«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
3. Прощай, приют родной <...> /Меня отсюда мчит иное назначенье / И ждут иные небеса. / А если, жизнью смят, обманутый мечтами, / К тебе, как блудный сын, я снова возвращусь, — / Кого ещё найду меж старыми друзьями / И так ли с новыми сойдусь? А. Апухтин. Прощание с деревней. Блудный сын, Иван Тургенев стоял на балконе с ружьём, патронташем, сеткой для дичи, весь промокший: зашёл справиться о матери, узнав, что ей плохо. Б. Зайцев. Жизнь Тургенева.
it Блудный сын одинокого лета / да изодранной жаром зимы, / ты плетёшься по белому свету / с лёгким вздохом дорожной сумы. / Чёрный хлеб снегопадом посолишь, / блудный сын опустевших дорог, / на развалинах всех колоколен / ты откроешь заржавленный рот — и пойдёшь со своим безрассудством / на дымы и огни деревень, / в костровищах случайных и судьбах оставляя изношенный день, / никогда не воротишься снова / под созвездье знакомых сердец — / верный путь для тебя уготован — / где-то ждёт тебя блудный отец. О. Щуров. Блудный сын одинокого лета... Когда 1 ноября 1984 г. был принят Указ Президента Верховного Совета СССР о восстановлении в гражданстве СССР С. И. Аллилуевой и о приёме в гражданство СССР её дочери Питерс О. В., казалось, что «блудная дочь» поняла свои заблуждения... Д. Волкогонов. Триумф и трагедия. Дом — это как вера. К одним он приходит смолоду и сразу. А другие обретают дом мучительно, через сомнения, страдания и потери, уходят из него, как блудные дети, чтобы вернуться обратно. Обрести и оценить. В. Токарева. Лошади с крыльями. Теперь, с воцарением патрона на трон председателя совета директоров Газпрома, дела в «Нашем доме» могут пойти на поправку. По крайней мере, уже вчера на постой к хитрющему «домовладельцу» Степанычу снова запросилось сразу несколько блудных политиков, поспешивших во времена черномырдинской опалы хлопнуть дверью. А. Гамов. Балбасня недели. КП, 2.07.99. Блудные капиталы побежали на Родину. Рекордный рост инвестиций в экономику нашей страны зафиксирован в первом полугодии 2000 года. Сообщение под рубрикой «Статистика». КП, 1.08.2000. Вариант 1960 года: вернули Зиновия. Подумать только! Оттого ли, что он, хоть и блудный, но брат Свердлова. Оттого ли, что мы дружим с французской секретной службой? Оттого ли, что он был как сын родной пролетарскому писателю? Оттого ли, что крещён? Бог весть! Т. Толстая. Неугодные лица. По законам мелодрамы раскаявшийся блудный отец должен безумно полюбить ребёнка и оценить верную и преданную любовь скромной девушки, которой довольно иметь ребёнка от любимого. Е. Вильмонт. Гормон счастья и прочие глупости, 2006.
БЛЮДЕЧКО С ГОЛУБОЙ КАЁМОЧКОЙ см. НА БЛЮДЕЧКЕ С ГОЛУБОЙ КАЁМОЧКОЙ
БОГАТЕНЬКИЙ БУРАТИНО.
Разг. ирон.
Слова, с которыми хитрая Лиса, стремясь подольститься и выманить деньги, обращается к главному герою телефильма «Приключения Буратино» (1975) по сказке А. Н. Толстого «Золотой ключик» (1936). Реж. Л. А. Нечаев, сцен. И. И. Веткиной. ► Отм.: Грушко, Медведев 2000, 35; Дядечко 1, 2001, 53; Шулежкова 2003, 27; Серов 2003, 61-62; Зыкова, Мокиенко 2005, 39; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 109; Дядечко 2008, 58-59.
