Сверхновая. F&SF, 2007 № 39-40 (выборочно) - Роберт Онопа

9

© Deborah Coates. Tally. F&SF, May 1997

10

© Raymond Steiber. Dry August. F&SF August, 1995

11

© John Morressy. Walter and the Wonderful Watch. F&SF, December, 2004.

12

Ее фамилия в соответствии с чешской фонетикой точнее звучит как «Шайнпфлугова», но мы предлагаем более удобопроизносимый для русскоязычных читателей вариант.

13

На русском языке издавались дважды — в 1999 г. (изд-во «Диалог-МГУ») и к столетию писательницы в 2002 г. (изд-во «МаксПресс») — в переводе автора этих строк.