Проблема по соседству (СИ) - Уорд Пенелопа

Ему, конечно, не следовало выражаться при ребенке, но затем произошло кое-что необычное. Когда Джастин сказал: «Нахер его», Би начала смеяться, словно поняла смысл этих слов. Самым настоящим громким и заразительным смехом. Когда она внезапно остановилась, Джастин опять наклонился к ней и повторил: «Нахер его!» Она вновь зашлась смехом. Он сделал это еще раз. «Нахер его!» Смех стал еще громче. Тут уж и мы с Джастином расхохотались.

У меня текли слезы, и честно говоря, я не понимала, плакала я или смеялась.

***

В тот вечер Джастин предложил уложить Би в кроватку. А я закрыла глаза и слушала, как он напевает, укачивая ее. Песня, которую он выбрал, была неслучайной: «Разве она не прекрасна» Стиви Уандера.

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

Пришла следующая неделя. Джастин работал наверху, Би играла, лежа на своем коврике в гостиной, а я разбиралась со счетами. Кто-то постучал в дверь. Когда я открыла, то увидела Роджера с двумя стаканчиками кофе в руках. Он не заходил около месяца.

— Давно не виделись, — улыбнулась я и взяла у него один стаканчик. — Ты не обязан снабжать меня кофе. Но сейчас время для послеобеденного кофеина, так что ты вовремя. — Я поманила его за собой. — Заходи.

Он склонился над Би.

— Боже, она так выросла.

— Я знаю. Ей шесть месяцев. Не верится, правда?

— Как летит время.

— Да… я рада, что ты заглянул. Я переживала, что Джастин испугал тебя.

Он сел и негромко сказал:

— Ну, если честно, я сомневался, приходить или нет. Твой сторожевой пес слегка устрашающий.

— Извини. Он вел себя некрасиво.

— Насколько я понимаю, он до сих пор живет здесь?

— Да. Он сейчас дома. Он работает удаленно и сейчас наверху в своем кабинете.

— Надолго он остался на острове?

Лето подходило к концу, но Джастин так и не дал мне ответа насчет своих планов. Каждый раз, когда я спрашивала, он говорил, что пока не уверен.

— Я не знаю. Он может остаться настолько, насколько захочет, ведь этот дом и его тоже, так что мы это не обсуждали.

— Можно я задам один личный вопрос?

— Конечно. Какой?

— Между вами что-то происходит?

— Нет. Почему ты спрашиваешь?

— Ну, мужчина не бросается из-за подруги на другого мужчину, если у него нет к ней чувств.

— У нас с Джастином очень длинная история, но мы никогда не были по-настоящему вместе. Мы даже ни разу не целовались за все годы, что знаем друг друга.

— Вот как?

— Он опекает меня, но серьезных отношений не хочет — в особенности сейчас. Он заботится о Би, но не хочет детей. Я ему не нужна.

Когда я проговорила эти слова, меня охватила невыносимая грусть — и гнев. Чем я не угодила ему? Мы были дороги Джастину, но чего-то в нас ему не хватало.

— Что ж, ему же хуже.

— Иногда лучший выход — оставить все, как есть.

— Ну, теперь, когда ты прояснила ситуацию… могу я задать еще вопрос?

— Да.

— Не хочешь сходить куда-нибудь на выходных? В городе будет джаз-фестиваль. Я бы с радостью сводил туда тебя… и Би. Мы можем пойти днем.

— Буду честной, потому что не знаю, приглашаешь ли ты меня на свидание. Я не готова сейчас к чему-то серьезному. Но ты мне нравишься. Так что если никаких ожиданий нет, то я с радостью соглашусь.

— Я понимаю. Тогда не будем называть это свиданием. Никаких ожиданий… просто прогулка. На острове бывает одиноко, так что я благодарен тебе… хотя бы за дружбу. Даже если ничего больше не будет, я с удовольствием выведу тебя погулять. Тебе это действительно нужно, Амелия.

— Знаешь, что? Ты прав. Давай сходим туда. На джаз-фестиваль. — Я улыбнулась.

Он усмехнулся, и у его глаз появились морщинки.

— Тогда в субботу?

— Хорошо. Я узнаю, сможет ли Джастин посидеть с Би. Если нет, то возьму ее с собой.

В душе я знала, что договориться с Джастином будет непросто. Но это было необходимо. Если он не хотел, чтобы я общалась с другими мужчинами, то ему, черт побери, придется озвучить причину. Если он не собирался давать мне что-то серьезное… что ж, тогда мне нужно будет искать это где-то еще.

