Тень Белого Тигра - Ксения Хан
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Кто? – процедил Ли Хон, выплюнул слово как ругательство.
Йонг мазнула взглядом по лицам советников. Советник Лю опустил глаза вниз, советник Чхве трясся. Значит, она не ошиблась.
– Лю Соджоль.
Имя прозвучало под сводами рабочего павильона как выстрел из пушки, чьё ядро било в стены чосонских городов. Советник Лю не подал виду, не вздрогнул даже, но Йонг могла поклясться, что его бледные пальцы сжимали под столом подол синего топхо [54].
– Сын советника Восточной Фракции Лю Соннёна, Лю Соджоль, – повторила Йонг так, чтобы расслышали даже стражники за пределами павильона. – Шантажом увёл меня и моих людей в Хэнджу, отдал как пленницу секретарю Империи, подчинил себе. Пытал.
Йонг отодвинула края рваной зимней одежды, которой укрывалась всё это время, и показала вспотевшим от напряжения мужчинам Совета багровую с коростой кожу шеи.
– Что это? – скрипя зубами, процедил Ли Хон. Йонг закрыла следы от пыток грязной тканью плаща.
– Масло из факела Феникса. Из реликвии, что хранит покой в храме Огня на юге Чосона. Лю Соджоль сказал, ему доставил эту вещь советник Чхве Сувон.
– Враньё, – тут же возразил советник. Йонг вперила в него яростный взгляд – она устала и не хотела, чтобы её продолжали держать за дуру. Из неё сделали жертву и пытались выставить виноватой. За многое она была ответственна, но не за произошедшее с собой во дворце в Хэнджу.
– Лю Соджоль считал, я не смогу сопротивляться, и потому был весьма откровенен, – язвительно отозвалась Йонг, не сумев сдержать яда в голосе. – Из-за него я, генерал Мун, мудан Ордена Белого Тигра, лучница его величества и воин дракона оказались в руках секретаря Императора.
Советники молчали, Ли Хон кивал. Говори, Сон Йонг. Только из-за его немого одобрения она решилась на следующие обвинения, хотя всю дорогу сомневалась, что стоит вешать на одну голову преступления против всего государства.
– Лю Соджоль вступил в сговор с врагами Чосона, – добавила она, медленно выдавливая слова сквозь стиснутые зубы. Те ныли, болели, будто снова прорезались змеиные клыки. – В результате сговора погибла принцесса Империи, десятая дочь Императора Мин. И секретарь обвинил во всём генерала Муна и меня.
– Ложь! – Советник Чхве вскочил с места, стул за ним с грохотом опрокинулся. – Всё это, чонха, наглая ложь! Вы поверите какой-то женщине или верному слуге, что присматривал за вами, пока вы были ещё юнцом?
– Генерал Мун сбежал и теперь вынужден спасать своих людей в землях Империи! – договорила Сон Йонг, тоже поднимаясь с места.
Ли Хон дёрнул губой, в непривычном, таком отталкивающем его образ жесте, что Йонг на секунду подумала – из-за напряжения, что скапливалось прямо в её груди, – что видит перед собой не своего давнего друга, а кого-то, кого он пытается изобразить. Старшего брата, истинного наследника престола. Того, кого действительно готовили к королевским обязанностям, того, чьё место занял Ли Хон из-за трагических, неправильных обстоятельств.
– Вас не было в Хансоне, когда я вернулся из плена, советник, – выдавил из себя Ли Хон. По его тону сложно было понять, он злится прямо сейчас или выливает эту злость на бледного чиновника, потому что прекрасно осведомлён о его деяниях. Но ведь Чунсок сказал, что отправил гонца вперёд Йонг, и тот должен был сообщить королю о предателях внутри дворца…
– Я искал людей, которые помогут вам, мой король! – Советник Чхве тоже перешёл на менее официальный тон, и вот это Ли Хону не понравилось: он махнул рукой, не поднимаясь с места, и к советнику вышли из тени несколько воинов дракона. Тот дёргался и упирался, пока его вязали в нескольких бу от короля.
– Советник Лю, – Ли Хон обратился к неподвижному старику по правую от себя руку, – вас я тоже вынужден заключить под стражу.
Йонг думала, он станет препираться, но советник вёл себя гораздо спокойнее.
– Вы слепо верите женщине, которая не принадлежит нашему миру вовсе, чонха? – спросил он, и в его голосе Йонг не услышала ни капли страха.
– Я верю своим глазам. И людям, которые не давали повода усомниться в них, – поправил его Ли Хон. Пока он говорил, ещё два воина поднимали с места советника Лю. – До тех пор, пока я не выясню правду, вы и советник Чхве будете находиться под стражей моих воинов. Ваши семьи не должны покидать своих домов, ваша переписка с кем-либо будет пресечена.
Йонг смотрела, как воины дракона уводят из рабочего павильона советника Лю и советника Чхве, и чувствовала, как ещё один узел в её груди разматывается, ослабляя напряжение. Может быть, она совершила ошибку. Но отвечать за неё будет Йонг из будущего.
Сейчас всё, что было в её силах, она сделала. Защитила себя и своих людей. Защитила короля, насколько это было возможно.
– Госпожа Сон Йонг. – Советник Ким привлёк к себе внимание Йонг, и она заметила его неожиданную слабую улыбку. Этому человеку тоже нельзя было доверять. Если теперь он улыбался, значит ли, что Йонг ошиблась в других участниках дворцовых интриг?
– Советник Ким, не стоит расслабляться, – ответил вместо Йонг Ли Хон. – На вашем месте я бы задумался, какое шаткое положение вы занимаете прямо сейчас. Тайные союзы за спиной короля будут раскрыты рано или поздно, надеюсь, вы это понимаете. Тем более, – он махнул рукой в сторону дверей, через которые увели советников, – что вам только что доказали мои слова.
Советник Ким и его шурин поклонились и тихо вышли из павильона, оставив короля рядом с Йонг. Она стояла, опираясь дрожащими руками на стол, и чувствовала себя так, словно из всего тела вытащили копьё.
– Иди, Йонг-щи, – сказал Ли Хон и чуть улыбнулся. – Боым проводит тебя.
– Но я…
– Здесь не место для личных разговоров, – аккуратно прервал Ли Хон, и Йонг прикусила язык. Верно, как она могла забыть, что стены дворца слышат и видят больше, чем им подобает.
Йонг двинулась к выходу на слабых ногах. Она только что свалила всю вину на одного человека, не имея для того достаточных оснований. Если нет, когда это вскроется, Йонг накажут по законам Чосона, и Ли Хон не сможет её защитить. Но прямо сейчас, меланхолично, теряясь в бесконечной усталости, думала она, прямо сейчас Ли Хон был в безопасности. И она была в безопасности.
Когда вернётся Нагиль, у Совета не будет достаточных голосов, чтобы прогнать его из дворца.
В стане драконьего войска опять были новички. Навстречу Йонг выбежала Риюль, заметила