О 1. Состоятельный бизнесмен, предприниматель в постсоветской России. 2. Тот, кто располагает средствами в условиях, когда у окружающих либо денег нет совсем, либо их гораздо меньше.
1. Я перестала воспринимать чужую боль, чужие страдания. Мне всё больше нравилась моя роль, потому что Белый устраивал целый спектакль, выколачивая из богатеньких буратин денежки. Они должны были прислуживать мне, как королеве. Раскланиваться передо мной. Я стала «Мадам». И. И. Лившиц. Наша жизнь, как «Русская рулетка». КП, 18.01.94. Когда цепочка тянется на человека, Светланой глубоко уважаемого, она делает обмен почти бесплатно - включая, например, в цепочку «богатенького Буратино», который ради квартиры на Таврической улице готов потрясти кошельком. («Буратино обычно требует фанфар на каждый затраченный цент. Если выставляешь фанфары, платит втридорога. Но я стараюсь не тратить свою молодую единственную жизнь на расселение людей, абсолютно мне не интересных. В гробу карманов нет, как это ни печально»). Д. Губин. Чёрный маклер. Ог., №36, 1994. «Стучать» налоговикам на покупателей обязаны сами продавцы. Но закон вступит в силу только с 1999 года. А до этого момента «богатеньким буратино» предоставляется шанс легализовать все свои прежние праведные и даже неправедные доходы. А. Добрюха. Продавцов обязали стучать на покупателей. КП, 24.07.98. Мало кто в России имеет жилья столько, сколько новоиспечённый лидер фракции ЛДПР Игорь Лебедев... На сына Жириновского записано 28 квартир и 6 домов общей площадью почти 4 000 квадратных метров! До избрания в Думу богатенький буратино работал на скромной должности советника министра труда и социального развития Сергея Калашникова (бывшего депутата от ЛДПР) с окладом в пару тысяч рублей. Самый ответственный квартиросъёмщик. Заметка в КП, 29.01.2000. Последнее серьёзное увлечение Андреа - «богатенький Буратино» Джеффри Сакс, который её бросил. После этого разрыва актриса похудела до сорока двух килограммов (при росте в метр пятьдесят пять). Всех предыдущих мужчин Андреа бросала сама. Л. Тимченко. Во время съёмок «Чёрной жемчужины» Андреа без конца падала в обморок. Рубрика «Спрашивали! Отвечаем». КП, 13.07.2000.
2. Из машины вышли трое. Одинакового роста, одинаковой ширины и одинаково жующие <...> Один из двоих остановился <...> «Слышь, мужик, - развязно начал он, - ты богатенький Буратино. Васёк видел, - кивок в сторону оставшегося позади. - Поделись. А то у нас штаны порватые, и машина позорная...» С. Зальмунин. Волкодав-одиночка, 2006.
БОГАТЫЕ ТОЖЕ ПЛАЧУТ.
Ирон.
Назв. в рос. прокате мексиканского телесериала 1979 г. «Los rigos tambien lloran», который демонстрировался по центральному телевидению в 1992 г. Реж. Ф. Чакон, в главной роли В. Кастро и В. Герра. Несмотря на сентиментальность, наивность и непритязательность сюжета, эта «мыльная опера», обруганная и высмеянная журналистами, пользовалась большой популярностью в нашей стране. ► Отм.: Шулежкова 4, 1994, 69-70; Грушко, Медведев 2000, 35; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 50; Дядечко 1, 2001, 53-54; Шулежкова 2003, 27-28; Хлебда, Мокиенко, Шулежкова 2003, 65-66; Серов 2003, 62; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 110; Дядечко 2008, 59.
О И у богатых есть свои проблемы: они любят, мучаются, страдают, как все простые смертные. Крылатое выражение чаще всего встречается в трансформированном виде. Из него вычленяется сема ‘богатые’, которой противостоит сема ‘бедные’; сама же модель претерпевает самые разнообразные изменения.
Разрушены
