Цепи земли - Cheryl Dyson
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
-Далеко ещё до сада?- шепотом спросил он. Грейнджер шикнула и он обиженно поджал губы. Мрачный коридор напомнил Драко хогвартские подземелья. Не было никаких магглов, которые могли бы их заметить. Обернувшись, Грейнджер наложила чары невидимости сначала на него, потом на себя.
-Теперь безопасно,- сказала она,- если они нас вообще заметят, не поверят глазам. К счастью, эти старые маггловские здания полны призраков. Ты знаешь, что майор Джон Гвинн, королевский секретарь, после скандала, застрелился от стыда?
-Пропусти урок маггловской истории, Грейнджер. Давай найдём эти проклятые корни и уйдём отсюда.
Она уставилась на него:
-Ты такой же дурак, как Рон и Гарри,- разозлилась она.
-Не сравнивай меня с гриффиндорцами,- Драко задрал подбородок вверх,- я буду слушать тебя часами, если ты будешь рассказывать историю Хогвартса, но не приставай ко мне с маггловскими пустяками.
Она закатила глаза:
-Тогда идём,- сказав, девушка направилась к грязной, закопчённой лестнице. Интересно, магглы вообще не убирают?
Они вышли наружу, не встретив ни единого маггла, чему Драко крайне удивился - они действительно живут во дворце, или он на самом деле пустой, а другие магглы только думают, что там живут? Хотя его это не должно волновать.
В заснеженном саду Драко с тревогой посмотрел на сугробы, напоминающие белые глыбы. Ни один кустарник нельзя было отличить от другого. Дорожки были расчищены от снега, но листва явно вся была им покрыта, несмотря на то, что раньше Грейнджер говорила обратное. Он оспорил факт, по его мнению, неправильный, что Гермиона изумительная ведьма, но её предупреждающий взгляд удержал слизеринца от удара в эту точку.
-И как мы будем искать чернику?- спросил он, сомневаясь, что в её репертуаре найдутся чары поиска черники.
-Честно, Драко, глядя на растения, разумеется. Они растут возле сосен или в кислой почве, что сужает наш поиск.
-И проще простого сказать, какая почва является кислой, сейчас, когда кругом горы снега.
-Пошли,- велела она, направляясь к подходяще выглядевшим белым холмикам возле группы вечнозелёных деревьев, так щедро заваленных снегом, что зелёный был едва различим. Оглядевшись вокруг на предмет магглов, Грейнджер чарами сбросила снег с одного из кустиков. Калина. Она перешла к следующему, посмотрев на Драко:
-Ты здесь помогать или в качестве наблюдателя?
Почти неслышно бормоча под нос, Драко отошёл, чтобы начать утомительный поиск проклятого нужного кустика в белом море. Он предположил, что будет легче, если он вспомнит, как это выглядит. Похоже, хрупкое растение с растопыренными листочками было тем самым.
Разумеется, Грейнджер он в этом никогда не признается.
* * *
Прежде, чем отбыть к Уизли, Гарри опять вызвал по камину Малфой-менор - лишь для того, чтобы узнать, что Малфоя и Гермионы ещё нет. Волнуясь, он прикусил губу. Где, чёрт побери, они могут быть?
Он добралсядо Норы одновременно с Биллом и Флер - аппарировав, они почти столкнулись у входа. Билл удержал мелодично рассмеявшуюся Флер.
-О, 'Арри, мы почти перемешались здесь!- от её дыхания в морозный воздух вырвались облака пара.
-Да, и тогда бы мы провели вечер в Святом Мунго вместо Норы,- сухо заметил Гарри. Билл поморщился и спросил:
-Рон всё ещё придурок?
Гарри пожал плечами. Распахнулась дверь, являя сияющее лицо Джинни:
-Гарри! Ты пришёл!- бросившись к нему, она поцеловала его в губы. Флер снова рассмеялась:
-Спасибо ей, что мы увиделись с тобой, Гарри.
-Я так счастлива,- мурлыкнула Джинни в губы Гарри. Внезапно ему захотелось аппарировать домой и спрятаться в собственной гостиной. Прокашлявшись, он вежливо, но твёрдо отодвинул её. К счастью, Билл, протолкнувшись между ними, потянул Флер за собой внутрь, где схватил Артура в крепкие объятия. Гарри последовал за ним, хотя оторвать от себя руки Джинни так и не получилось. Она накрепко вцепилась в него и он смирился. Больная нога пульсировала, и Гарри сцепил зубы, стараясь не хромать.
-Гарри, мой мальчик, заходи!- сказал Артур. Наклонившись к Гарри, он прошептал,- позже я покажу тебе очаровательное магловское устройство. Я понятия не имею, что им делают, но...
-Папа, отпусти Гарри, или я расскажу маме об очаровательных маггловских предметах, сложенных в саду под навесом,- предупредила Джинни. Артур надулся. Гарри рассмеялся:
-Артур, я посмотрю на них позже, обещаю.
