Роза - Кнут Гамсун

Тинг — народное собрание, на котором решались местные вопросы, конфликты и споры.

10

Бахвальство (фр.).

11

Яффа — город и порт в Палестине на восточном берегу Средиземного моря.

12

Дувр — город и порт в Великобритании в графстве Кент, у пролива Па-де-Кале, ближайший к европейскому берегу.

13

Галеас — небольшое судно, имеющее грот-мачту и маленькую бизань-мачту.

14

Тидеман Адольф (1814—1876) — норвежский художник, его кисти принадлежат пейзажи Норвегии и жанровые сценки из народной жизни.

15

Да будет воля Божья (лат.).

16

Вадсё — город и порт на севере Норвегии, на побережье Баренцева моря. Административный центр области Финмарк.