Неукротимая страсть - Рэдклифф

Джуд так ничего и не решила, но пора уже было вставать. Она чувствовала себя такой разбитой, словно ей пришлось работать всю ночь. Джуд наклонилась, чмокнула Лори в щеку и шепнула «пока», промолчав о терзавших ее мыслях. Им нужно было на работу, к тому же она сама не до конца разобралась в своих эмоциях и вряд ли могла выразить их женщине, с которой была вместе уже несколько месяцев, но которую едва знала. Лори заслуживала большего, чем сбивчивые объяснения спозаранку, от которых было бы мало толку для них обеих.

— Ты в порядке? — Мелисса посмотрела на нее еще серьезнее.

— Да… нет… не знаю… — неожиданно для самой себя призналась Джуд. Она печально улыбнулась, испытывая благодарность к Мелиссе за ее внимание. — Ничего страшного. Так, кое-что в отношениях.

— Что случилось? Лори хочет жить с тобой вместе? — Мелисса предположила, что Лори наконец захотела, чтобы их отношения стали более серьезными. Джуд, судя по всему, не очень-то горела желанием.

— Слава богу, нет, — Джуд даже не потрудилась скрыть облегчение. — На самом деле она никогда не давила на меня в этом смысле. Похоже, она довольна тем, как у нас все идет, — время от времени и как-то расплывчато.

— Ну и? — Мелисса догадалась, что у Джуд что-то было на уме, но не понимала, почему подруга темнит. Она была одним из самых прямолинейных людей, которых Мелисса знала. — Значит, это ты хочешь более серьезных отношений.

— Да нет же, — Джуд энергично помотала головой. — Совсем не хочу. Меня все устраивает.

— Ну-ну, оно и видно.

— Я просто устала, — повторила Джуд, оставив попытки позавтракать.

Лори не просит меня о чем-то большем, да и я сама не хочу ничего большего. Ну так в чем проблема?!

Но Джуд знала, что проблема была. Она так дальше не сможет — заниматься любовью с одной женщиной и думать о другой. А как перестать думать о Сакстон Синклер, она понятия не имела.

25 июля, 7.58 утра

Пэм остановила машину перед входом в больницу и повернулась, чтобы посмотреть на сидевшую рядом женщину.

— Мне бы хотелось увидеться с тобой, Сакстон. Ты же знаешь. Поужинать, сходить в театр, провести несколько часов в постели… все что захочешь. Ты позвонишь, когда созреешь? Если созреешь?

Сакс вздохнула и встретилась с Пэм взглядом. Она сама не понимала, почему сопротивляется. Пэм Арнольд была такой обольстительной, талантливой и такой сексуальной! Отдайся она в руки этой женщины — убила бы разом двух зайцев, получив несколько часов приятного времяпрепровождения и возможность не думать о Джуд Касл. И все же что-то ее останавливало.

— Я не очень-то подхожу для отношений, Пэм. И еще я на полном серьезе вчера сказала, что не хочу что-то затевать с кем-то с работы.

— А я и не ищу отношений, — ответила Пэм, путешествуя взглядом по телу Сакс. — Я лишь хочу привнести в свою жизнь немножко разнообразия и удовольствия, и у меня такое чувство, что ты — это то, что мне нужно.

Сакс добродушно рассмеялась и вышла из машины, услышав напоследок просьбу Пэм: «Позвони мне».

Она стояла на тротуаре, провожая взглядом машину Пэм и гадала, пришла Джуд в больницу или еще нет, и заодно вспоминала свое утреннее расписание. Они могли не видеться с режиссером целый день, если пострадавших будет немного и если Джуд решит ничего не снимать. Может, оно и к лучшему. Вдруг неспадающее возбуждение, которое лишь усиливалось в присутствии Джуд, наконец ослабеет. Ну вдруг…

Рабочие записи Джуд Касл

3 августа, 11.35 вечера

Прошел всего лишь месяц, а я уже вижу перемены в Деб. Она всегда была уверенна в себе, что вполне закономерно, учитывая, что она уже прошла резидентскую подготовку по специальности хирурга общего профиля, прежде чем попасть в больницу Святого Михаила. И все же если месяц назад она была здесь новичком, то сейчас кажется закаленным в боях ветераном. [NB: Назвать этот эпизод «Командир отряда».]

Сегодня один из тех дней, когда пострадавшие идут сплошным потоком… в основном с тупыми травмами… полученными чаще всего в результате автомобильных аварий. Только успеем разобраться с одним, как уже на подходе другой. Я заметила, что когда в приемный покой привозят новеньких, Сакс уже не включается в их осмотр столь быстро, как прежде. Иногда вообще не участвует в процессе. Она по-прежнему все видит и наблюдает за каждым членом команды в своей абсолютно уверенной, эффективной и командирской манере… но она позволяет Деб руководить командой и делать все необходимые звонки. И в то же время я чувствую, что Сакс поблизости и держит все контролем. Так гораздо спокойнее — знать, что она рядом, если что-то пойдет не так, то ты будешь не один.

Джуд выключила диктофон и прислонилась к стене, которая шла по краю всей крыши, подставив ветру разгоряченную кожу и задумавшись о том, что она только что сказала. Если что-то пойдет не так, ты не останешься один. Странно, что это вдруг стало важным для нее. В юности она всегда старалась отвоевать независимость, особенно если учесть, что все эти годы ее жизнь выстраивалась соревнований, и ее раздражали ограничения, с которыми приходилось сталкиваться. В конечном итоге она нашла что-то свое — кинематограф, и всерьез увлеклась им. Съемки фильмов приносили Джуд моральное удовлетворение и вдобавок олицетворяли для нее свободу.

Джуд любила своих друзей, и ей нравились более близкие отношения, но у нее не хватало духа начать что-то серьезное. Она боялась, что в этом случае уже не сможет распоряжаться своей жизнью. Одиночество ее не мучило, обычно она была довольна жизнью и чувствовала удовлетворение. Этот самоанализ начал ей надоедать. Джуд в раздражении пожала плечами и осадила себя.

Вообще-то я должна быть довольна. День был хлопотный, но жить можно. Мы отсняли очень качественный материал, отлично поработали. Дела идут даже лучше, чем я ожидала. И не нужно все усложнять.

— Я могу уйти, если ты хочешь побыть одна, — услышала Джуд спокойный голос.

Она повернулась в темноту, и при виде знакомой фигуры ее обдало жаром.

— Это твоя территория. Я пойду.

— Нет, останься, пожалуйста, — попросила Сакс и встала рядом.

Какое-то время они молчали, просто стояли, наслаждаясь обществом друг друга, и смотрели на раскинувшийся внизу город, в котором кипела жизнь.

— Почему ты решила заняться этим? То есть хирургией? — спросила Джуд, не ожидая, впрочем, что Сакс ответит. Она даже сама не поняла, почему задала этот вопрос. Ей просто захотелось узнать.