Пробужденная красота (ЛП) - Джена Шоуолтер

Кое-кем. Мило.

К сожалению, это было последней мыслью Колдо перед тем, как сознание покинуло его.

Переводчики : aveeder, Shottik, Lelka_, Nastuwa_od, natali1875, marisha310191, schastlivka

Редактор: grammarnazi

Глава 13

– Мне отвратительно твое мерзкое лицо! – кричала мать.

– Ты заколебался перед убийством! – рычал отец. – Тебя нужно наказать!

"Люби меня. Почему ты не можешь любить меня?"

– Лучше бы тебе не появляться на свет! – мать.

– Я заставлю тебя сожалеть о дне, когда ты родился! – отец.

"Гордись мной. Я всего лишь хочу, чтобы ты гордился мной. Всего лишь раз".

– Ты не Посланник. Ты не заслуживаешь дышать тем же воздухом, что и я! – снова мать.

– Я ещё сделаю из тебя солдата! – отец.

"Пожалуйста... пожалуйста".

Колдо просыпался постепенно, его голова была тяжела, словно камень, мышцы болели и ныли. Когда, наконец, в глазах посветлело, он осмотрелся вокруг.

Бесплодная пещера с зубчатыми, запачканными кровью стенами приветствовала воина. Воздух был холодным, тепло дыхания создавало облачка пара перед лицом.

Он лежал на каменном возвышении и не было под ним даже одеяла.

Это не один из его домов, подумал Колдо, принимая вертикальное положение. Голова закружилась, но он преодолел слабость. Вдох. Выдох.

– Полегче! – услышал он голос Акселя.

Аксель. Знакомый. Мужчина слегка расслабился. Его внимательный взгляд прорезал мрак и нашёл воина. Тот присел в углу и обтачивал камнем короткую толстую палку на манер смертоносного кола.

– Где я? – спросил Колдо.

Кристально-голубые глаза поднялись на него всего на секунду, а потом вернулись к оружию.

– В самом лучшем месте в мире – в моем. – Я принес тебя сюда. И кстати, ты получишь счет за мою операцию на позвоночнике. Тебе кто-нибудь говорил, что ты весишь примерно десять тысяч фунтов (ок. 4,5 тонны – прим. пер.)?

– Сколько? – прохрипел воин.

– Счет будет выставлен на одном или восьми листах, клянусь. Старик доктор сказал...

– Нет. Как сколько я пробыл здесь?

– Ах. Три дня.

Три дня? Никола была предоставлена сама себе в течении трёх дней. И это после того, как он обещал проводить с нею, по-крайней мере, по часу в день. Но теперь он мог потратить намного больше чем час, не так ли? Захариил ведь поручил ее заботам Колдо.

И он мог провалить задание в первый же день.

Мужчина спустил ноги с возвышения и, несмотря на вернувшееся головокружение, встал. Подождал, пока зрение прояснилось, а потом оглядел себя.

Он был одет в длинную белую мантию, настолько же чистую, насколько ощущал и себя. Как будто только что принял душ несколько сотен раз.

– Не волнуйся, – сказал Аксель, вытягивая руку с палкой и зажмурил один глаз, сравнивая концы. – Я проверил твою девчонку. С ней всё в порядке. И я имею в виду это в каждом значении слова.

Колдо пропустил мимо ушей последнее уточнение.

– Змеедемоны оставили ее в покое?

– Конечно. Они были слишком мертвы, чтобы двигаться. Но два миньона бродят поблизости.

Два миньона возле Николы? Вернулись Левша и Правша? Если так, то им придется иметь дело с... оставим на потом.

– А другая девушка? Блондинка?

– Подожди. – Нахмурившись, Аксель отставил кол в сторону и взглянул на Колдо. – Ты имеешь в виду что твоя – рыжая?

– Да. И что? Что-то случилось? Она тебя видела? – Она хочет его?

Ярость начала нарастать...

– О, нет. Нет. Вовсе нет. Она тоже в порядке.

...но отступила. – Ты уверен? – спросил Колдо, высматривая какой-нибудь признак лжи: причмокивание губами, сморщивание носа, хмурый взгляд. Аксель не проявил ничего из этого.

– Абсолютно. – С лёгкостью заявил Аксель, и выражение его лица смягчилось.

Очень хорошо. Демоны бродили вокруг Лайлы, и Колдо уже знал это.

– Спасибо – сказал воин лишь слегка хмуро.

– Я все взыщу, не беспокойся.

Колдо поступил бы так же, и не мог ни в чем винить другого воина.

– С меня. Не с нее.

Он обещал оплатить ее счета, а не добавлять новые.

Аксель закатил глаза.

– Ну еще бы. У нее нет ничего, что мне было бы нужно.

Он вытер руки о полотенце, обернутое вокруг бедер, прежде чем выудить кусочек дыни из миски перед ним.

– Вот. Ешь.

Колдо поймал дольку и впился в сочную сердцевину. Сладкий вкус взорвался у него на языке и желудок заурчал от удовольствия.

Посланники могут умереть несколькими способами, и голод был одним из них.

Слава Всевышнему, Колдо был предусмотрителен и снабдил холодильник Николы запасами, прежде чем уйти. Она хорошо питалась во время его отсутствия.

И слава Всевышнему во веки веков, Аксель добровольно присмотрел и защитил Николу.

Но Колдо хотелось сделать больше, чем полагаться на другого Посланника в таких вещах.

Если что-то подобное случится снова (чего, конечно, он не допустит), Колдо никогда не повторит свою ошибку. Аксель может быть слишком занят, чтобы проверить Николу. Он может потерять интерес или решить, что у Колдо нет ничего ценного, что можно предложить в обмен.

Я должен буду пометить ее, думал Колдо. Не только эссенцией, но и татуировкой. Метка защитит ее.

Всевышний сотворил кровное соглашение, обещание Посланникам. В обмен на послушание Его законам, они получили защиту.

Колдо не прогнали с небес, поэтому обещание все еще относилось к нему, и шифр все еще выгравирован на его сердце.

И потому что Никола теперь стала его заботой, его ответственностью, обещание распространяется и на нее. Но требуется и внешне обозначить эту защиту.

Он оставит след на ее плоти, и это создаст барьер между нею и любым демоном, осмелившемуся подойти к девушке.

Все, что Николе придется сделать, это сосредоточиться на последовательности цифр во время нападения. Чем лучше она сосредоточится на своей тату, тем сильнее будет власть кода, пока в конце концов он не расширится над всем телом и скроет девушку от врагов.

Но если демону удалось отвлечь ее...

Этого не случится, уверил Колдо себя. Он научит ее и этому.

– Так почему змеедемоны напали на тебя? – поинтересовался Аксель.

– Я тоже хотел бы знать. – Стоял ли его отец за всем этим?

Колдо не видел тела Нокса, он только смотрел, как граната за гранатой стремительно подлетали к нему, ничего не подозревающему мужчине, не умеющему телепортироваться.

Все вокруг взрывалось, поднимались тепловые волны, пламя ползло по земле и взвивалось ввысь.