Избранник сердца - Бьюла Астор

Он устало вздохнул.

– Трой, Хоакин… – Он попытался улыбнуться, однако знаменитой широкой улыбки не получилось. – Здорово, что вы всегда на моей стороне, но всякое бывает. – Он смущенно развел руками.

– Все кончено и забыто, – перевел Хоакин.

– Не переживай из-за этого, Фрэнк, – посоветовал Трой. – Прошлое не должно влиять на будущее.

– Прошлое вдруг напомнило о себе и очень больно ранило. – Фрэнк передернул плечами. – Но не волнуйтесь, ребята. Я справлюсь.

Он помахал друзьям рукой, и они вышли, уводя жен. Дверь закрылась. Клэр и Фрэнк остались одни.

Клэр отлично понимала: сейчас неподходящий момент для того, чтобы выяснять отношения. Кроме того, она чувствовала и свою вину: зачем она без предупреждения ворвалась к нему? Поэтому она не могла заставить себя подойти к мужу. Словно окаменев, она стояла на месте и ждала какого-то знака с его стороны. Хотя Фрэнк и попросил ее остаться, он сделал так при других. Возможно, таким образом он проверял ее преданность.

Ей показалось, что Фрэнк разглядывает ее, как незнакомку – как будто видит впервые в жизни. Возможно, он понял, что их разделяет непреодолимая бездна, которую нет сил преодолеть. Видимо, сейчас от нее, от ее поведения зависит очень многое. Клэр мучилась, молчание становилось нестерпимой пыткой.

Наконец он заговорил, и губы его изогнулись в насмешливой полуулыбке.

– Представляю, что ты вообразила!

Клэр мысленно ругала себя за подспудные сомнения и подозрения, которые и заставили ее после матча прийти к Фрэнку. Но, после того что она здесь увидела, она уже не могла признаться в своих тайных мыслях. Если она так сделает, их отношениям конец. Но надо же ей что-то сказать. Он, конечно, заметил ее потрясение, когда она увидела его с той брюнеткой.

– Извини, Фрэнк, – пискнула она, беспомощно разводя руки в стороны. – Но это было похоже на…

– На то, что я тебя обманывал, – сухо закончил он вместо нее. – Но я тебя не обманывал, Клэр. Ни в чем. – Он повернулся и взял с туалетного столика фотоснимок. – Вот что передал мне ударник группы Троя. Я хотел было порвать фото и выкинуть, но смотри, что было написано на обороте.

Он протянул ей снимок. Она шагнула вперед и взяла его. Все плыло у нее перед глазами. Она всматривалась в изображение женщины, написавшей, будто она – давно потерянная сестра Фрэнка. На снимке она выглядела такой же вульгарной, как и в жизни: вызывающий наряд, наглая улыбка, нескромная поза…

– Ты хотел бы, чтобы она оказалась твоей сестрой, Фрэнк? – спросила Клэр, не скрывая отвращения.

– Хочешь сказать, что она скорее всего проститутка… как моя мать?

Клэр вспыхнула. Как она могла забыть?! А Фрэнк всю жизнь будет помнить, откуда вышел. Она попыталась исправить оплошность.

– Я хотела сказать, что она совсем не похожа на тебя.

– Клэр, откуда мне знать, как выглядела бы моя сестра, если бы она у меня была? Ведь отец у нее наверняка был бы другой!

Клэр судорожно всхлипнула, понимая, что их обоих затягивает в глубокий и черный омут, откуда они не в состоянии выбраться без посторонней помощи. Скорее всего, мать Фрэнка понятия не имела, кто был его отцом.

– Извини, Фрэнк. – Она умоляюще посмотрела на него. – По-моему, Трой и Хоакин лучше понимают тебя. А для меня ты – это только ты. – Она осеклась, поняв, что снова говорит не то. Отметая его прошлое, она тем самым показывает, что не слишком интересуется собственным мужем – и именно в тот момент, когда ему страшно нужна поддержка близкого человека. – Чем я могу тебе помочь? – воскликнула она, понимая, как глупо звучат ее слова.

Фрэнк распрямил плечи, глубоко вздохнул и поднял голову.

– Ничем. Пусть все идет своим чередом. – Он словно отдавал приказ самому себе. Потом посмотрел ей в глаза, и Клэр увидела, что в них пляшут веселые огоньки. – Трой все сказал правильно. Прошлое лучше забыть. Какой я дурак! Я ведь не младенец, а так глупо купился. – Он выхватил фото из рук Клэр и изорвал его на мелкие кусочки, а потом выкинул в корзину. Когда он снова повернулся к ней, лицо его искажала гримаса ярости. – Клэр, я больше не буду играть. Решено и подписано! С футболом покончено!

– Извини… – Клэр понимала, что повторяет одно и то же как попугай, но что еще могла она сказать?

– Пошли отсюда!

Охранники проводили их к лимузину.

Охранники сидели с ними в машине, что исключало возможность поговорить наедине, хотя, судя по виду Фрэнка, ему сейчас было не до разговоров. Клэр уныло съежилась на мягком кожаном сиденье. Хорошо было бы, если бы он взял ее за руку, показал, что они по-прежнему вместе, но он сидел, погрузившись в свои мысли.

Охранник проводил их до самого номера в отеле Фрэнка. Слегка отстранив их, он зашел первым и убедился, что номер пуст. Но сразу после того, как они наконец остались одни, Фрэнк, предупреждая любые поползновения Клэр, пробормотал:

– Мне нужно в душ! Располагайся, чувствуй себя как дома. Если хочешь, закажи ужин. Для этого нужно просто позвонить в бюро обслуживания.

Он ушел, а Клэр осталась стоять посреди огромной гостиной роскошных апартаментов. Вдруг она поняла, как ему было здесь одиноко, несмотря на все его богатства.

Интересно, испытывал ли Фрэнк здесь те же чувства, что и она сейчас? Терпел одиночество ради того, чтобы защитить ее? А может, сейчас ему стало не по себе из-за того, что она держалась отстраненно, не выказала ему полного доверия и не поспешила утешить и приласкать его. Ей надо было сказать, что она попытается возместить все, чего он был лишен в прошлом.

Клэр не знала, получится ли то, что она задумала, но очень боялась: если она сейчас ничего не сделает, потом между ними уже ничего не будет. Ей нужно именно сейчас достучаться до него, найти путь к его сердцу.

Дрожа, она сняла с себя одежду. Возможно, Фрэнк просто смывает с себя пот и усталость, но ей рисовалось, что он смывает с себя грязь другого рода – грязь, которая напомнила ему о несчастных обстоятельствах его детства. Ее непонимание лишь углубило его одиночество…

Ноги словно сами понесли ее в ванную. Скорее всего, Фрэнк сейчас прогонит ее.

Фрэнк не слышал, как она вошла. Он стоял под мощной струей воды с закрытыми глазами, наклонив голову, и она заметила, что он еще даже не намылился.

Клэр вскрыла одну упаковку с мылом, выбросила обертку, раздвинула створки душевой кабины и шагнула к нему. Здесь было достаточно места для двоих, даже с таким крупным мужчиной, как Фрэнк. Он удивленно вскинул голову и открыл глаза, словно пробуждаясь ото сна.

– Ты, наверное, очень устал и измучился, – тихо сказала Клэр, намыливая руки. – Давай я…

Она стала быстро намыливать его плечи, глядя, как белая пена плывет вниз по его мускулистым рукам, по груди, по животу. Она не могла заставить себя поднять голову посмотреть ему в глаза, боясь увидеть в них отчуждение и боль.