Новый Орден Джедаев: Звезда за звездой - Трой Деннинг

— Технический отсек внизу, да? Переборка сорок два?

— Точно, — подтвердила техник. — Переборка сорок два.

Подойдя к сестре, Алима выразительно посмотрела на амфижезл, преграждавший им путь. Подчиненный поднял взгляд на офицера, который нахмурился и взмахом руки приказал ему следовать за ними.

— Проводи их и возвращайся.

Не дожидаясь от воина активных действий, сестры проскользнули мимо амфижезла и поспешили дальше по коридору. Переборки представляли собой простые арки, разделявшие проход через каждые десять метров; каждая была снабжена дюрастиловой дверью, которая автоматически опускалась при первом признаке снижения давления. Двери могли управляться и голосом, но экипаж мудро воздерживался от попыток преградить дорогу йуужань-вонгским поисковым партиям.

Пока они шли по коридору, Алима вновь открылась Силе и ощутила присутствие воксина позади — он был на том же уровне, что и они, и быстро приближался. К этому времени сестры уже миновали переборку 33, до спасательной капсулы оставалось не больше девяноста метров.

— Я замерзла, сестра. — Алима потерла обнаженные руки. — Ты чувствуешь холод?

— Тихо, — приказал охранник. — Своими жалобами вы оскорбляете богов.

Алиме так хотелось ощутить в ладони тепло рукояти меча!

Сзади раздался слабый скрежет когтей по металлу. Бросив взгляд через плечо, Алима заметила невнятное шевеление в темноте стерильного тоннеля.

— Что это? — выдохнула она. Было трудно притвориться, будто она не знает ответа. — Что он делает?

Оглянувшись назад, Нума довольно убедительно взвизгнула и, размахивая руками, побежала по коридору. Ее сестра тоже закричала и рванула следом; ошарашенный охранник грузно топал сзади, тщетно приказывая им остановиться. В момент, когда сестры миновали переборку 38, йуужань-вонг удивленно вскрикнул и что-то зло завопил на родном языке — воксин сбил его с ног.

Алима даже не оглянулась.

— Закрыть переборку 38! — закричала она. — Код доступа: рубантиновая туманность!

За ее спиной дверь перегородки поехала вниз, с отчетливым шипением запечатывая отсек. Тут же переборка глубоко прогнулась под тяжестью тела воксина, с маху ударившего в нее. Алима понимала, что закрытая дверь привлечет внимание командира йуужань-вонгов… но если их поймает воксин, результат будет аналогичным. На какой-то момент ей показалось, что зверь сломал себе шею, но так повезти просто не могло. Воксин поднялся на ноги и тут же снова обрушился всей массой на дюрастиловую дверь.

Они миновали сорок вторую переборку. Повернувшись к внешней стене, Нума приложила ладонь к сенсорной панели на двери спасательного отсека.

— Внимание: вы запросили доступ к стартовой площадке спасательной капсулы. — Компьютер говорил тем же жизнерадостным женским голосом, каким имел обыкновение объявлять о том, что пора обедать. — Вы уверены, что желаете продолжить?

— Да! — проорала Нума.

— Если вы продолжите, включится сигнал тревоги… — Отмена тревоги, код «Поллакс восемь один шесть!» — проговорила Алима. — Тайный вылет.

— Код принят.

Когда люк стартовой площадки открылся, со стороны тридцать восьмого дока послышалось легкое шипение, и Алима поняла, что герметизация нарушена. Ее первая мысль была о том, что кто-то открыл дверь с мостика, но потом она услышала приглушенный голос женщины-техника.

Дверь поехала вверх, и воксин рванул к ним по коридору, хлеща себя по бокам белым хвостом; его чувствительная щетина стояла дыбом. Желтые глаза животного были прикованы к полу, длинный раздвоенный язык облизывал воздух. Алима в очередной раз пожалела, что у нее нет меча.

— Подготовить спасательную капсулу, — приказала Нума, подталкивая ее в ангар. — Пора, сестра.

Тви’лекка разглядела перед собой сопло примитивного ракетного двигателя. Двигатель был едва ли не в метр шириной — достаточно, чтобы дотащить капсулу, рассчитанную на сто человек, до ближайшей пригодной для жизни планеты.

В коридоре Нума распорядилась: — Закрыть переборку 42! Код доступа: рубантиновая туманность.

— Экстренный код доступа временно отключен, — все также сладкоголосо откликнулся компьютер. — Пожалуйста, доложите о чрезвычайной ситуации техническому администратору.

