Хок и Фишер - Саймон Грин

– А я переодевался в своей комнате, – сказал лорд Родерик.

Хок недоверчиво посмотрел на них.

– Вы оставили ее здесь одну.

– Только на минуту, – ответил лорд.

За их спиной раздались шаги, и в коридор появился Доримант. Он подбежал к колдунье, опустился на колени, прикоснулся к ней и поднес окровавленные пальцы к лицу.

– Она так боялась, – тихо произнес он. – Я сказал ей, что бояться нечего, что я позабочусь о ней, и она мне поверила…

Хок посмотрел поверх его головы. На верхней ступеньке лестницы стояли Гонт и Сталкер.

– Что, черт побери, происходит? Чего вы так долго ждали?

Никто не ответил, присутствующие старательно отводили глаза, но Хок все понял. Никто не хотел оказаться на месте преступления первым. Все боялись попасть в число подозреваемых.

«У вас с напарником репутация жестких людей…»

– Вы что-нибудь видели? – спросил Хок. – Или, может быть, слышали?

– Только ее крики, – ответил Сталкер. – Я знал – не следует ее отпускать, правда, посчитал, что с Хайтауэрами она в безопасности.

– Вы оставили ее одну, – произнес Доримант. Он медленно поднял голову и взглянул на лорда Хайтауэра. – Она ведь так боялась, а вы пошли с ней, но оставили одну в темноте. Вы подонок!

Он бросился на лорда, и они в схватке покатились по полу. Доримант с яростью молотил своего противника кулаками, потом, добравшись до горла, стал душить. Хок поспешил на выручку, но лорд уже освободился, отшвырнув Дориманта от себя. Тот все-таки поднялся с пола и прислонился к стене. Глаза его горели гневом. Хок и Фишер подошли к нему раньше, чем он снова успел броситься на Хайтауэра.

– Достаточно! – резко произнес Хок. – Я понимаю ваши чувства, но хватит!

Доримант заплакал. Тело его сотрясали рыдании. Фишер похлопала его по плечу, но он даже не почувствовал этого. Хок медленно покачал головой.

Хайтауэр с помощью леди Элен поднялся на ноги и теперь массировал себе горло.

– Итак? – громко произнес он. – Вы не собираетесь его арестовать? Он напал на меня! У меня есть свидетели.

– Оставьте, милорд, – устало ответил Хок и отвернулся. И вдруг с тревогой спросил:

– Подождите, а где Кэтрин?

– Она была с нами в гостиной, когда мы услышали крики, – ответил за всех Гонт. – Я думал, она поднялась вместе с нами.

Хок окаменел. Он повернулся и бросился вниз, Фишер бежала следом. Хок распахнул двери гостиной, споткнулся о порог… Кэтрин Блекстоун сидела в кресле возле камина в той же позе, в какой он видел ее в последний раз. Только теперь в ее груди торчал кинжал. Платье было залито кровью, голова наклонилась вперед, а широко открытые глаза больше ничего не видели.

6. ЯРОСТЬ УБИЙЦЫ

Хок сделал беглый осмотр гостиной, но, как и ранее, следов убийцы не нашел. Фишер подошла к Кэтрин. Она пощупала пульс, подняла глаза на мужа и отрицательно покачала головой. Хок безнадежно вздохнул, услышал шаги в холле и повернулся к дверям, возле которых уже появились Гонт и чета Хайтауэров.

– Хватит! – решительно произнес он. – Оставайтесь на своих местах!

Они замерли, увидев холодный блеск топора.

– Что еще случилось? – спросил Гонт.

– Кэтрин Блекстоун мертва, – ответил Хок – Убита. Сейчас все медленно, по одному заходите в гостиную, чтобы я мог видеть ваши руки.

– Кто дал вам право так разговаривать? – начала было леди Элен.

– Заткнись и пошевеливайся, – отрезал Хок.

Леди Элен с оскорбленным видом вошла в гостиную. Остальные последовали за ней, стараясь держаться подальше от Хока и его топора. Когда они увидели тело Кэтрин, раздались крики ужаса.

– Это не правда, она не убита, – заявил лорд Хайтауэр. – Такое просто невозможно.

– Я вас правильно поняла? – спросила Фишер. – Вы хотите сказать, что это самоубийство?

– Но как убийца мог проникнуть сюда, никем не замеченный? – сказал Гонт. – Никто не спускался по лестнице, а другого пути нет. Когда мы все бросились на крики Визаж, с Кэтрин было все в порядке.

– Тем не менее она мертва.

– А вдруг она действительно покончила с собой? – внезапно высказался Сталкер. – Потерять сразу и мужа и любовника…

– Нет, – отрезал Доримант, – Кэтрин никогда не совершила бы такого поступка. Она по натуре сильная женщина, с твердым характером. Единственное чувство, которое осталось у нес после смерти Эдварда, – чувство мести. Она уже начала обдумывать варианты смерти Вильяма…

Он замолчал, смутившись. Затем поднес руку ко лбу и пошатнулся.

– Не могу ли я сесть, капитан Хок? Мне немного… нехорошо.

– Конечно, – ответил Хок. – Все возьмите себе по креслу и садитесь, но руки держите так, чтобы я их видел. Сэр Сталкер, положите свой меч на пол и не прикасайтесь к нему без моего разрешения.

Сталкер мгновение смотрел на него, потом кивнул и подчинился. Фишер внимательно проследила за тем, как он кладет меч, и только потом опустила свой. Сталкер даже не посмотрел в ее сторону. Наконец все гости уселись. Стражи стояли возле тела Кэтрин.

– Итак, – сказал Хок, – разберемся… Лорд и леди Хайтауэр были наверху с Визаж. Сталкер, Гонт и Доримант оставались внизу с Кэтрин. Леди Элен находилась в ванной, лорд Родерик в своей спальне. Визаж была в коридоре одна, на нее напали и убили. Фишер и я услышали ее крики, находясь в кухне. Мы бросились наверх, но колдунья оказалась уже мертвой, а ее убийца скрылся. Лорд и леди Хайтауэр появились в коридоре. Они хотели узнать, что случилось, а все находившиеся в гостиной выбежали в холл. За это время и была убита Кэтрин.

– Мы наверняка что-то упускаем, – вмешалась Фишер. – Невозможно за такое время совершить два убийства.

– Стало быть, возможно! – Хок яростно стукнул топором. – В доме убиты уже четыре человека, и никто ничего не видел! В это я не могу поверить!

Он обвел глазами гостей и снова повернулся к Кэтрин, слегка нахмурив брови. Ему вдруг пришла в голову мысль, что она могла быть убита в другом месте, а потом перенесена обратно в гостиную, но он сразу же отказался от подобной идеи: кровь была только на платье Кэтрин, нигде больше никаких следов. Значит, у убийцы оставалось всего несколько секунд, когда все выбегали из гостиной… Это вполне возможно. Все были слишком заняты тем, что произошло наверху, поэтому могли не заметить, как кто-то проник в гостиную. Но каким образом, черт побери, убийце удалось пройти через коридор и холл? Хок покачал головой и наклонился, чтобы получше рассмотреть кинжал, которым была убита Кэтрин. Эфес бесстыдно торчал между ее грудей. Хок отметил, что удар нанесен абсолютно профессионально – под грудину и в сердце. Эфес самый обыкновенный – металл и кожа. Кинжал ничем не отличался от тысяч других. Хок выпрямился и с неохотой снова повернулся к Гонту и его гостям.