Причины отделения - Трэвис Коркоран
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
На середине сюжета вступила с комментариями Мелани Роуз. Хью как раз дожевал яблоко и улучил возможность взять на кухне попить. Сдвинув в глубине холодильника плошку капусты, которую Эллисон поставила кваситься, он выудил на свет бутылочку газировки «Озорник». Шипучая, с кофеином и лаймовым вкусом – он влюбился в нее после первого же глотка на выходе из круглосуточного магазина за углом. Никто, правда, его чувств не разделил.
Хью опорожнил бутылку в непрозрачную кружку из шкафчика. Жизнь уже научила, что, если не скрыть напиток, окатят со всех сторон. Эллисон затянет лекцию о кофеине и пищевой химии, а Луиза пройдется экономическим катком: как это так, поддержал монетой бессовестного производителя непроверенной и незарегистрированной продукции. Не то чтобы она сама бойкотировала рестораны навынос, в жизни не знавшие инспекций и лицензирования, в которых платил Хью. Он сжал зубы. Если вдруг ей по чистой случайности придется по вкусу «Озорник», то и свой этический кодекс она под него ловко подстроит.
Хью со вздохом закопал бутылочку на самое дно мусорного ведра и вернулся в гостиную. С экрана все так же вещала Мелани Роуз. Он пригубил газировки. Луизу в целом можно понять: общество, позволяющее всем и каждому создать свою газировку, или магазин, или школу, обречено на крах. А если новый напиток захватит рынок, как быть старому? Как же гарантия занятости для сотрудников? Хорошо, что на Земле есть Бюро Промышленного Планирования. Тем не менее совсем без простора для идей тоже неправильно. Может, пусть БПП учредит совет экспертов? Надо будет поговорить об этом с мамой.
Мелани на экране продолжала свою речь.
Интересно, Освобождение и консолидация как-нибудь повлияют на газировку? Да что уж там, как вообще изменится Аристилл? Здесь далеко не все печально: местная музыка, кухня вполне ничего, и товары местного производства в разы дешевле аналогов на Земле. Рай для гегелевской триады: теза – антитеза – синтез! Хью затрепетал. Взять лучшее от Аристилла и скрестить с рациональными ограничениями закона… Вычистить трущобы, учредить полицию, школы с центральным органом управления – и колонию ждет золотой век.
Консолидация, подумать только! Хью не рассчитывал пробыть на Луне дольше недели-другой, а в итоге остался на несколько месяцев. Думал дождаться финального гудка – официального объединения – и с чистой совестью отправиться домой… но Аристилл все больше и больше западал ему в душу. Может, пожить тут немного, устроиться в будущую администрацию? В филиале БПП точно найдется местечко. Или открыть свое дело? Он поболтал кружкой с газировкой. Планировщики рационализируют местную экономику, и фабрике «Озорника» понадобится гендиректор. Если что, мама поможет с должностью…
Опыта руководства, конечно, ноль, но что тут сложного? Если уж у безграмотных нигерийцев тут свои рестораны, а у батраков – заводы, то с таким-то престижным образованием управлять фабрикой газировки не составит труда. Да, все-таки заманчивая мысль. Выпустят «Озорника» и без сахара, и – он глянул на Эллисон – из одобренного органического сырья. Нет! Лучше! В угловатых бутылках! Берегут место в холодильнике, а с ним и электроэнергию, а с ней и экосистему. Гениально.
Мелани Роуз вдруг вырвала Хью из задумчивости. Началась вторая половина ролика. Подавшись вперед, он с затаенным дыханием поставил кружку на стол. Компромат на «голдуотерских» громил будет сродни разорвавшейся бомбе – счетчик лайков взлетит до неба!
* * *
Хью стиснул Эллисон в объятьих и «дал пять» Луизе. Эйфория заражала, пьянила. Как не хватает Селены! Вторая половина ролика, про цепных мордоворотов, мгновенно стала сенсацией. Лайков вдвое больше, чем под первой, – новый рекорд! Луиза прыгала с вкладки на вкладку. Видео уже на Century22, BNGsoc и прочих столпах журналистики. Хью сверился с часами. Всего двадцать минут с премьеры.
Луиза единолично захватила настенный монитор, так что за фурором пришлось следить с планшета.
Хью так и сиял. Темы возникали на форуме пачками, просмотры росли и росли. Но вдруг…
– Школота тупая! – выругалась Луиза.
Хью поднял глаза.
– Ты что?
Она показала на экран с желчными комментариями. Затем перезашла с модераторской страницы и узнала IP-адрес.
– Видишь? Старый приемчик. Это экспаты слюной брызжут. – Отметив комментарии как спам, она нажала «удалить».
Хью продолжил листать на планшете бурный поток восхвалений. Поскорее бы созвониться с мамой… А где Селена? Как ее здесь не хватает!
Луиза опять чертыхнулась. Хью взглянул на экран, где теперь высветился чат все с теми же дифирамбами – но тут и там мелькали нытики.
– Луиза, да не обращай ты внимания.
– Как это не обращать? Эти бараны чушь несут! Ни черта не смыслят в экономике, провокаторы ангажированные!
Хью пожал плечами.
– Сайтец второго сорта. Модерация из рук вон.
– Этой швали даже тайм-аутов не выписывают! Охренеть можно!
– Не заводись. Открой лучше Century22 или BNGsoc.
– Да не буду я! Они тут врут в открытую, и хоть бы что!
Луиза со злобной тирадой под нос принялась осатанело стучать по буквам, то и дело прыгая со страницы на страницу.
Под боком у Хью Эллисон глядела в свой планшет.
– Ой-ой-ой.
– Что там?
– Лучше сами взгляните.
Улыбка Хью начала меркнуть. В чем там дело? Эллисон переслала ему на планшет ссылку…
Стоп. Что за чертовщина?
– Луиза, смотри.
Он перекинул вкладку на экран монитора. Десятки комментариев, как один, гласили о «разоблачении» – явно каком-то опусе экспатского прозводства. Тревожно, и доступной ссылки нигде не найти. Видимо, брандмауэр «Опекун» позаботился.
Луиза прочитала пару-тройку вслух. Эйфория, поутихшая за несколько последних минут, совсем сошла на нет. Гостиную как будто сковало льдом.
– Мать твою за ногу! Хью, живо ищи ссылку!
Он кивнул. Если видео даже и в цензурном бане, есть способы его обойти.
Спустя секунду Хью вывел ролик на экран планшета.
И обмер.
– Хью.
Нет. Не может быть…
Нет-нет, точно что-то напутано…
– Хью!
Он крутанул головой. Луиза выкрикивала его имя.
– Что?
– Нашел?
Хью без слов перекинул вкладку на настенный монитор.
С экрана на троицу глядело застывшее на паузе лицо Селены. Название видео гласило: «Ложь, наглая ложь и снова ложь
