Идзумо-Фудоки - Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

В уезде Камудо два новых храма: один как будто был на северной стороне горы Ками-осаяма (г. Идзумо), а другой, по одной версии (Ивасаки Токитэру), — совр. Кёходзи в Коси (г. Идзумо), по другой (Гото Д.), — где-то вблизи Гододзука.

В уезде Оу три новых храма: один, вероятно, где-то в Усиробун, что в Ямасиро (там северо-западнее стрельбища сохранился каменный фундамент); другой — северо-западнее управления, где сейчас развалины храма Кокубундзи; третий — в Даймон, что в Ками-ёсида; там на поле Сёкандо выкапывают обломки черепицы VIII в.; вероятно, храм и находился в этом месте (Гото Д., ИФТ, стр. 24).

В уезде Охара три новых храма; ни один из них не сохранился; один находился где-то между Сатоката и Кисуки, другой — в окрестностях Ямагата (г. Кисуки), третий — вблизи Ниннадзи (г. Дайто); точное местонахождение их неизвестно.

В уезде Татэнуи один новый храм; по личному обследованию Гото Д., храм находился, видимо, на 300 м западнее границы между землями г. Хирата и Сайсайго, ибо в этом месте Гото Д. нашел обломки черепицы с узорами VIII в. (ИФТ, стр. 144).

Синусака; горное плато в уезде Нита, вблизи перевала Онуки (юго-восточная граница земель г. Нита). Западный пик на этом плато называют Таиносу-яма (1026 м).

Синусака (синосака) 'тростниковый склон'; таиносу, букв. 'гнездо карпов', но Гото Д. и Акимото К. утверждают, что таиносу — местное диалектное произношение словосочетания таи-но-сино 'тростник у полевого источника' (ИФТ, стр. 249; ФАК, стр. 231).

Сиотатэ; островок в уезде Оу севернее г. Мацуэ; сов р. о. Тэндзин в Тэма.

Сиро; остров в уезде Аика; точное местонахождение неизвестно; предполагают, что это совр. о-в Одзима, что западнее г. Касима.

Сиро-но сима 'белый остров', одзима 'мужской остров'.

Сисидзи. 1. Озеро в провинции Идзумо; совр. оз. Синдзи в префектуре Симанэ; см. Ириуми.

2. Река в уезде Оу; впадает в оз. Синдзи в районе г. Синдзи (сейчас в уезде Яцука).

3. Село в уезде Оу; земли этого села занимали район, протянувшийся вдоль южного берега оз. Синдзи на запад ют совр. Сироиси до мыса Сасо, и бассейн р. Сисидзи.

4. Почтовый двор на дороге Санъёдо на южном берегу оз. Синдзи.

5. Храм в уезде Оу; по одной версии (Акимото К.), — совр. Исиномия в Сироиси (г. Сисидзи), по другой (Гото Д.), — возможно, совр. Омори в Сасо, который прежде находился в Химорогицубо, что на западном берегу р. Сисидзи, т, е. западное Мэотоива; в нем поклонялись богу Сусаноо.

Сисидзи 'Дорога вепрей'.

Сисиномура; храм в уезде (Ииси; совр. Цуруги в б. селе Сиен (т. Томбара); в нем поклоняются богине Тагори-химэ.

Сисиномура-но ясиро 'храм села Сиси' ('села вепрей').

Ситаби; храм в уезде Оу; совр. Одзи-гонгэнся в Куванами, что в Ниси-Ивасака (село Ягумо, уезд Яцука); посвящен богам Идзанами и Идзанаги.

Ситаи; гора в уезде Нита; совр. Ситабуруи, что на границе земель села Якава и г. Нита; так как р. Маки, омывающая западную сторону горы, образует здесь утесистые берега, то гору также называют Ониноситабуруи.

Ситаи-но яма 'гора любви'; ситабуруи (ситабури), букв. 'щелканье языком', видимо, какое-то производное от ситаи; ониноситабуруи, букв. 'чертов язык'.

Ситируи. 1. Бухта в уезде Симанэ, западнее Хода на побережье Японского моря в северо-восточной части п-ова Симанэ.

