эми кивнула. В груди защемило, по щекам потекли слезы, однако она старалась держать себя в руках.
– С Дэном все в порядке? Он выжил, да?
Грейс обвела рукой туманное пространство.
– Видишь, твоего брата здесь нет.
Эми вздохнула с облегчением. По крайней мере, Дэн выжил. Он продолжит род Кэхиллов, поселится в Эттлборо, вырастет, женится, заведет детей и назовет кого-нибудь из них Эми…
От этой мысли слезы снова навернулись на глаза.
«Какая я стала плаксивая!»
Ничего не поделаешь. Ведь она умерла, так почему бы не погрустить и не поплакать от жалости к себе, любимой.
Эми огляделась по сторонам. Джейка тоже нет, значит, он выжил. Может, он и Шинейд полюбят друг другу, поженятся, заведут детей и…
«Прекрати разводить сырость!»
– Привет, Эми.
Перед ней стоял Эван. Он выглядел как обычно, не считая небольшой бледности, вполне позволительной для мертвых. Эми наверняка и сама выглядела неважно.
– Здравствуй, Эван.
– Жалко, что мы умерли!
– Ну да, – согласилась Эми. – Хотя могло быть и хуже.
– Куда уж хуже?
– Мы могли умереть, не успев бы спасти мир от Веспера-Один.
– Слушай, я погиб раньше, чем все закончилось. Значит, мы победили?
Эми кивнула:
– Да. Машину остановили. Изабель приняла сыворотку и дралась, как в фильме «Матрица». Она прихлопнула Веспера-Один, словно букашку, а сама погибла. Наша планета жива, хотя мы уже нет.
– Вот и хорошо. Давай прогуляемся?
– Спасибо за предложение, Эван.
Эми посмотрела влево и застыла на месте. Она увидела такое, о чем и помыслить не могла.
Рука об руку шли Изабель Кабра и Натали. Изабель сильно изменилась. Она выглядела как любящая и заботливая мать и ничуть не походила на королеву ядов. Натали смотрела на нее сияющими глазами. Неужели она счастлива в смерти?
«Ух ты! Вот это да!» – подумала Эми.
В другом углу она заметила Алистера. Вид у него был деловитый. Разве мертвые что-нибудь покупают или продают? Зачем им это?
– Эми? Эми!
Она снова погрузилась в темноту.
* * *– Эми!
Кто-то тряс ее за плечо. Эми медленно открыла глаза. Затянутая туманом комната исчезла. В окно светило солнце, дул легкий ветерок. Она села и огляделась. Это же ее спальня в Эттлборо!
– Эми!
На краешке кровати сидел Дэн и с тревогой смотрел на сестру.
– Дэн! Что происходит? Я умерла?
Дэн улыбнулся.
– Почти. Мы думали, что потеряли тебя, но, к счастью, ошиблись.
– Что случилось?
– Короче, гора как бы рухнула. Мы едва ноги унесли. Ты получила камнем по голове.
Эми потрогала повязку.
– Волосы пришлось состричь, но они быстро отрастут.
– Ничего не помню!
– Врачи говорят, при таких травмах бывает временная амнезия. Память вернется, хотя кое о чем тебе лучше не вспоминать.
– Что было после того, как гора обрушилась?
– Джейк всю дорогу нес тебя на плече.
– Неужели? Как он? – поспешно спросила Эми.
– Вполне нормально, как и все остальные. Точнее, почти все. Ты помнишь про Натали и Эвана?
Эми откинулась на подушку и заморгала, чтобы не заплакать.
– Я надеялась, что мне это приснилось.
«Я умирала? Я же видела Эвана и Натали. Похоже, я вернулась с того света».
– Мы отвезли тебя в больницу. Твоя жизнь буквально висела на волоске…
– Ничего не помню.
– Тебе сделали операцию и на прошлой неделе выписали. Врачи считают, что необратимых повреждений нет. Скоро ты совсем поправишься!
– А что случилось с Машиной Судного дня?
– Она похоронена под обломками горы. Там же остались Изабель и Веспер-Один.
– А близнецы Вайоминги и Сэнди?
– Их арестовали и предъявили кучу обвинений: похищение людей, нападение с нанесением побоев, незаконное лишение свободы, угон грузовика, вождение без водительских прав. Ах да, и самое главное – попытка уничтожить весь мир! В общем, мало не покажется. Сэнди тоже поймали и привлекли за то, что он выдавал себя за метеоролога. Оказывается, у него вообще нет образования, а диплом и прочие документы он подделал!
– Как там Нелли и Фиске? Они выздоровели?