Они направились на кухню, где уже находились Рон и Джордж. Молли поприветствовала Гарри и собственнический захват его руки Джинни со снисходительной улыбкой. Сжав зубы, Гарри задался вопросом, как объяснить этим двум... женщинам, что он - не собственность Джинни? Он позволил себе коротко пофантазировать на тему, с кем он сейчас держится за руку и даже пошёл дальше, развив фантазию в образ блондина с белыми пушистыми крыльями.
-Гарри!- резко сказала Джинни, выдёргивая его из мечтательности.
-Извини,- застенчиво сказал он. Джордж улыбнулся:
-Она знает, что зацепить в людях,- нежно сказал он, и Гарри понял, что рядом с Джорджем сидит женщина, заливаясь румянцем. Гарри надеялся, что, пока он мечтал о Малфое, её не успели представить.
-Гарри, это Лаура Белл. Лаура, я уверен, ты узнаёшь Гарри Поттера,- сказал Джордж, усмехаясь рыжеволосой девочке, которая с запинкой кивнула, изумлённо-настороженно глядя на Гарри.
-Конечно, она узнаёт известного Гарри Поттера,- со своего обычного места сказал Рон. Его тон был сух, но в нём не слышалось привычного горького вызова. Лаура с удивлением посмотрела на него.
-Рон, прекрати,- предупредил Билл.
-Я помню Гарри по школе,- спокойно сказала лаура,- я поступила, когда... ладно, в тот год Тот-Кого-Нельзя-Называть...
Молли закашлялась, будто подавившись. Все заговорили одновременно. В семье Уизли никто никогда не упоминал о войне - это было табу.
-Всё так восхитительно пахнет, мама!- громко сказал Билл.
-Лаура училась в Гриффиндоре. Она - младшая сестра Кети Белл,- быстро объяснил Джордж.
-Гарри, ты сидишь рядом со мной,- Джинни настойчиво выдвинула стул.
Флер быстро тараторила по-французски. Артур искал палочку, громогласно удивляясь, где он мог её оставить. Гарри сел на стул отчасти под давлением на его руке:
-Я помню,- поспешно сказал он, хотя вообще её не помнил,- разве мама не говорила тебе держаться подальше от таких людей, как Джордж?
К счастью, хихиканье Лауры, казалось, сломало напряжённость. Наклонившись поближе к Джорджу, она поцеловала его в щёку:
-Да, она говорила. Но, к счастью для Джорджа, я не всегда слушаю маму.
Беседа перешла к более безопасным предметам и каждый принялся за прекрасную стряпню Молли. Как обычно, разговором завладели Билл и Джордж, чему Гарри был только рад. Он почти расслабился, если бы не рука Джинни, которая вроде случайно дотрагивалась до его бедра. К тому же она сочла необходимым наклониться как можно ближе и говорить прямо в ухо, когда хотела что-то сказать.
-Гарри, дорогой, у тебя сейчас есть что-нибудь интересное?- спросила Молли, отчего Гарри едва не подавился тыквенным соком. Он и близко не терпел, чтобы с ним вели себя, как с ребёнком, но Молли, казалось, считала, что им всем так и осталось одиннадцать, если бы не Рон, разумеется. Бывший лучший друг сидел во главе стола, потягивая пиво и злобно глядя на других. Гарри внутренне сжался, наконец осознав, что Молли этим утром вела себя с ним точно так же - словно ему одиннадцать.
-Нет, ничего нет, всё то же самое, что и было, вы знаете, - криво улыбнулся он.
-Скучная старая аврорская работа,- съехидничал Рон.
Гарри поднял руку к груди, нащупывая пальцами спрятанное под рубашкой маленькое перо. Зайдя домой, чтобы переодеться, он несколько минут потратил на то, чтобы проделать в нём отверстие и продёрнуть красивую золотую цепочку. Он знал, носить перо Драко - слегка ненормально, но это несколько успокаивало его. Под толстым чёрным свитером оно было незаметно, но Джинни заметила движение.
-Гарри, всё в порядке?- спросила она.
-Как Гермиона, Гарри?- поинтересовался Рон на удивление спокойно.
Гарри удивлённо уставился на него. он спрашивал себя о том же самом, хотя совершенно по другим причинам, о которых Рон даже не подозревает.
-Я не знаю, я не видел её сегодня, только получил сообщение,- признался он.
-Что, влюблённые поссорились?- проворчал Рон.
-О чём это Рон, Гарри?- спросила Молли.- Как наша дорогая Гермиона? Я так по ней скучаю.
Рон резко, так, что едва не попадали стаканы, отодвинулся от стола. Молли неодобрительно посмотрела на него, но промолчала. Он впился глазами в Гарри.
-Рональд Уизли, ты не выйдешь из-за стола, пока я не подала пирог для Билли.
-Я не хочу никакого пирога.
-Тебе нужен пирог, болван,- мягко сказал Билл,- это подсластит твой характер.
-Мой характер, чёрт побери, великолепен!- пробормотал Рон. Гарри знал, кто и что может сказать, но Билл заставит Рона взбеситься.