— Было бы здорово взять с собой Би… — Он подмигнул мне. — Раз уж это не свидание.

— Посмотрим.

Роджер успел уйти до появления Джастина.

Когда мой сосед все же спустился вниз, я не смогла считать его настроение. Он поднял Би с пола и, щекоча ее животик волосами, спросил:

— Что хочешь на ужин?

— Согласна на все, что угодно.

С Би на руках он подошел к шкафчику и почесал заросшую щетиной щеку.

— Сейчас посмотрю, что у нас есть. — Его взгляд упал на мусорное ведро, где лежал кофейный стаканчик. — Ты выходила за кофе?

— Нет. Его принес Роджер.

Его челюсть напряглась, а рука зависла на полпути к чему-то на полке.

— Он приходил?

— Да. — Я вздохнула. — Нам нужно поговорить.

Джастин закрыл шкафчик.

— Хорошо.

Просто скажи это.

— Роджер пригласил меня сходить на выходных на джаз-фестиваль. Я согласилась.

Он поморгал.

— Ты собираешься с ним на свидание.

— Нет.

— Это чертово свидание, Амелия.

— Я объяснила ему, что не готова к свиданиям.

— А, точно. Тебе же не интересны свидания. Тебе интересен секс.

— Это просто приглашение на фестиваль.

Он повысил голос.

— Нет, не просто. Он мужчина. Я видел, как он на тебя смотрит. Он тебя хочет.

Джастин начал выводить меня из себя. Хотелось накричать на него, но вместо этого я посмотрела ему прямо в глаза — в самую их глубину.

— Что ты делаешь?

Я надеялась, что на моем лице ясно видны боль и отчаяние, которые я испытывала. Хотя вопрос был простым, я понимала, что ответить на него будет сложно. Вряд ли он сам понимал, почему ведет себя так. Но это должно было прекратиться.

Затем что-то в его глазах поменялось. Он словно понял, насколько странно и нелогично ведет себя. Он не хотел со мной большего, но еще не хотел, чтобы у меня был другой. Одно исключало другое. Это было нечестно, и я думаю, что в этот момент у него в голове все наконец-то сложилось.

— Я не знаю, — прошептал он, смотря в никуда. — Я не знаю, почему я так злюсь. Я запутался. Черт. И-извини.

Би еще была у него на руках, поэтому он передал ее мне, ушел к окну и уставился на океан.

— Я собиралась попросить тебя присмотреть за Би, — сказала я ему в спину, — но наверное будет лучше взять ее с собой.

— Нет. — Он сунул руки в карманы и обернулся. — Я присмотрю за ней. Ты заслужила право развеяться.

— Ты уверен?

— Да.

— Хорошо. Спасибо.

В тот день наш ужин прошел в полном молчании.

***

В пятницу вечером перед своим субботним свиданием я решила сходить посмотреть на выступление Джастина в «Сэндис».

После нашей ссоры из-за Роджера он — если не считать игр с Би — держался отстраненно. Думаю, отчасти мне было любопытно узнать, сказалось ли его настроение на выступлении.

Би спала в переноске, когда мы приехали в ресторан. Сегодня Джастин выступал на открытой сцене. Он не заметил, что я села в дальнем углу.

Было ветрено. Со столов улетали салфетки, волосы Джастина вились на ветру.

Когда он запел кавер на «Дочерей» Джона Майера, мое сердце сжалось. Уж не выбрал ли он эту песню из-за ситуации с Адамом и Би? Еще я задалась вопросом, думал ли он о ней, пока пел. Большинство его песен в тот вечер были такими тихими, медленными, меланхоличными, что Би их все проспала.

Наступил первый перерыв. Он все еще нас не заметил. В этот вечер он был не слишком внимательным к аудитории. Словно ушел в свои мысли. Обычно он больше общался с толпой.

Как только я собралась встать и подойти к нему, на сцену поднялась красивая рыжеволосая женщина. Несколько минут я смотрела, как она бесстыдно флиртует с ним. В какой-то момент она передала ему кусочек бумаги с номером телефона, который он спрятал в карман. Из вежливости или чтобы потом ей позвонить, я понятия не имела. Поклонницы подкатывали к нему, наверное, каждый вечер, но это все равно причинило мне боль и отбило желание слушать концерт до конца.