– У них все хорошо. – Дэн помолчал. – Да, чуть не забыл! Чикаго еще цел!
Эми улыбнулась.
– Давай как-нибудь туда съездим на поезде. В прошлый раз было весело!
– Я полечу на самолете, – ответил Дэн. – Сама езжай поездом, если хочешь.
* * *Через неделю Эми достаточно окрепла и встретилась с друзьями. Она обняла Иана и рассказала ему о Натали и о матери. И еще о том, какое у Изабель было лицо, когда она увидела тело дочери.
– Думаю, в глубине души она любила вас обоих, – заметила Эми.
Иана ее слова немного утешили.
Шинейд приехала с Тедом и Недом. Они выглядели поздоровевшими. Шинейд пояснила, что братья проходят экспериментальное лечение в Швейцарии, вроде бы уже есть улучшения.
– Какое счастье, что я не воспользовалась сывороткой! – воскликнула девушка. – Это такая гадость, что я даже немного пожалела Изабель.
– Шинейд, надеюсь, мы снова станем подругами, – сказала Эми. – Я хочу помочь тебе с лечением Теда и Неда.
– Это моя забота, Эми! – вскинулась Шинейд. – Я должна сама нести свою ношу.
– Нет, Шинейд! Это наша общая забота, ведь мы одна семья.
– После всего, что я натворила?
– Каждый имеет право на ошибку. Свои проступки ты искупила сполна. Ты сражалась с нами против Весперов! Ты спасла меня, спасла Нелли. Ты прекрасный человек! Я в этом никогда не сомневалась!
Шинейд смутилась, судорожно сглотнула и обняла Эми.
В углу комнаты Феникс с Йоной играли на пианино и пели дуэтом. Как выяснилось, голосовые связки у Феникса были получше, чем у его знаменитого кузена.
– Что ж, братишка, чуток поучишься, пообтешешься, а как сменишь гардеробчик, запомнишь пару словечек и мою знаменитую лунную походку в версии «рэп», мы с тобой начнем разъезжать с концертами по всему свету!
Дэн стоял у Йоны за спиной, отчаянно жестикулировал и одними губами говорил: откажись!
В другом углу Гамильтон с Рейган практиковались в боевых искусствах.
– Без вас мы бы ни за что не справились! – сказала Эми.
– Представляешь, что мы расскажем своим детям? – воскликнул Гамильтон. – Мы спасли весь мир! Мало кто может этим похвастаться.
– Упал-отжался! – велела Рейган. – Давай-ка раз двадцать, а то ты совсем обленился.
Нелли похорошела, плечо зажило. Она постриглась и выкрасила волосы в какой-то неописуемый цвет. Эми обняла ее и узнала, что Нелли собирается ненадолго сложить с себя обязанности опекуна.
– Теперь, когда у вас все наладилось, мне самой нужно немного расправить перышки. Подлые Весперы лишили меня каникул в Париже, поэтому я хочу наверстать упущенное!
Седовласый Фиске снова облачился в любимое черное одеяние и выглядел весьма импозантно.
– Вряд ли вам с Дэном все еще нужны опекуны, – заметил он.
– Семья нам нужна всегда! – заверила его Эми.
– Хотите, чтобы я остался с вами? – спросил Фиске.
Эми посмотрела на Нелли, потом на Фиске.
– Оставайтесь с нами до тех пор, пока мы вас окончательно не сведем с ума! Хотя благодаря Дэну это может произойти уже завтра, – добавила она с улыбкой.
Фиске низко поклонился.
– Сочту за честь.
– И я тоже! – воскликнула Нелли. – Вот только слетаю в Париж.
– Договорились, – обрадовалась Эми.
Потом Эми поболтала с Аттикусом и несколько раз крепко его обняла.
Настал черед Джейка.
– Нам надо поговорить, – заметил он.
– Конечно, но не обязательно делать это прямо сейчас.
– Жаль, что Эван погиб. Он был классным парнем.
– Да. Мы никогда его не забудем. Он навсегда останется в наших сердцах! – Эми взяла Джейка за руку. – Кстати, спасибо, что вынес меня из-под обломков.
– Обращайся в любое время, – улыбнулся Джейк.
– Я тебе кое-что задолжала еще с Чикаго.
Эми встала на цыпочки и поцеловала Джейка.
Потом Дэн с Эми вышли прогуляться по чудесным лужайкам Эттлборо. Все здесь было знакомым и родным. Брат с сестрой поднялись на зеленый холм и оглядели поместье, которое уже много лет принадлежало семье Кэхиллов.
