Симпсоны всё предсказали! - Джеймс Хикс
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Эпизод заканчивается клиффхэнгером: Гомер и Мардж просят фанатов решить судьбу экранной пары, результаты будут объявлены в анонсе следующего сезона. При повторных показах серии на заключительных титрах Мардж говорит фанатам, что если они смотрят повтор или запись на DVD, то голосовать уже поздно, а Гомер ругается, что они не воспользовались случаем раньше.
Если теория верна, то «Симпсоны в кино» – это фильм внутри вселенной «Симпсонов». В нем есть несколько намеков на эту гипотезу, включая шутку на школьной доске в начале: «Я не буду скачивать фильм нелегально». В самом начале фильма Гомер смотрит прямо в камеру и говорит: «И вообще в этом кинотеатре сидят полные идиоты. А вы вообще ку-ку!» – и указывает прямо на нас, на зрителей.
В другом шоу от Fox «Гриффины» есть серия, похожая на симпсоновскую «Под завесой смеха». В серии «Внутри Гриффинов» мы попадаем за кулисы сериала. Питер, Лоис, Мег, Крис, Стьюи, Брайан и весь остальной Куахог оказываются актерами сериала «Гриффины». Так же, как в «Симпсонах», Гриффины – семья актеров, их дом на самом деле съемочная площадка, а их приключения прописаны в сценарии.
Вполне вероятно, что Гриффины и Симпсоны существуют в одной вселенной, и их сериалы популярны на телевидении. Если это так, то в серии-кроссовере «Парень из Симпсонов» актеры появились в соседних сериалах, чтобы прорекламировать друг друга.
Еще один примечательный пример – серия «Рейтинг Гриффинов» 2 сезона. После того как Гриффины становятся «семьей Нильсен», Питер Гриффин сокрушает телевидение и обращается за помощью к Гильдии продюсеров. Затем в кабинет врывается Гомер и кричит: «Парни, я уничтожил телевидение, вам придется мне помочь!» Питер отвечает: «А-ха! Похоже, тут мы тебя обставили!» – шутка о том, что в «Симпсонах» уже было все.
В сериале полно многозначительных подмигиваний и кивков, которые намекают, что Гомер, Мардж, Барт, Лиза, Мэгги и остальные забавные жители Спрингфилда на самом деле актеры телешоу «Симпсоны».
Может, мы зациклились на анализе ироничной серии двадцатилетней давности? Конечно! Но мысль о том, что семьсот серий не являются каноном, и только одна канонична, слишком уморительная, чтобы не поразмышлять об этом.
Однако она открывает ящик Пандоры. Если Симпсоны играют вымышленные версии себя, то знаем ли мы «настоящих» Симпсонов? Любит ли Гомер пончики? Любит ли Лиза джаз? Катается ли Барт на скейте с рогаткой в заднем кармане? Кто знает. Но одно я знаю точно… От такого голова идет кругом, и мне надо присесть.
Благодарности
Первая Вторая ежегодная премия Монтгомери Бёрнса за выдающиеся достижения в области совершенства
А сейчас мы воспользуемся случаем и скажем спасибо людям, благодаря которым появилась эта книга. Когда мы пересматривали весь сериал, чтобы провести наше исследование, мы будто попали в кроличью нору. Так что не думайте, что фанфары в честь награждения заставят меня скорее закончить речь – я все же прочту ее до конца.
Наша первая благодарность отправляется Мэтту Гроунингу за создание культового сериала, который растопил сердца зрителей по всему миру. Он не только придумал мультсериал, но и задал тенденцию включать в развлекательный жанр политику и поп-культуру, а также изображать жизнь самой обычной семьи. Для сферы развлечений это большая редкость, и, кажется, вряд ли у сериала есть конкуренты.
Спасибо Биллу Окли, который сыграл значительную роль не только в создании «Симпсонов», но и в написании этой книги, сложив для нас последние кусочки пазла. Он был настолько открыт к честному разговору о процессе написания «Симпсонов», что мы узнали гораздо больше о том, как сценарий воплощается на экране. Не волнуйтесь, мы вдоволь угостили его британским фастфудом!
Также мы бы хотели выразить благодарность всем создателям сериала, которые объединили сотни талантливых актеров озвучки, продюсеров, аниматоров, сценаристов, шоураннеров и внесли свой вклад в процветание нашей любимой мультяшной семьи.
Конечно, аплодисменты маленькой желтой семье, живущей своей жизнью где-то в США и даже не осознающей степень своего влияния на миллионы людей по всему миру. Гомер научил нас, что нет ничего плохого в том, чтобы уничтожить дюжину пончиков за один присест, например пока пишешь книгу. Мардж научила нас быть добрыми друг к другу, даже если горят дедлайны. Барт всегда вдохновляет нас не бояться рисковать, например взяться за авантюру с книгой, а Лиза уверила нас, что совершенно нормально фанатеть по мультсериалу. И наконец, Мэгги, иллюстрация того, как действия опережают слова. Наверно, поэтому я провела больше времени, исполняя вместе с Второстепенным Бобом оперетту «Корабль Ее Величества “Пинафор”», чем работая над книгой.
Спасибо нашему редактору Хьюго Виллабона из Mango Publishing и всей команде за возможность написать эту книгу. Вы действительно помогли нам воплотить нашу мечту – нам так повезло, что мы получили то первое письмо с предложением!
Мы хотели бы отдельно поблагодарить фанатов «Симпсонов» по всему миру, а особенно подписчиков нашего YouTube-канала The Simpsons Theory – благодаря вам мы смогли написать эту книгу. Вы делились с нами историями о том, как влюбились в сериал, предлагали идеи для видео и были самыми крутыми подписчиками – считали ли мы, сколько раз Ганс Молман сыграл в ящик, или искали скелеты в шкафу самых положительных персонажей.
Благодарим наши семьи, Хиксов и Полтни, которые убедили нас написать книгу и поддерживали нас. Наших братьев и сестер, которые спешили посмотреть сериал вместе с нами (каждый вечер в 6 часов после «Слабого звена») и помогали нам прятать пульт от родителей.
Спасибо, Филипп Полтни и Дейв Хикс. Наши Гомеры, которые так много работали, чтобы обеспечить свои семьи… и набили пару шишек по дороге. Спасибо, наши мамы, Трейси Макливи и Хелен Полтни. Спасибо, Трейси, за то, что убедила Джеймса смотреть «Симпсонов», и, Хелен, что не давала Лидии смотреть сериал, говоря: «Опять эти Симпсоны!»
Об авторах
Лидия Полтни получила степень бакалавра искусств по теории и практике кино в Университете Кента. Лидия была стюардессой и путешествовала по всему миру, исследуя новые страны и знакомясь с интересными людьми: от членов королевской семьи до подражателей Элвиса в Лас-Вегасе. Но, к сожалению, среди них не было эклектичных спрингфилдцев, поскольку самолеты так и не смогли решить, приземлиться ли им в Спрингфилде, что в Массачусетсе, или Спрингфилде,
