Пиратская копия - Матильда Старр
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Я тоже, – медленно проговорила Тринни.
Но думала она вовсе не о кофе.
Могут ли вирты делать что-то подобное? Даже самые, мать их, размодифицированные версии не должны говорить о том, чего здесь нет. Это было очень странно. Может, тут снова Лейн? Она заглянула в глаза блондину.
– Лейн?
Блондин отшатнулся. Что там мелькнуло в глубине его глаз? Разочарование? Обида? Очень похоже. Впрочем, может, ей и показалось, потому что в следующую секунду он снова был спокоен и доброжелателен, как и полагается воспитанному вирту.
– Если тебе нравится, можешь называть меня так.
Ей не нравилось. И это был не Лейн.
Тот явно ляпнул бы какую-нибудь глупость или отмочил бы дурацкую шуточку. Тринни подскочила и закуталась в одеяло. Если Лейн запросто проникал в ее эротические вирт-приключения, то же самое мог сделать и кто-то другой.
Кто сейчас рядом с ней в постели?
Кто он, утешавший ее накануне незнакомец, перед которым она раскрылась больше, чем перед самыми близкими?
А если он действительно человек?
– Выход, – скомандовала Тринни.
Все равно лежа с блондином в обнимку она ничего не поймет. Лучше уж пойти на работу. Там рядом будут люди, живые люди. И ей не придется гадать, кто они. Бейджики на одежде дадут всю информацию.
Аи дома не было. Тринни почувствовала облегчение! Все-таки она плохая подруга.
Она уже собиралась выходить из квартиры, когда скайп снова ожил. Тринни вздохнула и посмотрела на монитор. Адель Кариди…
Она нахмурилась, вспоминая. Что-то знакомое. Тринни не только слышала это сочетание имени и фамилии, но даже видела напечатанными на документе. Кто-то из клиентов? Вряд ли. Это частный номер, клиенты не могли бы его узнать. Чем гадать, лучше ответить:
– Здравствуйте. Слушаю вас.
На экран выскочило неприветливое лицо пожилой дамы, явно отметившей семидесятилетие. Причем давно. Крашеные в грязно-рыжий волосы, резгливо поджатые губы, недобрый взгляд…
И Тринни наконец вспомнила, кто это. Хозяйка, у которой они снимают квартиру! Вообще-то они виделись единственный раз, когда в присутствии представителя агентства она передавала ключи от квартиры и присягала, что у нее нет запасных, как того требовал закон о «прайвиси».
Но тогда эта дама улыбалась – пожалуй, слишком усердно и как-то заискивающе.
– Тринни Говардс? – холодно процедила Адель Кариди таким тоном, что имя прозвучало как ругательство.
– Да… – Тринни машинально нацепила улыбку. Более чем странный звонок. – Что-то случилось?
– Я хочу, чтобы вы в недельный срок покинули мою квартиру.
– Но почему? – опешила Тринни. – По договору я могу…
– К черту договор! Вонючие натуралы в моем доме жить не будут! – с презрением отрезала хозяйка.
Тринни словно ударили под дых. Вонючие натуралы? Откуда… она узнала?
– А почему вы… Что вы себе позволяете? – выдавила Тринни, но кажется, получилось недостаточно возмущенно.
– Я смотрела сквозь пальцы на то, что к вам шастают мужчины. В конце концов, кто знает, может, у вас там все прилично. Но это видео! В машине с этим артистом! – дама снова поджала губы. – Мерзость! Какая мерзость!
– Здесь какая-то ошибка, – забормотала Тринни, уже понимая, что оправдываться бесполезно.
Видео в машине… Значит, кто-то снял их с Ричардом. Она замолчала и лишь затравленно глядела на хозяйку, а та…
Дама смотрела на нее с той же смесью ужаса и брезгливости, с которой сама она совсем недавно смотрела на Лейна. Как на… Как на натуралку. Действительно, более точного сравнения не подберешь. Что может быть хуже и отвратительнее, чем быть натуралом?
– Все от распущенности, – вновь заговорила Адель Кариди. – В наше время такого не было. Мы с мужем впервые встретились в реале, когда я родила первенца. Даже на ЭКО меня сопровождала только свекровь! Вот это чистота отношений!
– Да, конечно, очень достойно, – примирительно пробормотала Тринни, чем вызвала еще больший гнев.
– Для такой как ты неделя – это слишком много. Даю тебе три дня, мерзавка! Чтобы через три дня ноги твоей в моем доме не было!
Черт, как же не вовремя. А главное, Ая узнает. Придется с ней как-то объясняться, рассказывать про Ричарда… А делать это совсем не хотелось.
Впрочем, какое ей дело до других!
Сейчас ей хотелось говорить только с одним человеком – с Ричардом. Она вспомнила слова квартирной хозяйки – «Видео! В машине с тем артистом». А значит, то, что случилось – не ее личная беда. Ричарда эта история заденет куда сильнее. Она всего лишь мелкий клерк, без пяти минут безработная. Скандал же, который разразится вокруг него, будет грандиозным.
Она стала набирать тонкими пальчиками сообщение: «Ричард, кажется, все плохо… Нам нужно поговорить».
Эпизод 51
Он перезвонил сразу же.
– Тут полный кошмар… Ты не представляешь… Насчет этой девушки, даже не думай, глупые сплетни… А видео… Это плохо, но не катастрофа. Я со всем разберусь… Люблю… Ты мне нужна…
Несколько торопливых фраз. И она почти забыла, за что на него злилась, отчего огорчалась. Все ерунда. Они справятся. Вместе.
Пусть даже весь мир против нее – это ерунда. Главное, чтобы Ричард был на ее стороне. Потому что он важнее мира.
И снова звонок. Ая. Ну конечно…
– Милая, я все видела! Этот ролик…
Тринни сжалась. Получить еще одну порцию презрения и негодования… Только теперь не от посторонней тетки, а от подруги… Ну уж нет!
– Ая, послушай, я не хочу сейчас…
– Не обращай внимания на всяких уродов! – перебила та. – Помни: я с тобой. Поняла?
Тринни застыла. Ая ее не презирает? Не считает извращенкой? Может, она просто пока не врубается, что на самом деле произошло?
– Звонила хозяйка квартиры, – дрогнувшим голосом сообщила Тринни. – Она требует, чтобы я съехала… В течение трех дней…
– Ну и отлично! Да мы сегодня же съедем! Пусть подавится своей квартирой!
Словно камень свалился с души. Ая приняла. Приняла её такой, какая она есть. Может, и другие примут?
Тринни постаралась взять себя в руки. Это плохо, но не катастрофа. Одна пуритански настроенная дамочка устроила ей выволочку. Но не все же такие. Будут и те, кто как Ая – поймет. Нужно не впадать в панику, а просто жить.
Жить, как будто ничего страшного не случилось. Потому что так и есть. А значит надо просто собраться и идти на работу.
Тринни вызвала такси. Что-то она слишком часто в последнее время игнорирует общественный транспорт. На бюджете это точно скажется. Надо будет вечером запустить счетчик расходов. Не факт, что она все
