Билет, который лопнул - Уильям Берроуз

Я хочу сказать что это за спектакль когда все уже высосано напрочь? Вы намерены сидеть целую вечность и смотреть желтый фильм о гепатите и синий фильм о джанке? Нам известен каждый эпизод а они не меняются никогда. И будут меняться еще реже. Да будет свет в темных комнатах. Единственный выход — тотальное разоблачение.

«Большая Картина вызывает Непристойного… Входите пожалуйста… бензиновая трещина истории». Ворвался доктор Бенуэй с велосипедным насосом наполненным густой синей жидкостью исторгающей толчками синий свет и запах озона.

«А теперь, — сказал он, — мы должны подыскать достойный сосуд».

(Осторожно. Это может вызвать привыкание.)

«А может это не дозволено законом и считается наркотиком?»

«Еще как дозволено! Я получил добро от Святого Анслингера[25]».

И вот появляется Святой Анслингер из его глубоко запавших глаз сыплется порошково-синяя тяжелометаллическая доза посадил на иглу все живое попавшее в его поле зрения… Один мальчишка вышел вперед и протянул руку.

«Не стоит вызываться добровольно, чувак. Засвечивать негативы или попросту выкрашивать их в синий цвет? Толкать радиоактивный тяжелый металлический джанк? Пока не ввязывайся в игру. Видишь ли прошлое радиоактивно. Время радиоактивно. Вирус радиоактивен. Формула Сверхновой есть простое повторение на бесконечном пути фотовспышек старые фотографий падают на горящую палубу. Ты слышал объявление. Больше ничего не написано. В Лексингтоне уже собирают манатки». Высокий худощавый человек в холщовых гетрах и поношенных бриджах, с покрытым бурыми пятнами сигаретным мундштуком, обернулся у двери и улыбнулся точно крыса в лучах заходящего солнца. Он сверкнул крупными желтыми зубами и вышел исчезнув в желтом свете оставив застывшее в воздухе облако сигаретного дыма. А я возвращаю его родину затерянную средь наркоманов всего мира.

«А я возвращаю его родину затерянную средь наркоманов всего мира… пах покрытый пятнами росы назад ко всем остальным сквозь серебристую воронку годов. Вспоминайте меня как пожухлые засохшие листья в зимнем туалете ваш пистолет последний недостаток навсегда застрявший в этом частичном сегодня. А теперь вы видите что нет там никакой сигареты?»

Красота содержащаяся в форме делается затхлой и уродливой как Дерьмола куда стекает на хранение весь юный материал а привилегированной Тле которая оказывала неоценимые услуги Тресту Насекомых разрешено купаться в этом нектаре… цветочный аромат юных сухостоев и демонстрируемая первым экраном суходрочка: («Говорю же тебе, Мейзи, сука бестолковая, я получаю свое сполна» он выгибает мальчишеское тело подымаясь из черной жидкости из члена струятся белила «Влезай сюда foule honteuse… А не то я просто затащу тебя сюда сильными татуированными руками моряка… Он уже пьет». И вытянув вверх загорелые руки гладкие как тиковое дерево с глубоко въевшейся татуировкой в виде голубого ястреба она затаскивает свою ухмыляющуюся сестру в молодежную ванну и вскоре обе уже извиваются как черви на горячей сковородке и в унисон кричат сильными взволнованными молодыми голосами: «Еще! Еще! Еще!») «Так выбирайтесь же из этих уродливых форм и помните что добро лучше зла ведь куда приятней если оно близко. Вот как все просто. А если кто-то думает иначе возьмите да и направьте этого летуна из коктейль-бара на линию фронта чтобы он, запомнил лишь как неприятно если близко зло а ты отрезан на световые годы во вражеском тылу».

«День Платежа вызывает Хитрюгу… Скоро эвакуация прошу».

«Трудно громко и отчетливо никчемные придурки деревенские».

А когда мы молодые офицеры услышали как генерал обзывает нас «никчемными придурками деревенскими» мы принялись в психофантических судорогах кататься по полу штабного кабинета и в конце концов были вынуждены принять плазму в банях “Дерьмола” а генерал сидел себе прикованный к видеоэкрану и жевал свою сигару: «Вырезать маленький образ с пистолетами… маленькие деревенщины… Боже, Мейзи, я люблю их… Вообще-то уже пора завтракать».

И кое-кто из нас не мог не почувствовать что наш юношеский пыл, ежедневно возрождаемый в углеродных пузырьках, распродают офицеры недостойные своего звания. А чистый продукт мы всюду получали сами понимаете из революций и подпольных армий. Мы пережили свою эпоху Кастро а потом все безумные гомики из маскировочных подразделений расположились лагерем облачившись во вьетнамские бабские наряды смоделированные с целью максимального обнажения незаконно присвоенных органов. Ну и конечно надо было видеть как на каждом углу содомируют друг друга эмансипированные лесбиянки. То есть мы получали свое и к тому же стабильно. Короче начали мы собираться изящными возбужденными толпами зреющего заговора. Потом поступил приказ который толкнул нас на открытый бунт: «Бани “Дерьмола” закрыты впредь до особого распоряжения».

«Ну как вам это понравится?»

Мы расположились мрачными ворчливыми группами бесцеремонными жестами юношеского вызывающего поведения убирая локоны ниспадавшие нам на глаза. А генерал сошел со своего видеоэкрана в роскошном одеянии из неприкрытого бесстыдства.

«Мальчики, вы себе даже не представляете как низко я пал», — и спасся тем что его тут же вырвало. Своими признаниями он уже прикончил троих озлобленных полицейских инспекторов а сам все углубляется в воспоминания.

