Рассказы - Jordy Rivers

Сандра невольно расплылась в своей обыкновенной улыбке, только уголки губ у нее непривычно дрожали.

– Нееет! Только не это! Это ничего не значит! Это не имеет к нам никакого отношения!

– А по моему, это имеет к нам, – она подчеркнула это «нам», – прямое отношение! Ты соблазнила директрису лагеря, чтобы делать все, что тебе вздумается! А сейчас, ты соблазнила меня, чтобы… – она не могла найти слова, слезы душили ее.

– Нет, нет, нет, нет! – шептала Сандра, мотая головой. Она с ужасом наблюдала за тем, что происходило. – Все было не так! Кейт!

– А как все было? Расскажи, хочу послушать из первых уст!

– Конечно, я все тебе расскажу! – поспешила заверить ее Сандра. – Сядь, пожалуйста, и успокойся! И я все тебе расскажу!

Кейт не стала никуда садиться. Ее воротило от этого номера. Еще один каприз маленькой девочки, которая не знает границ между людьми и игрушками.

– Я слушаю тебя! – требовательно произнесла она, не сдвинувшись с места.

Видя ее нежелание идти на малейший компромисс, Сандра покачала головой. Чтобы она сейчас ни сказала, это не изменит случившегося, поэтому она глубоко вздохнула и спокойно произнесла:

– Ты думаешь сейчас ужасные вещи, и у тебя есть причины так думать! Мне искренне жаль, что тебе приходится это переживать! Хотя это даже не проблема! Это взгляд на вещи! Неправильный взгляд!

– Я слушаю тебя! – нетерпеливо перебила ее Кейт, возвращаясь к основной теме разговора.

– Хорошо! – согласилась Сандра и поспешила опустить голову. Потому что на губах ее опять возникла предательская улыбка. Не могла она без смеха вспоминать о том, что произошло в лагере. – Я почти соблазнила ее! Меня выводило из себя ее неуважительное отношение к детям, ее уверенность в своей правоте и непогрешимости! И я сделала это, просто для того, чтобы она увидела, что есть вещи, которые находятся за пределами ее власти! В самый последний момент я сказала ей об этом! Сказала ей все, что думала! Вот и все! Между нами ничего не было! И после этого, конечно, она выгнала меня из лагеря! – Сандра примирительно улыбнулась Кейт, как бы спрашивая у нее:

Теперь все хорошо?

– И когда ты собиралась сказать мне, все, что думаешь? Сегодня ночью? И для этого тебе понадобился лучший номер в округе? – Кейт и не думала успокаиваться.

– А при чем здесь мы с тобой? Это нас не касается!

– С чего бы это? По-моему, две зеркально похожие друг на друга истории! И что тебя выводит из себя на этот раз? Что тебе не нравится во мне? – расходилась женщина. Она была возмущена до глубины души услышанным. А что если директриса «Оплота», как и она, влюбилась в Сандру? Ни в каких случаях нельзя играть человеческими чувствами. В особенности такими сильными чувствами, как влюбленность.

Сандра устало выдохнула и обвела взглядом комнату в поисках окна. Ей хотелось на свежий воздух. На данный момент у нее закончились аргументы.

– Я не буду отвечать на эти вопросы! – сообщила она. – Потому что мне все в тебе нравится! А все уточнения уже будут являться признанием в любви, которое я не собираюсь делать под давлением! – ее лицо было таким серьезным в этот момент, что Кейт потеряла долю своей уверенности.

– Я больше никогда так не сделаю, – продолжала Сандра, видя замешательство в ее глазах и чувствуя, что сейчас она может переломить ситуацию. – Я была ужасным безответственным ребенком, но люди меняются, и я тоже изменюсь! Для тебя и из-за тебя!

– Ты была безответственной, жестокой, капризной, ненадежной, – перечисляла Кейт ее качества.

– Ненадежной? – удивилась Сандра. – А это здесь при чем?

– При том! – отрезала Кейт, но уже куда спокойнее.

А Сандра уже улыбалась. Ненадежной?…

– Ребенок не должен быть надежным, – резонно заметила она, отходя от Кейт и расслабленно падая на кровать. – Надежным должен быть спутник жизни…

Всем своим видом она показывала, что напряжение ушло, и разговор перетекает в другую фазу.

– Или спутница… – тут же добавила она.

– Я не буду спать с тобой на одной кровати! – грозно сообщила ей Кейт.

– Как хочешь, – Сандра пожала плечами.

– С тобой невозможно спорить! Иногда мне кажется, что ты намного взрослее меня, – неожиданно призналась женщина. Потом она нерешительно подошла к кровати и все же опустилась на нее возле девушки. Сандра взяла за ее за руку:

– Я очень серьезно к тебе отношусь, Кейт! Тебе придется в это поверить, потому что я не отступлю! Я никогда в жизни не встречала никого, кто бы хоть отдаленно был похож на тебя, и я сделаю все возможное, чтобы рядом со мной тебе было намного лучше, чем без меня!

Они начали свой последний день путешествия в шесть часов утра. Кейт ночевала в другой комнате, благо в люксе их было две. Проснувшись, она с ужасом осознала, что у нее нет подарка для именинницы. И это было не самое страшное. После вчерашнего разговора она мучилась сомнениями. Одна часть ее желала поверить в то, что Сандра не играла с ней, и на самом деле чувствовала то, что говорила. Но другая ее часть была потрясена тем ощущением опустошенности, которое ее настигло, когда она предположила, что Сандра ее обманывала. И Кейт ни за что на свете не хотела испытать эти чувства вновь. Она не знала, может ли она доверять Сандре. Девушка была непостоянна и ветрена. Она все еще оставалась ребенком, несмотря на то, что сегодня ей исполнялось восемнадцать. Для нее все было легко и просто. Для Кейт нет. И эти сомнения разрывали ее на части.

– Кейт! – услышала она радостный возглас из другой комнаты. – У меня сегодня день рожденья! Меня уже можно поздравлять!

– У меня нет для тебя подарка, – с виноватой улыбкой Кейт появилась в дверях той комнаты, где ночевала Сандра.

– У тебя впереди больше половины суток, чтобы исправить данное недоразумение! – ответила девушка тоном, не принимающим возражений.

Когда темно-синий седан подъехал к воротам дома Фабретти в Беверли-Хиллз, было одиннадцать часов утра. Сандра выскочила из машины и бросилась навстречу своему отцу, вышедшему встречать дочь. Кейт также вышла из машины. Ей надо было найти миссис Фабретти и вручить ей «посылку».

– Папа! Познакомься, пожалуйста! Это Кейт! – Сандра радостно прыгала вокруг своего отца.

– Очень рад знакомству, Кейт! – Антонио Фабретти с самым благостным видом пожал ей руку. – Моя дочь прекрасно выглядит, что Вы с ней сделали?

– Здоровое питание и полноценный сон! Все как Вы просили! – не растерялась женщина. – А где Ваша жена? Мне надо с ней встретиться!

Кейт чувствовала себя неловко под пристальным взглядом мистера Фабретти. Она не могла отделаться от мысли, что все закончено. Что вот сейчас она оставит здесь Сандру и никогда больше не увидит. И она очень боялась, что все это он с легкостью сможет прочитать на ее лице.