Размышления команданте революции - Фидель Кастро

Я взял на себя смелость объяснить это, потому что думаю о том, что я обязан предупредить об этих опасностях и о необходимости решить их. Высказывание по этому поводу не наносит ущерба абсолютно никому и, напротив, может принести пользу всем. Я повторил свою убежденность в том, что сербы выстоят и что, несмотря на то, что не так-то просто вести переговоры со страной, на которую сбрасывают тысячи бомб и по чьей чести, достоинству и экономике был нанесен жестокий удар, мирное урегулирование, по моему мнению, возможно.

У НАТО практически не осталось военных объектов, по которым можно наносить удары, возможно, остались только сконцентрированные войска или в движении, и нет ничего легче в мире, как рассеять их, чтобы развернуть другого рода войну, исключающую возможность их уничтожения при помощи воздушных ударов.

Европа знает, что наземная борьба обошлась бы очень дорого за счет человеческих потерь и, кроме того, она была бы бесполезной. Если сербы применят ту же концепцию, которую мы приняли бы в нашей стране в случае вторжения Соединенных Штатов, в чем они уже проявили большой опыт, то война, развязанная НАТО, оказалась бы бесполезной и мерзкой, обреченной на всемирное осуждение как геноцид в самом сердце Европы».

Сегодня мы отмечаем славный день родины, дату, когда Карлос Мануэль де Сеспедес начал войну за независимость против испанской метрополии.

Его примером вдохновились последующие поколения кубинцев. Он нам преподал урок о том, что наш долг — думать и бороться с опасностями, угрожающими в настоящее время роду человеческому.

Фидель Кастро Рус 10 октября 2007 года, 19.55

Идеологическое Ватерлоо

У хменя имеется много уже начатых, обещанных размышлений. Одно из них связано с основными идеями книги Гринспена — экс-президента Федерального резерва, говоря его же словами. В этом тексте можно ясно ощутить намерение империалистов и впредь покупать мир и его природные и человеческие ресурсы, платя за это надушенными бумажными купюрами.

Другой идеей было заставить определенных лиц сознаться и сказать правду в отношении военных планов НАТО. Я бросил вызов непосредственно Аснару и вынуждал американских лидеров открыто признать свою ответственность за войны империи. Я приводил документальные доказательства, некоторые из них неопубликованные.

Начался Иберо-американский саммит, и там разгорелся пожар. Дополнительное, бесхарактерное и неуместное выступление Сапатеро, то, как он защищал Аснара, отрывистый приказ короля Испании и достойнейший ответ Президента Венесуэлы, который по техническим причинам даже не мог точно расслышать, что сказал король, стали неопровержимыми доказательствами поведения и геноцидных методов империи, ее сообщников и анестезированных жертв из стран третьего мира.

В такой напряженной обстановке ярко проявился ум и диалектические способности Чавеса.

Одна фраза Аснара синтезирует его продажную душу. Когда Чавес спросил его, какая судьба ожидает бедные народы — такие как народ Гаити — в неолиберальном мире, он ответил дословно следующее: «Им ни фига не светит».

Я хорошо знаю боливарианского лидера: он никогда не забывает фраз, которые слышит прямо от своих собеседников.

Я написал третьи размышления об Иберо-американском саммите, которые пока не публикую. Эти я подготовил накануне поездки, которую начинает завтра президент Чавес, направляясь в Эр-Рияд, Саудовская Аравия, на саммит ОПЕК.

Фидель Кастро Рус 15 ноября 2007 года, 18.32

Диалог с Чавесом

Пятнадцатого ноября я упомянул о третьих размышлениях на тему Иберо-американского саммита; тогда я дословно сказал: «которые пока не публикую». Однако мне представляется более целесообразным сделать это до референдума 2 декабря.

В тех размышлениях, написанных 13 декабря, я указывал: Вчера наше население могло слышать Чавеса в программе «Круглый стол». Я позвонил ему, когда он заявил, что Фидель — человек из другого мира, что 11 апреля 2002 года, когда его официальные средства связи были перехвачены, Фидель говорил с ним по телефону, находившемуся на кухне.

В день переворота у меня была встреча с председателем правительства Страны Басков. События следовали одно за другим. В тот роковой день тем же путем звонили, чтобы попрощаться, некоторые из тех, кто был готов умереть вместе с Чавесом. Помню с точностью, что я сказал ему уже ночью, когда попросил его не жертвовать собой: что у Альенде не было ни одного солдата, чтобы сопротивляться, в то время как у него были тысячи.