«Понятно мальчики что я имею в виду? Настало время забыть. Забыть время. Так? Я был оно будет оно есть? Нет. Оно было и оно будет если вы его безропотно стерпите. Место где прошлое соприкасается с будущим находится именно там где вы ныне расселись на своих приросших ко времени задницах высиживая вирусные негативы для фотореальности планеты-картины. Отрывайте свои задницы, мальчики. Снимайтесь с этого места».

«Что этот тип говорит! Я тринадцать лет в поте лица лизал задницу кому попало лишь бы заполучить это место и теперь должен снова с него сниматься?»

«Мы все прослужили пятьсот тысяч лет добираясь до этого места. Так ничего и не вышло. Уверяю тебя мальчик мой больше ничего не записано. В этот поезд ты сел по ошибке».

«Вы с мексиканцем, ми-истер. Электрик с какого расстояния вы можете осветить свою Землю бумажной луной и всеми запалами?»

«Нью-Йорк, — сказал он, — абсолютно неприемлемые условия»…

«Его горящие металлические глаза одолели твой пистолет, Брэдли. Произошло это в том самом месте там ты дал себе волю. Ни ты ни Мартин никогда не создадите условий достойных его adios в страшной электрической боли. Ты хотел чужую индивидуальность за синюю световую блокаду? Моим грустным солдатам уже громко и отчетливо: «День Платежа! День Платежа! День Платежа!»

«Короче эти мятежные войска ворвались во временное Банки Красоты и раздали наши прелести хамам после чего возникли всевозможные жуткие конкурсы вроде конкурса на Самое Изящное Телодвижение так что тело лишь с трудом могло добраться до “Уолгринза” из-за скачущих вокруг педерастичных танцоров и на кого ни наткнешься все такие изящные что просто невыносимо вот мы и расхаживали ворча:

Скользи и спотыкайсяА споткнувшись падай

промелькнули подлинные джунгли. все мы нянюшки отыскивающие тихую гавань которая могла бы уцелеть после холокоста и холода касты как уж обернется дело по крайней мере в киоске исходит занудством какая-то гнусная старая сука но к тому времени как мы туда добираемся она уже “Милейшая Старая Цветочница”… А наши бывшие дружки из полиции спешно готовятся к “Дню Самого Добропорядочного Копа”. Бойня… грязная бойня… На “День Любезного Официанта” созвали непереносимую тучу поющих официантов с Понтинийских болот… А чем хуже “Самый Смышленый Клошар”? Быть может самым неприятным был Конкурс Доброжелательности который тотчас же вылился в приторный глоток тошнотворной дряни с примесью пота и обыватели потом еще две недели ею отблевывались. И это еще не все. В “День Соблазнительного Уличного Мальчишки” уличный мальчишка вышедший бесспорным победителем оттянул всех гомиков в трех галактиках и едва не лишился своего положения на службе… «Дайте мне хоть кусочек того мальчишки», — орали они курсируя повсюду и лязгая зубами как возбужденные акулы. Так вот каждый полустанок имел своего Чемпиона и победитель конкурса всегда был известен поскольку заключал в себе всех своих соперников внутри или снаружи как уж обернется дело… ШЛЁП… Победитель стоит на пустой арене… а День Финального Конкурса когда на огромной арене встретились все победители локализованных и специализированных конкурсов… едва ли хоть один из них нынче жив… всего один выстрел больше не потребовалось… Не спрашивайте кто победил ведь там меня не было».

«Это продолжалось до тех пор пока, народ не сообразил что профессиональный конкурс есть конкурс образов вроде конкурса “Мисс Америка” после чего как ни в чем не бывало начались незримые умозрительные конкурсы и победитель был известен поскольку когда конкурс заканчивался его попросту не было… Вы можете толковать его отсутствие как угодно точно в такой же связи как и до начала конкурса в котором он ретроактивно участия не принимал. Ну а самые умные хладнокровно выключали свет уходили в туннель фотовспышек и последних слов и вторичным негативом отпечатывались в сером рассвете подземки оставляя за собой сплошь вывернутые карманы… серые призраки пьяного сна… Отсутствующий Малый там отсутствовал. Место отмечено пустым турникетом… Так потеряйте интерес к моим словам. Потеряйте интерес к чьим бы то ни было словам… В начале было слово и слово было чушь собачья. Начальные слова появились во время жульничества алчущею притягательной силы… Да сэр, ребята, нелегко остановить эту старческую пишущую руку… скорее привычка чем просто употребление… Выписываю эти рецепты уже пятьсот тысяч лет и конечно очень не хотел бы ребята навязывать вам эту гибельную словесную привычку… Но разумеется мною движет врачебная этика а также… э-э… вмешательство Министерства здравоохранения… ничего нет больше… no mas[26]… Моя пишущая рука парализована… веет прахом из пустого рукава… выполняем свою работу и уходим… А вот и старый точильщик ножей в лимонно-желтом солнечном свете в лезвии ножа отражаются голубые глаза… кровь на белых ступенях набережной… послеполуденные тени в умирающих глазах… ах, всего хорошего ми-истер… Старым комедиантам это нелегко все старые номера отменяются… Очень нелегко без страха встретить последний балаган… Мы готовы в Лексингтоне собирать манатки. Сняться с этого места. Давно пора… Взорвавшееся солнце окружает мальчишку который заплатил. Вы-то и сбежались со всех разбитых улиц войны и смерти… по бесконечному пути фотовспышек искаженное лицо на горящей палубе. Прогибающейся горящей палубе взорвавшейся звезды».