Закон счастья - Хелена Фенн

— Лорна, успокойся! Не уезжай. Виктор скоро придет в себя…

— Нет, будет гораздо лучше, если я уберусь отсюда. Поеду к Мишелю, скажу, что мне требуется жилетка, в которую я могла бы выплакаться, — усмехнулась Лорна. — Надеюсь, он предложит мне переночевать. Завтра позвоню, чтобы узнать, как дела у Гэри.

Мейбл несколько секунд стояла, глядя вслед сестре, потом повернулась и поспешила в палату Гэри. Однако не успела она отворить дверь, как навстречу появилась Памела с красными от слез глазами. Взглянув на нее, Мейбл похолодела. Ей показалось, что случилось непоправимое.

— Дорогая моя! — крикнула тетушка, хватая Мейбл за руку. — Идем скорее… Это чудо! Твой сын открыл глаза!

Тут из палаты выглянул Виктор. И, как оказалось, вовремя, потому что Мейбл потеряла сознание.

10

— Милая, ты слышишь меня? — раздался над ухом Мейбл знакомый мужской голос.

Она постепенно выплывала из темноты. Вскоре к ней вернулась способность воспринимать окружающее, и она поняла, что находится в объятиях мужа, а ее голова покоится на его плече. Почувствовав себя лучше, Мейбл выпрямилась.

— Где Гэри?.. Я должна увидеть его… Не понимаю, что со мной случилось. Такого прежде не было.

— Это последствия пережитого потрясения, — мягко пояснил Виктор, усаживая жену в кресло. Дав ей окончательно прийти в себя, он проводил ее в палату.

Гэри по-прежнему лежал с закрытыми глазами. Казалось, в его состоянии ничего не изменилось.

— Виктор?..

— Все в порядке, солнышко. Мальчик ненадолго очнулся, а потом уснул. Врачи говорят, что теперь дела у него пойдут на поправку…

Мейбл подошла поближе к кровати и взяла маленькую ручку сынишки, потом присела на край постели и прижалась лицом к нежной теплой щечке сына. Так прошло минуты две. И вдруг в палате прозвучал слабый детский голосок:

— Мама…

Мейбл и Виктор сидели на террасе под навесом и пили мартини в ожидании ужина, который готовила экономка Лаура. Прошло уже несколько дней, с тех пор как они вернулись в уютный старый дом.

— Сейчас даже не верится, что с Гэри произошло несчастье, — заметила Мейбл, отпивая глоток из бокала. — Мальчик выглядит прекрасно.

— Гэри крепкий малыш, — кивнул Виктор. — Впрочем, ничего удивительного, ведь он Корте!

— Только наполовину, — возразила ему жена. — Не забывай, что ребенок имеет такое же отношение и к Эггертонам.

Наступила неловкая пауза. Мейбл поставила недопитый бокал на стол и повернулась к мужу, сидевшему с непроницаемым лицом.

— Похоже, традиционная английская сдержанность не способствует прояснению ситуации, — грустно усмехнулась она. — Боюсь, для этого придется призвать на выручку южный темперамент и устроить громкий скандал.

— Значит, ты считаешь, что пришла пора окончательно выяснить отношения? — с иронией поинтересовался Виктор.

Сердце Мейбл болезненно сжалось, но она заставила себя продолжить разговор:

— Ничего иного не остается. Наше хождение вокруг да около ни к чему хорошему не приведет. Ты держишься со мной, как с посторонней. Твои вежливость и предупредительность безукоризненны, но улыбка появляется на лице лишь тогда, когда ты видишь Гэри.

Виктор бросил на жену быстрый взгляд. Его синие глаза сверкнули.

— Чего же ты ожидала? — с горечью спросил он. — По-твоему, я должен был упасть на колени и благодарить тебя за то, что ты наконец поверила мне? Впрочем, даже это произошло лишь после того, как Лорна рассказала всю правду…

— Прости меня, — с трудом выдавила Мейбл, чувствуя, что еще мгновение, и она расплачется. — Прости… Мне жаль, что я мучила и тебя и себя. Вот все, что я могу сказать…

— Знаю.

— Но этого недостаточно? — Спрашивая, Мейбл уже знала ответ.

Она отвернулась от Виктора и устремила взгляд вдаль, на черепичную крышу, красневшую между двумя высокими тополями.

— Я должен обдумать все, что случилось между нами. Для этого мне нужно побыть одному.

— Одному? — быстро повернулась она к мужу. — Нет, постой! Ведь это ты настоял на нашем браке на том основании, что я являюсь матерью твоего ребенка. Ты спрятал мой паспорт, чтобы я не смогла вернуться в Англию. Ты настаивал на интимных отношениях между нами, в то время как я этого активно не хотела.

— Послушай, мне требуется некоторое время, чтобы разобраться в себе, понять, что я чувствую…

— Вот как? А что, по-твоему, чувствую я?!

— Могу вообразить! Ты попала в ловушку. А загнала тебя туда необходимость выйти замуж за человека, которого ты не любишь. Мне обидно, что я вступил в брак с женщиной, не испытывающей ко мне ни капли уважения. Во время нашего так называемого свадебного путешествия ты обвиняла меня черт знает в чем. И все беспочвенно. В каждом моем действии тебе мерещились какие-то любовные интрижки.

— Что же ты предлагаешь? — Мейбл нервно повела плечами, чувствуя, что все ее надежды рушатся.

— Мне нужно решить кое-какие дела в Париже. Я уеду туда недели на две-три…

— В таком случае отдай мне мой паспорт. Гэри чувствует себя хорошо и вполне выдержит переезд в Англию. Я хочу немного пожить с сыном дома.

Мейбл встретилась глазами с Виктором и стойко выдержала его пристальный взгляд.

— Соскучилась по Джону?

— Понимай как знаешь.

Виктор решительно отодвинул стул и поднялся.

— Предупреди, пожалуйста, Лауру, что я не буду ужинать дома. — С этими словами он ушел, даже не взглянув на жену.

— Мам, почему ты плачешь? Тебе в глаза попала пыль? — Гэри на минутку оторвался от сундука, набитого скопившимися за долгие годы маскарадными костюмами, которые в семье Эггертонов обновляли перед каждым Рождеством. На голове малыша лихо сидела шляпа Наполеона, на плечах красовалась старая накидка с шелковой подкладкой, а на поясе висел пластмассовый меч.

Мейбл читала письма Виктора. Она до сих пор не оправилась от потрясения, которое испытала, обнаружив их. Это вышло благодаря чистой случайности. Лорна поклялась, что не помнит, куда сунула перехваченные ею послания. Если бы Мейбл не привела сынишку в мансарду, где хранились старые игрушки и сложенные аккуратными стопками картонные коробки с настольными играми, она еще долго не имела бы возможности прочесть письма. Они неожиданно упали на пол, когда Гэри снял с полки одну из коробок.

— Нет, это не из-за пыли, золотце. Мне стало грустно от того, что я сейчас читаю…

— А что это? Сказка?

— Не совсем… — ответила Мейбл.

Хотя то, как Виктор выражал чувства, наполнившие его душу после всего случившегося в Оксфорде, действительно было похоже на сказку.