— Отменить! — закричала Нума. — И выключить датчики безопасности! Код: Поллакс…

Пока она диктовала, Алима, проскользнув мимо дюзы, подбежала к боку капсулы. Из коридора донесся душераздирающий хруст, но она больше не могла видеть, что происходит снаружи. Алима приложила ладонь к панели активации спасательной капсулы. Люк распахнулся, открывая вид на ярко освещенный отсек, забитый десятью тесными рядами противоперегрузочных кресел. В капсуле не было ни рубки, ни иллюминатора: один лишь дроид-пилот, вмонтированный в опору близ единственной панели управления.

Дроид указал на самое дальнее от двери кресло.

— Добро пожаловать в спасательную капсулу четыре-двадцать один. Пожалуйста, займите место и ждите других пассажиров. Нет необходимости… — Приготовиться к холодному запуску. — Алима предпочла бы горячий запуск, но вспышку ракеты заметили бы на мостике… и тогда прощай их последняя надежда на незаметный побег.

— По моей команде. Код отмены: Поллакс… — Код отмены уже получен, — протараторил дроид, приступив к выполнению своих обязанностей. — Нет необходимости повторять код отмены, если вы уже находитесь в ангаре.

Из коридора донесся рыгающий звук, и сразу вслед за ним вскрик Нумы. Выбежав из спасательной капсулы, Алима увидела, как ее сестра движется в ее направлении, покачиваясь и закрывая лицо руками. Нума споткнулась о порог и упала. Ее лицо и грудь были покрыты испаряющейся коричневой слизью, лекку извивались на дюрастиловом полу.

Алима не ощущала боль Нумы, — как она слышала, подобное иногда случалось между чувствительными к Силе родственниками, — но она получала усиленную картинку мыслей сестры. Нума боялась ослепнуть, и еще больше она страшилась, что их раскроют и они станут причиной смерти невинных. И она была зла — зла на собственную небрежность, из-за которой зверь застал ее врасплох.

— Сестра!

Алима подбежала к Нуме и тут разглядела воксина, пригвожденного дверью переборки 42 и пытавшегося протиснуться вперед. Его туловище было сдавлено так, что стало почти плоским, и тви’лекка изумилась, увидев, что существо по-прежнему двигается. Двери переборок, поскольку они закрывались с огромной силой, были оснащены датчиками безопасности; но имелась и возможность аварийного отключения сенсоров — очевидно, как раз на тот случай, когда нужно было пригвоздить что-нибудь или кого-нибудь дверью, чтобы спасти корабль.

Когда Алима приблизилась к сестре, существо повернуло к ней свою широкую морду и брызнуло струей коричневой слюны. Наученная горьким опытом сестры, Алима открыла себя Силе и практически непроизвольным движением пальца отправила струю обратно в зверя. Воксин, быстрый как луч лазера, закрыл глаза и одернул морду, увернувшись от слизи.

Алима не обратила на это внимания. Мысли Нумы становились все более бессвязными и отстраненными, ее крики перешли в стон. Алима схватила сестру под руки и сама испачкала пальцы в обжигающей слизи; она старалась не думать о том, что эта гадость сделала с лицом и глазами Нумы.

— Найди свой центр, сестра. — Она втянула Нуму на стартовую площадку. — Позволь Силе течь сквозь тебя.

Нума затихла. Ее разум стал тревожно спокоен, затем и это спокойствие исчезло, оставив вместо себя только умиротворенность и смутное ощущение пустоты. Алима всхлипнула и бросила взгляд на тварь; затем почувствовала, что едкая слизь проедает ей пальцы до костей, и поняла, что ей не хватит храбрости.

Она перенесла тело сестры к люку спасательной капсулы и оглянулась на дверь, где пойманный в ловушку воксин продолжал наблюдать за ней. Половина его головы была покрыта остатками кислотной слизи, чешуйки все еще дымились, распадаясь. В узкой щели проявились очертания голов нескольких амфижезлов, тщетно пытавшихся поднять дверь.

Часть сознания Алимы — та, что не была поглощена скорбью по сестре и все еще характеризовала ее как рыцаря-джедая — осознала, что ее последняя слабая надежда незаметно ускользнуть исчезла. Йуужань-вонги непременно расслышат шум закрывающегося люка и ощутят грохот отделения капсулы. Впрочем, ей в любом случае оставалось только бежать. Смерть Поллакса была неизбежной — даже если бы Алима сдалась; она слишком хорошо знала йуужань-вонгов, чтобы рассчитывать на снисходительность их командира… Но уничтожение корабля таких размеров, как «Охотник за туманностью», займет немало времени. Быть может, если стартовать быстро, фрегат вместо расправы над лайнером будет вынужден преследовать спасательную капсулу… Ее последняя надежда оставалась лишь на это.

Алима вновь повернулась к люку.