Во время народного Саммита, ведя телефонный диалог с Чавесом, я старался сказать, что умереть, чтобы не попасть в плен — как произошло со мной однажды и чуть-чуть не повторилось вновь, прежде чем я добрался до гор, — это один из способов умереть достойно. Я утверждал то же, что сказал он: что Альенде умер сражаясь.

Один из самых славных генералов наших войн за независимость Каликсто Гарсиа Иньикес выжил, после того как, пытаясь покончить с собой, выстрелил себе под подбородок. Его мать, которая не верила сообщению, будто ее сын в плену, узнав всю правду, с гордостью воскликнула: это мой сын!

Такую идею я хотел донести до него по сотовому телефону без усилителя, который на этот раз был у Лахе — секретаря Исполнительного комитета Совета Министров Кубы. Чавес едва слышал мои слова, так же, как приказ замолчать, резко отданный королем Испании.

В тот момент подошел Эво — настоящий индеец аймара, он тоже выступил, как и Даниэль, в чьем лице Чавес справедливо нашел черты индейцев майя.

Я согласен с его утверждением, что я представляю собой странную смесь рас. В моих жилах течет кровь индейцев тайно, канарцев, кельтов и кто знает, какая еще.

Мне не терпелось вновь услышать их троих. До этого я сказал: да здравствуют тысячи чилийцев, которые погибли, сражаясь против тирании, установленной империализмом! И завершил, провозгласив вместе с Чавесом боливарианский, чегеварский и кубинский лозунг: «Родина, социализм или смерть. Мы победим!».

Вчера, в понедельник 12-го числа, я слышал по известному венесуэльскому частному телеканалу, находящемуся на службе империи, заявление и речь, составленные с начала и до конца посольством Соединенных Штатов. Какими пустыми и нелепыми выглядели они по сравнению с проникновенной речью Чавеса в ходе дебатов!

Слава смелому народу, что сбросил с себя ярмо!

Да здравствует Уго Рафаэль Чавес!

Фидель Кастро Рус

Заявление Главнокомандующего Фиделя Кастро

Буш помешался на Кубе. Согласно полученным вчера сообщениям, представитель Белого дома объявил о том, что президент представит новые инициативы для уже начавшегося переходного периода. Позже другой представитель государственного департамента подтвердил то же самое, вновь повторив требовательные и угрожающие выражения Буша.

Как утверждает президент нашей Национальной ассамблеи Рикардо Аларкон — человек, хорошо знающий махинации и намерения Буша, — следом придут взводы стрелков кубино-американской мафии, которым будет разрешено расстреливать всех, в ком они почуют последовательных членов партии, Союза молодых коммунистов и массовых организаций.

Господин Буш!

Ваша геноцидная блокада, ваша поддержка терроризма, ваш преступный Закон об урегулировании статуса кубинских эмигрантов, ваша политика «сухих ног и мокрых ног», ваше покровительство, оказываемое самым опасным террористам этого полушария, ваше несправедливое наказание Пятерки кубинских героев, заявивших о том, что американские граждане и граждане других стран подвергаются опасности погибнуть в воздухе при взрыве самолетов, — все это должно прекратиться.

Суверенитетом не торгуют.

Также должны прекратиться позорные пытки, применяемые на оккупированной территории Гуантанамо.

Нас никогда не пугали ваши угрозы превентивного и внезапного нападения на шестьдесят или более глухих уголков земли. Вы уже могли оценить плоды этого в одной лишь стране — в Ираке.

Не нападайте на других, не грозите человечеству ядерной войной. Народы будут защищаться, и в этом пламени погибнут все. Спасибо за внимание.

Фидель Кастро Рус 21 октября 2007 года, 6.12

Буш, голод и смерть

В первый раз перед тем, как в ООН, как это происходит каждый год, будет обсуждаться кубинский проект резолюции, осуждающей блокаду, президент Соединенных Штатов объявляет, что примет новые меры в целях ускорения «переходного периода» в нашей стране, что равнозначно новому завоеванию Кубы силой.

С другой стороны, угроза всемирного массового голода усиливается из-за недавней инициативы господина Буша превращать продукты питания в топливо, в то время как, ссылаясь на стратегические принципы безопасности, он грозит человечеству третьей мировой войной, которая на этот раз будет вестись с применением атомного оружия.