Проклятие Одии - Майте Карранса

— Расскажи-ка мне все по порядку, — негромко, но решительно потребовала Кристина.

Анаид уже почти пришла в себя, но по-прежнему задыхалась от гнева.

— Это чудовищно! Сегодня самый ужасный день в моей жизни! Я все погубила! Зачем я только живу на свете!

— Успокойся, детка! Что произошло?

— Рок увидел Дацилию прежде меня и влюбился в нее!

Кристина перевела дух.

— Говоришь, Рок влюбился в Дацилию. Всего-навсего?

Анаид замолчала, не решаясь признаться в своем безрассудстве. Однако такая могущественная одиора, как ее бабушка, явно могла читать ее мысли и, возможно, даже знала все наперед.

— Ты сама подала Року приворотное зелье?

— Я не хотела… Так получилось.

— Ничто не заставит человека сделать то, что он действительно не желает, — сурово произнесла Белая Дама. — Ты бросила вызов судьбе. Теперь Проклятие Одии может осуществиться.

Анаид испугалась, но даже самое страшное проклятие не смогло бы сейчас заставить ее позабыть о Роке.

— Что же мне делать?! Я не хочу, чтобы Рок влюблялся в Дацилию!

— Стереть из памяти можно все, что угодно, но мне кажется, что исправить произошедшее будет не очень просто, — осторожно сказала Кристина. — Особенно при наличии свидетелей… А где сейчас Дацилия?

— В доме Рока! — скривилась Анаид. — Рок сказал, что она будет жить у него.

— Досадно! — нахмурилась Кристина. — Елена отнюдь не глупа. Она обязательно что-нибудь заподозрит.

Приказав Жезлу оказаться у нее в ладони, Анаид погладила его, помахала им в воздухе и приободрилась. Жизнь уже не казалась ей безнадежно погубленной. В душе девушки вспыхнула надежда.

— Сегодня же вечером я удалю Дацилию из дома Рока и снова дам ему зелья.

— Это невозможно, — покачала головой Кристина.

Анаид разозлилась. Как это — невозможно?! Она же Избранница! И обладает Жезлом, исполняющим все ее желания!

— Почему — невозможно?!

— Против приворотного зелья действует только эликсир забвения.

Не знавшая таких тонкостей, Анаид очень расстроилась.

— Значит, сначала он должен забыть Дацилию и только потом влюбиться снова?

— Совершенно верно.

— Очень скоро он позабудет о ней! — воскликнула терзаемая ревностью Анаид.

Не давайте эликсира забвения

Отворив дверь Карен, Елена поднесла к губам палец. Было около полуночи. Молодая луна еле светила, но Елена разглядела, что подруга выглядит очень плохо. Карен много работала, мало спала и сильно волновалась. Под ее усталыми глазами темнели круги.

— Спасибо, что сразу пришла! — прошептала Елена, взяла подругу за руку и провела ее на кухню.

Из-за приоткрытой двери гостиной, в которой все еще горел камин, раздался топот ног и оглушительный вопль «Го-о-о-л!».

Карен все стало ясно. Муж Елены, кузнец, и старшие из их восьми сыновей смотрели футбол. Все, кроме Рока.

Женщины заперлись на кухне. Елена, не говоря ни слова, поставила перед Карен тарелку с горячей едой, отрезала ей ломоть хлеба и налила стакан красного вина.

— Ешь!

Но Карен так нервничала, что у нее пропал аппетит.

— Что-то случилось?

— Да.

— Говори! Пока не скажешь, в меня ничего не полезет.

— А я, наоборот, от волнения тащу в рот все подряд.

Карен прекрасно понимала, что при восьми сыновьях у Елены волнений хоть отбавляй. Наверное, именно поэтому библиотекарша с каждым годом становилась все пышнее и пышнее. При этом Елена не жаловалась на здоровье, всегда отличалась завидной энергией и обычно пребывала в добром расположении духа.

— Ну говори же, не томи! — прошептала Карен. — Что-нибудь случилось с Селеной и Анаид?

— О них я по-прежнему ничего не знаю. Я часто мысленно вызываю Селену, но она мне не отвечает. Впрочем, сигналов тревоги она тоже не подавала.

— Что же тогда? Одиоры опять кого-нибудь умертвили?

— Вроде нет.

Карен облегченно перевела дух. Ей как врачу приходилось иметь дело с останками девочек-омниор, из которых одиоры высосали кровь. Это было ужасно, и Карен казалось, что скоро она не выдержит. Впрочем, с момента исчезновения Анаид и Селены одиоры стали убивать меньше. Карен почти успокоилась, ибо от мысли, что сегодня ночью ей придется осматривать очередной обезображенный трупик, она едва не лишилась рассудка.

— Так в чем же дело?

— В Роке.

Карен разинула рот от удивления. Раньше Елена никогда не тревожила ее по ночам из-за своих детей. Что же произошло?! Ведь Рок уже почти взрослый!

— Я не разбираюсь в подростковой психологии. К тому же у меня нет своих детей…

— Вновь появилась Дацилия.

— Ну и что?

Карен начала успокаиваться. У нее даже пробудился аппетит. В уютном доме Елены на очаге всегда готовилась вкусная еда, которой хотелось наесться до отвала, а потом задремать в удобном кресле у камина под мурлыканье кошек, тявканье собак и детскую возню.

Карен набросилась на тарелку с едой. Как всегда, было очень вкусно. Интересно, что Елена добавляет в фарш для фрикаделек? Яйцо и вымоченную в молоке булку?

— Ну, говори. Я тебя слушаю.

— Я уже тебе рассказывала, — запивая молоком печенье, начала Елена, — что Дацилия исчезла так же внезапно, как и появилась. Когда я убедила ее, что Анаид нет в Урте, она смылась, даже не попрощавшись. И вот сегодня вечером Рок привез ее сюда на своем мотобайке. Он утверждает, что она упала и сильно ушиблась. Он не отстал от меня, пока я не ощупала ей все кости, а эта девчонка костлявая, как рыба.

Карен тщательно вытерла тарелку хлебом и, жмурясь от удовольствия, медленно его прожевала. Особенности анатомии Дацилии не произвели на нее ни малейшего впечатления.

— Потом Рок попросил меня оставить Дацилию у нас дома, пока ей не нужно будет возвращаться на Тенерифе.

— Ну и что?

— Он пожирал эту девчонку взглядом!

— Ну и?

— Он бегал для нее за водой, пододвигал стул и вообще вел себя, как полный идиот. Он даже посвятил ей стихотворение!

— Ого! — удивилась Карен.

— Теперь тебе понятно, почему я бешусь?! — воскликнула Елена. — Рок явно неровно дышит к этой малолетке! Разумеется, я не оставила ее спать у него в комнате, а поставила для нее раскладушку в комнате близнецов.

Карен чуть не расхохоталась, но вовремя взяла себя в руки.

— Ты что, ревнуешь Рока?

— Неужели ты ничего не понимаешь?! Его явно околдовали!

— Да ладно тебе, — не выдержала Карен. — Мы, конечно, колдуньи, но из этого еще не вытекает, что наши дети не могут сами по себе влюбляться в кого им заблагорассудится!