2. Храм в уезде Симанэ, совр. Михо в бухте Ситируй; в нем поклоняются богине Михоцу-химэ.

Сихоми (Сиоми); храм в уезде Оу; совр. Сиоми в Итинакая (село Хада, уезд Яцука); посвящен богам Сусаноо и Инада-химэ.

Сицуни; храм в уезде Нита; совр. Юфунэ; находится в селе Ю (г. Кисуки); в нем поклоняются богам Онамоти и Сукунабикона.

Сицуну; село в уезде Идзумо; его земли занимали район современных Ками-наоэ и Симо-наоэ; восточная часть земель села сейчас почти полностью залита водами оз. Синдзи.

Сокиноя; два храма в уезде Идзумо; первый находился на горе Буккёдзан (Камунаби), впоследствии перенесен на западную сторону подошвы горы; в нем поклоняются богу Кихиса-камитака-хико; второй — в Химуро, что в Камухи (Камби, село Хикава).

Со. 1. Остров в уезде Симанэ; точное местонахождение неизвестно; судя по порядку описания, находился где-то вблизи о-ва Цуки (северо-восточное побережье п-ова Симанэ); возможно, что это островок между берегом и юго-западной частью о-ва Цуки.

2. Побережье в уезде Идзумо от Инаса до устья р. Камудо (Кандо). Сейчас этого названия нет, но в уезде Хикава сохранились: Соно-но-нагахама 'длинное садовое побережье', Соно-мура 'село-сад', Ниси-соно 'западный сад' и т. д.

Суга. 1. Гора в северо-восточной части уезда Охара; совр. Ягумо (426 м) на границе земель г. Дайто и села Ягумо.

2. Речка в уезде Охара (Суга-но огава); вытекае. из района горы Суга, течет на юг, впадает в p. Усио.

3. Храм в уезде Охара; совр. Суга-дзиндзя, что в Усио (г. Дайто). Ранее храмовый участок находился примерно в 1,5 км восточнее настоящего, но в конце XVI в. здание храма сгорело, и он был объединен с храмом Сува; с 70-х годов XIX в. объединенный храм снова называется Суга-дзиндзя. В храме Суга почитают богов: Сусаноо, Инада-химэ и Суганою-ямануси.

Суга — осока японская; суга-но яма 'гора с осокой'; суга-но огава 'речка с осокой'; суга-но ясиро 'храм осоки'.

Сугахи; храм в уезде Нита; расположен в Цуноки (г. Нита). Ранее храм был на горе Сугахино, но в средние века, когда на этой горе строился замок, храм перенесли в Цуноки, а гора получила второе название — Сиро-яма 'замковая гора'.

Сугахино; по одной версии (Гото Д.), совр. гооа Сиро (578 м), что западнее села Кори (г. Нита), а по другой (Акимото К.), — подошва горы Сиро.

Суги. 1. Побережье Японского моря в уезде Симанэ, совр. Сугэура.

2. Храм в уезде Симанэ; совр. Камихата в Сугэура (г. Михоносэки); посвящен богу Сада-хико.

Суги — японский кедр (криптомерия), суги-но хама 'побережье криптомерии', суги-но ясиро 'храм криптомерии'.

Сукуну; храм в уезде Татэнуи; совр. Сукуну (Дзао-гонгэн) в долине Таку.

Суса. 1. Река в уезде Ииси; так в VIII в. называлось верхнее и среднее течение р. Кандогава.

2. Село в уезде Ииси; земли его занимали бассейн р. Хатагава (приток р. Кандогава), т. е. Асахара, Тамбэ, Оро, Харада, Ирума, Такэо и Анами.

3. Храм в уезде Ииси; находится в Мияноути, село Сада; в нем почитают бога Сусаноо.

Сусуи. 1. Мыс в уезде Симанэ; совр. Сусумидзаки, северо-западнее побережья Оаси.

2. Пруд в уезде Идзумо; был где-то вблизи Сиобара (село Хикава); но в XVIII в. в связи с наводнением р.